-
1 недобросовісне ведення справ
Українсько-англійський юридичний словник > недобросовісне ведення справ
-
2 неправильні адміністративні дії
Українсько-англійський юридичний словник > неправильні адміністративні дії
-
3 недоброякісне адміністрування
Українсько-англійський словник > недоброякісне адміністрування
-
4 лошо управление
maladministrationБългарски-Angleščina политехнически речник > лошо управление
-
5 rđava uprava
• maladministration -
6 плохое управление
-
7 управление плохое
maladministration -
8 ცუდი\ ზედამხედველობა
maladministration -
9 מנהל כושל
maladministration, misadministration -
10 ניהול כושל
maladministration, misadministration, mismanagement -
11 некомпетентность правительства
Русско-английский политический словарь > некомпетентность правительства
-
12 rđava uprava
• maladministration; misgovernment -
13 rđavo upravljanje
• maladministration; misgovernment; mismanagemeat -
14 плохое управление
maladministration, malmanagementРусско-Английский новый экономический словарь > плохое управление
-
15 Misswirtschaft
f mismanagement, bad management* * *die Misswirtschaftmismanagement; maladministration* * *Mịss|wirt|schaftfmaladministration, mismanagement* * *Miss·wirt·schaftRR, Miß·wirt·schaftALT[ˈmɪsvɪrtʃaft]* * *die mismanagement* * *Misswirtschaft f mismanagement, bad management* * *die mismanagement* * *f.maladministration n.mismanagement n. -
16 defensor del pueblo
ombudsman* * *(Esp) ombudsman•• Cultural note:An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries* * *(n.) = ombudsman [ombudsmen, -pl.]Ex. A consumer ombudsman's department looks after consumer complaints and, in addition, many municipalities now have a consumer guidance office.* * *(Esp) ombudsman•• Cultural note:An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries* * *(n.) = ombudsman [ombudsmen, -pl.]Ex: A consumer ombudsman's department looks after consumer complaints and, in addition, many municipalities now have a consumer guidance office.
* * *An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.* * *en España ombudsman -
17 администрация
administrationmanagement, direction, ( на страна) governingлоша администрация mismanagement, maladministration* * *администра̀ция,ж., само ед. administration; management, direction, (на страна) governing; лоша \администрация mismanagement, maladministration.* * *administration* * *1. administration 2. management, direction, (на страна) governing 3. лоша АДМИНИСТРАЦИЯ mismanagement, maladministration -
18 управление
1. (действие) management(на страна) governmentвоен., тех. control, directionуправление на огъня воен. fire controlдистанционно управление тех. remote controlлошо управление mismanagement, maladministrationпоемам управлението take controlуправление на кола drivingуправление на кораб steeringвоенно управление (на държава) stratocracy, army rule2. (учреждение) office, administration, board, bureau* * *управлѐние,ср., -я 1. ( действие) management; (на страна) government; автономно \управлениее off-line control; административно \управлениее executive management; бюджетно-административно \управлениее Office of Management and Budget; военно \управлениее (на държава) stratocracy, army rule; дистанционно \управлениее техн. remote control; кормилно \управлениее с усилвател авт. servo-steering; лошо \управлениее mismanagement, maladministration; поемам \управлениеето take control; разделно \управлениее selective steering; \управлениее на активите и пасивите икон. assets liability management; \управлениее на горите forest management; \управлениее на кола driving; \управлениее на кораб streering; \управлениее на огъня воен. fire control; \управлениее на риска икон. risk management; воен., техн. control, direction, steering;2. ( учреждение) office, administration, board, directorate, bureau; главно \управлениее head office; Главно \управлениее на местата за лишаване от свобода Central Prison Administration.* * *management ; operation ; administration: public управление - държавно управление; governance ; direction ; guidance ; ruling ; control: remote управление - дистанционно управление; government (на държава); (учреждение): bureau ; administration ; head office {hed `O;fis} (главен офис); headquarters (на кола)* * *1. (действие) management 2. (на страна) government 3. (учреждение) office, administration, board, bureau 4. УПРАВЛЕНИЕ на кола driving 5. УПРАВЛЕНИЕ на кораб steering 6. УПРАВЛЕНИЕ на огъня воен. fire control 7. воен., тех. control, direction 8. военно УПРАВЛЕНИЕ (на държава) stratocracy, army rule 9. дистанционно УПРАВЛЕНИЕ тех. remote control 10. лошоУПРАВЛЕНИЕ mismanagement, maladministration 11. поемам УПРАВЛЕНИЕто take control -
19 amministrazione
f administrationamministrazione comunale local councilpubblica amministrazione public administrationspese f pl d'amministrazione administrative costs* * *amministrazione s.f.1 (comm., amm.) administration, management; government: cattiva amministrazione, mismanagement // amministrazione aziendale, business administration; amministrazione degli affari, business management; amministrazione dei crediti, credit administration; amministrazione dei patrimoni, property administration; amministrazione centrale, central government; amministrazione statale, federale, government; amministrazione locale, pubblica, local, public authority; amministrazione preposta a riscossione dei dazi doganali, Excise Department // amministrazione controllata, receivership // spese d'amministrazione, administrative costs // consiglio di amministrazione, board of directors // entrare nell'amministrazione civile, to enter the civil service // di ordinaria amministrazione, routine2 ( sede, luogo) administrative headquarters; administration (offices): si recò in amministrazione, he went to the administration building3 (dir.) administration: amministrazione fiduciaria, trusteeship; amministrazione di un fallimento, receivership* * *[amministrat'tsjone]sostantivo femminile (gestione) (di azienda) management, administration; (di città) government, administrationcattiva amministrazione — maladministration, mismanagement
è ordinaria amministrazione — fig. it's all in a day's work
amministrazione controllata — dir. receivership
amministrazione fiduciaria — dir. trusteeship
amministrazione della giustizia — administration o dispensation (of justice)
* * *amministrazione/amministrat'tsjone/sostantivo f.(gestione) (di azienda) management, administration; (di città) government, administration; consiglio di amministrazione board of directors; cattiva amministrazione maladministration, mismanagement; è ordinaria amministrazione fig. it's all in a day's work\amministrazione aziendale business administration; amministrazione controllata dir. receivership; amministrazione fiduciaria dir. trusteeship; amministrazione della giustizia administration o dispensation (of justice); amministrazione locale local government; amministrazione statale civil service. -
20 нарушение порядка применения препарата
Pharmacology: maladministrationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение порядка применения препарата
См. также в других словарях:
maladministration — mal‧ad‧min‧i‧stra‧tion [ˌmælədmɪnˈstreɪʆn] noun [uncountable] formal COMMERCE careless or dishonest management: • Accusations of waste, maladministration and inefficiency have been made. * * * maladministration UK US /ˌmælədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ nou … Financial and business terms
Maladministration — is a political term which describes the actions of a government body which can be seen as causing an injustice. The law in the United Kingdom says Ombudsman must investigate ‘maladministration’. The definition of maladministration is wide and can … Wikipedia
maladministration — I noun bad job, blunder, botchery, bungling, default, dereliction of duty, evasion of duty, failure of duty, incompetency, inefficiency, inefficient management, malfeasance, malversation, misadministration, misapplication, misconduct,… … Law dictionary
Maladministration — Mal ad*min is*tra tion, n. [Mal + administration.] Bad administration; bad management of any business, especially of public affairs. [Written also {maleadministration}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maladministration — also mal administration, 1640s, from MAL (Cf. mal ) + ADMINISTRATION (Cf. administration) … Etymology dictionary
maladministration — [[t]mæ̱lædmɪ̱nɪstre͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Maladministration is the act or process of running a system or organization incorrectly. [FORMAL] ...a request to investigate a claim about maladministration … English dictionary
maladministration — (entrée créée par le supplément) (ma la dmi ni stra sion) s. f. Mauvaise administration. Coupable de maladministration. REMARQUE L usage varie sur l orthographe de mal composé avec un nom féminin. Ainsi on dit malfaçon, mais malemort,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
maladministration — mal|ad|min|i|stra|tion [ˌmælədmınıˈstreıʃən] n [U] formal careless or dishonest management ▪ He accused the local authority of maladministration … Dictionary of contemporary English
maladministration — The incompetent administration of an asset or organization. Maladministration may or may not include *fraud, depending on the intentions of the perpetrators … Auditor's dictionary
maladministration — noun Date: 1644 1. corrupt or incompetent administration (as of a public office) 2. incorrect administration (as of a drug) • maladminister transitive verb … New Collegiate Dictionary
maladministration — See maladminister. * * * … Universalium