Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mal

  • 1 mały

    mał|y
    mali, mniejszy 1. маленький, малый; небольшой;

    \małyа litera а) небольшая буква;

    б) строчная буква;

    \małyа kawa маленькая порция (чашка) кофе; \małyе piwo маленькая кружка пива (четверть литра); \mały palec мизинец;
    2. \małyу ♂ маленький, малыш;
    3. \małyе мн. детёныши;

    nasza kotka ma \małyе у нашей кошки котята;

    4. \małyу ♂ разг. (zwrot) дружок, голубчик;

    ● bez \małya без малого, почти; о \mały włos чуть не;

    \mały ekran голубой экран
    +

    1. nieduży 2. malec

    * * *
    mali, mniejszy
    1) ма́ленький, ма́лый; небольшо́й

    mała litera — 1) небольша́я бу́ква; 2) строчна́я бу́ква

    mała kawa — ма́ленькая по́рция (ча́шка) ко́фе

    małe piwo — ма́ленькая кру́жка пи́ва ( четверть литра)

    mały palec — мизи́нец

    2) mały м ма́ленький, малы́ш
    3) małe мн детёныши

    nasza kotka ma małe — у на́шей ко́шки котя́та

    4) mały м, разг. ( zwrot) дружо́к, голу́бчик
    •
    - o mały włos
    - mały ekran
    Syn:
    nieduży 1), malec 2)

    Słownik polsko-rosyjski > mały

  • 2 defraudant

    сущ.
    • недоимщик
    • растратчик
    * * *
    ♂ растратчик, расхититель
    * * *
    м
    растра́тчик, расхити́тель
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > defraudant

  • 3 malec

    глаг.
    • ослабить
    • понижать
    • преуменьшать
    • приуменьшать
    • приуменьшить
    • снижать
    • снизить
    • убавлять
    • убывать
    • умалять
    • уменьшать
    • уменьшаться
    • уменьшить
    • уменьшиться
    * * *
    mal|ec
    ♂, Р\malecса малыш
    +

    maluch, pędrak

    * * *
    м, Р malca
    малы́ш
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > malec

  • 4 maleć

    глаг.
    • ослабить
    • понижать
    • преуменьшать
    • приуменьшать
    • приуменьшить
    • снижать
    • снизить
    • убавлять
    • убывать
    • умалять
    • уменьшать
    • уменьшаться
    • уменьшить
    • уменьшиться
    * * *
    mal|ec
    ♂, Р\malecса малыш
    +

    maluch, pędrak

    * * *
    несов.
    уменьша́ться

    gorączka maleje — температу́ра снижа́ется

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > maleć

См. также в других словарях:

  • mal — mal …   Deutsch Wörterbuch

  • Mal- — Mal …   Deutsch Wörterbuch

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1°   Adj. Quinuit, qui blesse. 2°   S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3°   La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4°   Ce qui est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; …   English syllables

  • mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré …   Thresor de la langue françoyse

  • mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau …   Dicționar Român

  • Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»