-
1 безветрие
malacia [ae, f] et tranquillitas [atis, f]; tranquillum [i, n] -
2 Windstille
Windstille, malacia (μαλακία). – tranquillitas. tranquillitates (Ruhe des Meeres übh., der Plur., wenn sie anhält); auch verb. malacia et tranquillitas. – es tritt W. ein (wenn jmd. schifft), ventus alqm destituit.
-
3 Meeresfläche
Meeresfläche, maris aequor; im Zshg. bl. aequor; aequora, um,n. pl. – über die M. erhaben, altior mari (z.B. 40 Ellen, quadraginta cubitis); excelsior quam mare (z.B. drei Ellen, tribus cubitis); sublimior maris aequore (z.B. 1000 Fuß, mille pedibus): der M. gleichmachen, mari aequare. – Meeresflut, aestus marinus od. mariti mus. – Meeresküste, ora maritima. – Meeresspiegel, s. Meeresfläche. – Meeresstille, maris tranquillitas, auch bl. tranquillitas (Ggstz. adversa tempestas). – gänzliche M., malacia.
-
4 Затишье
- tranquillitas; malacia; -
5 Тишь
- tranquillum; tranquillitas; malacia; -
6 CALM
[A]TRANQUILLUS (-A -UM)PLACIDUS (-A -UM)PLACATUS (-A -UM)SEDATUS (-A -UM)QUIETUS (-A -UM)MOLLIS (-E)LENIS (-E)SUBMISSUS (-A -UM)SUMMISSUS (-A -UM)IMPERTURBATUS (-A -UM)INPERTURBATUS (-A -UM)SILENS (-ENTIS)SILENTIOSUS (-A -UM)SILENTUS (-A -UM)SERENUS (-A -UM)LIQUIDUS (-A -UM)INEXCITUS (-A -UM)RESES (-IDIS)INTURBIDUS (-A -UM)STATARIUS (-A -UM)PINGUIS (-E)AEQUUS (-A -UM)PACATUS (-A -UM)COMPOSITUS (-A -UM)CONPOSITUS (-A -UM)INTREPIDUS (-A -UM)SANUS (-A -UM)AEQUANIMIS (-IS -E)COMPOSTUS (-A -UM)CONPOSTUS (-A -UM)[N]TRANQUILLITAS (-ATIS) (F)TRANQUILLUM (-I) (N)QUIES (-ETIS) (F)MALACIA (-AE) (F)[V]PACO (-ARE -AVI -ATUM)PLACO (-ARE -AVI -ATUM)MULCEO (-ERE MULSI MULSUM)TRANQUILLO (-ARE -AVI -ATUM)LENIO (-IRE -IVI -ITUM)DELENIO (-IRE -IVI -ITUM)DELINIO (-IRE -IVI -ITUM)MITIGO (-ARE -AVI -ATUM)PONO (-ERE POSUI POSITUM)COMPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)CONPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)SEDO (-ARE -AVI -ATUM)LITO (-ARE -AVI -ATUM)MITESCO (-ERE)MOLLESCO (-ERE)RESIDO (-ERE -SEDI -SESSUM)QUIESCO (-ERE -EVI -ETUM)REFRIGERO (-ARE -AVI -ATUM)
См. также в других словарях:
malacia — f. anat. patol. Reblandecimiento anormal de los tejidos. Medical Dictionary. 2011. malacia 1. reblandecimiento o espo … Diccionario médico
Malacia — can also refer to a Force power in the Star Wars Expanded Universe which induced a feeling of nausea and disease in its victim. malacia is a combining form (especially a suffix) used in medical terminology to denote an abnormal softening of the… … Wikipedia
malacia — ● malacia nom féminin (latin malacia, du grec malakia, mollesse) Trouble de l appétit se manifestant par une préférence morbide pour les mets épicés ou acides … Encyclopédie Universelle
malacia — from L. malacia a calm at sea, from Gk. malakia softness, delicacy, effeminacy, from malakos soft (see MALLET (Cf. mallet)) … Etymology dictionary
malacia — (Del lat. malacĭa, y este del gr. μαλακία, blandura, debilidad). f. Biol. Perversión del apetito que consiste en el deseo de comer materias extrañas e impropias para la nutrición, como yeso, carbón, cal, arena, tierra u otras cosas … Diccionario de la lengua española
Malacĭa — (Malakōsis, v. gr.), 1) krankhafte Begierde nach dem Genuß von gewöhnlich nicht genießbaren, ja wohl ekelhaften Dingen; 2) so v.w. Erweichung 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Malacia — vgl. Malazie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
malacia — s. f. 1. Calmaria. 2. [Figurado] Desalento. 3. Debilidade. 4. Perversão do apetite. ‣ Etimologia: grego malakía, as, suavidade, moleza, fraqueza … Dicionário da Língua Portuguesa
malácia — s. f. [Entomologia] Gênero de insetos coleópteros pentâmeros … Dicionário da Língua Portuguesa
Malacia — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de agosto de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
malacia — (Del gr. malakia, blandura.) ► sustantivo femenino MEDICINA Alteración del gusto consistente en un deseo morboso de comer materias extrañas e impropias para la nutrición, como yeso, arena, tierra, cal u otras cosas. * * * malacia (del lat.… … Enciclopedia Universal
