-
1 penggunaan tidak tepat
malapropism -
2 погрешна употреба на збор
malapropism -
3 záměna podobně znějících slov
-
4 неуместен
irrelevant, inappropriate, incongruous, inept, misplaced, out of place/season, unseasonable, uncalled-for, out of rhyme or reason, inapposite, inopportune, unsuitable, untimely, inexpedient, malapropos; not to the point; impertinentтова беше неуместна забележка that was an uncalled-for remarkпроявявам неуместно любопитство o.'s curiosity is out of placeнеуместна употреба на дума malapropismсега е неуместно да it's not the moment to* * *неумѐстен,прил., -на, -но, -ни irrelevant, inappropriate, incongruous, inept, misplaced, extraneous, out of place/season, unseasonable, unsuitable, uncalled-for, out of rhyme or reason, inapposite, inopportune, unsuitable, untimely, inexpedient, malapropos; not to the point; impertinent; \неуместенна употреба на дума malapropism; проявявам \неуместенно любопитство o.’s curiosity is out of place; сега е \неуместенно да it’s not the (right) moment to.* * *impertinent; incongruous{in`kOngruxs}; inconsequent; inept{in`ept}; irrelevant: an неуместен question - неуместен въпрос; unseasonable; untimely{Xn`taimli}* * *1. irrelevant, inappropriate, incongruous, inept, misplaced, out of place/season, unseasonable, uncalled-for, out of rhyme or reason, inapposite, inopportune, unsuitable, untimely, inexpedient, malapropos;not to the point;impertinent 2. неуместна употреба на дума malapropism 3. проявявам неуместно любопитство о.'s curiosity is out of place 4. сега е неуместно да it's not the moment to 5. това беше неуместна забележка that was an uncalled-for remark -
5 неправильное употребление слов
1) General subject: abuse of words2) Bookish: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > неправильное употребление слов
-
6 Sprachschnitzer
-
7 абсурдное употребление слов
General subject: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > абсурдное употребление слов
-
8 замена слова похожим словом с неверным значением
General subject: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > замена слова похожим словом с неверным значением
-
9 малапропизм
Linguistics: malapropism -
10 нелепое употребление слов
General subject: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > нелепое употребление слов
-
11 неуместное употребление слов
General subject: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > неуместное употребление слов
-
12 случай или пример неправильного или гротескного употребления слов
Religion: malaprop (An example of malapropism)Универсальный русско-английский словарь > случай или пример неправильного или гротескного употребления слов
-
13 создающее комический эффект
Bookish: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > создающее комический эффект
-
14 создающее комический эффект неправильное употребление слов
General subject: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > создающее комический эффект неправильное употребление слов
-
15 malapropismo
SM malapropism -
16 terminacho
m.rude word or phrase (de palabra) (fea). (Colloquial)* * *SM (=palabra malsonante) nasty word, rude word; (=palabra fea) ugly word; (=palabra incorrecta) incorrect word, malapropism, linguistic monstrosity -
17 mífheilteachas
nm1 malapropism -
18 вживання
с1) ( використання) use, employment, usage, praxis; ( застосування) application2) (їжі, ліків) taking"для внутрішнього вживання" (про ліки) — to be taken internally
-
19 sözcükleri uygunsuzca kullanma
n. malapropism -
20 ཚིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་
[tshig bed spyod byed]stangs nor ba: malapropism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malapropism — malapropísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MALAPROPÍSM s. n. folosire greşită, substituire a unui cuvânt. (< engl. malapropism) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
malapropism — mal a*prop*ism, n. [From Mrs. Malaprop, a character in Sheridan s drama, The Rivals, who makes amusing blunders in her use of words. See {Malapropos}.] A grotesque misuse of a word; a word so used. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malapropism — index error, misapplication, misusage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
malapropism — 1826, from Mrs. Malaprop, character in Sheridan s play The Rivals (1775), noted for her ridiculous misuse of large words (e.g. contagious countries for contiguous countries ), her name coined from MALAPROPOS (Cf. malapropos) … Etymology dictionary
malapropism — (US also malaprop) ► NOUN ▪ the mistaken use of a word in place of a similar sounding one (e.g. ‘dance a flamingo’ instead of flamenco). ORIGIN from the name of the character Mrs Malaprop in Richard Sheridan s play The Rivals (1775) … English terms dictionary
malapropism — [mal′ə präp΄iz΄əm] n. [< MALAPROP Mrs. + ISM] 1. ludicrous misuse of words, esp. through confusion caused by resemblance in sound 2. an instance of this (Ex.: progeny for prodigy) … English World dictionary
Malapropism — A malapropism is an act of misusing or the habitual misuse of similar sounding words, especially with humorous results. An example is Yogi Berra s statement: Texas has a lot of electrical votes, [1] rather than electoral votes . Contents 1… … Wikipedia
malapropism — noun /ˈmæləprɒpɪzəm,ˈmæləprɑːpɪzəm/ a) The blundering use of an absurdly inappropriate word or expression in place of a similar sounding one. The script employed malapropism to great effect. b) An instance of this; malaprop. Malapropism is much… … Wiktionary
malapropism — UK [ˈmæləprɒpˌɪz(ə)m] / US [ˈmæləprɑˌpɪzəm] noun [countable] Word forms malapropism : singular malapropism plural malapropisms a word that is used wrongly but sounds like the word that you should have used, especially one that creates a funny… … English dictionary
malapropism — [19] English owes the word malapropism to Mrs Malaprop, a character in Richard Sheridan’s play The Rivals 1775 whose grandiloquent impulses led her to use slightly (but ludicrously) the wrong word: amongst the most familiar of her errors are… … The Hutchinson dictionary of word origins
Malapropism — This word entered the English language through the name of a character in The Rivals (1775), a play written by Englishman Richard Brinsley Sheridan (1751 1816). The play introduced Mrs. Malaprop, an endearing late middle age woman given to… … Dictionary of eponyms