-
1 malaria
[English Word] cerebrial malaria[Swahili Word] kamata[Part of Speech] noun[Class] 9[Terminology] medical------------------------------------------------------------ -
2 anopheles
[English Word] anopheles (mosquito)[English Plural] anopheles[Taxonomy] Anophelesspp.[Swahili Word] anofelesi[Swahili Plural] anofelesi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Definition] malaria transmitting mosquito[Swahili Definition] aina ya mbu anayeambukiza malaria[English Example] other mosquitoes like the anopheles and the aedes genera can also spread disease[Swahili Example] mbu wengine kama anofelesi na jamii nyingine za aedes pia huweza kusambaza maradhi (http://majira.co.tz/chapa.php?soma=sayansi&habariNamba=2606 Majira 15/03/2007)[Terminology] entomology / medical------------------------------------------------------------ -
3 better
------------------------------------------------------------[English Word] be better than[Swahili Word] -pita[Part of Speech] verb[English Example] This book is better than that one.[Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile------------------------------------------------------------[English Word] be better than[Swahili Word] -shinda[Part of Speech] verb[Derived Word] shindano N------------------------------------------------------------[English Word] better[Swahili Word] -aula[Part of Speech] adjective[English Example] This matter is better (more important), it is unimportant (inconsequential)[Swahili Example] jambo hili ni aula, si better------------------------------------------------------------[English Word] better[Swahili Word] bora[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] ubora[English Example] blessings are better than wealth (proverb)[Swahili Example] radhi ni bora kuliko mali (methali)------------------------------------------------------------[English Word] better[Swahili Word] afadhali[Part of Speech] adverb[Swahili Definition] bora[English Example] It is better to travel than to stay.[Swahili Example] ni afadhali kusafiri kuliko kukaa.[Note] Cf. fadhili / also: afdhali, afudhali------------------------------------------------------------[English Word] better[Swahili Word] afdhali[Part of Speech] adverb[English Example] It is better to travel than to stay.[Swahili Example] ni afdhali kusafiri kuliko kukaa.[Note] Cf. fadhili / also: afadhali, afudhali------------------------------------------------------------[English Word] better[Swahili Word] afudhali[Part of Speech] adverb[English Example] It is better to travel than to stay.[Swahili Example] ni afudhali kusafiri kuliko kukaa.[Note] Cf. fadhili / also: afadhali, afdhali------------------------------------------------------------[English Word] better[Swahili Word] akhuyari[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] better[Swahili Word] heri[Part of Speech] adverb[Derived Word] buheri, uheri[English Example] better a clever enemy than a stupid friend [proverb][Swahili Example] heri adui mwerevu kama rafiki mpumbavu [methali]------------------------------------------------------------[English Word] better[Swahili Word] ikhiari[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] better (after an illness)[Swahili Word] ashekali[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] get better[Swahili Word] -inukia[Part of Speech] verb[Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika------------------------------------------------------------[English Word] get better (from an illness)[Swahili Word] -pona[Part of Speech] verb[English Example] The leader suffered from malaria, but he got better.[Swahili Example] Kiongozi alipatwa na malaria, lakini alipona.------------------------------------------------------------[English Word] get the better of[Swahili Word] -ghilibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] get the better of[Swahili Word] -kalamkia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] get the better of[Swahili Word] -tinga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] it would be better (+ subjunctive)[Swahili Word] ni afadhali[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------ -
4 control
------------------------------------------------------------[English Word] be controlled[Swahili Word] -amuliwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] amua V[English Example] His/her heart was full of feelings that could not be controlled.[Swahili Example] moyo wake ulikuwa umejaa hisia zisizoweza kuamuliwa [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] be controlled[Swahili Word] -dhibitiwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] -dhibiti[English Example] Malaria will be better controlled if each citizen plays a role (in fighting it).[Swahili Example] ugonjwa wa malaria utadhibitiwa vizuri zaidi kila mwanajamii akishiriki [ http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/040731_Wananchi.htm Mkapa 31 Julai 2004]------------------------------------------------------------[English Word] beyond someone's control[Swahili Word] bila ya hiari yake[Part of Speech] phrase[English Example] it was over and done beyond her control[Swahili Example] (mambo) yametendeka na yamekwisha bila ya hiari yake [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] control[Swahili Word] udhibiti[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] control[Swahili Word] ulinzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] control[Swahili Word] usimamizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] control[Swahili Word] -dhibiti[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] control your tongue[Swahili Word] -fyata ulimi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
5 outbreak
------------------------------------------------------------[English Word] outbreak[English Plural] outbreaks[Swahili Word] kipindupindu[Swahili Plural] vipindupindu[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[English Word] outbreak[English Plural] outbreaks[Swahili Word] mlipuko[Swahili Plural] milipuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] lipuka V[English Example] < strong>Outbreak</strong> of Malaria kills 139.[Swahili Example] < strong>Mlipuko</strong> wa Malaria wauwa 139. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=49253 Afrika Leo, 8 Julai 2002).[Terminology] medical------------------------------------------------------------ -
6 parasite
------------------------------------------------------------[English Word] parasite[English Plural] parasites[Swahili Word] kimelea[Swahili Plural] vimelea[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -mea[English Example] all areas which provide health services should strengthen the ability to test quickly and accurately for malaria parasites, and to provide treatment[Swahili Example] maeneo yote yanayotoa huduma za afya yaimarishe uwezo wa kupima haraka na kwa usahihi vimelea vya malaria na kutibu(Hotuba ya Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mheshimiwa http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/040731_Wananchi.htm Benjamin William Mkapa, kwa Wananchi, 31 Julai 2004)------------------------------------------------------------[English Word] parasite (person)[English Plural] parasites[Swahili Word] mdoea[Swahili Plural] wadoea[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] doea V, doya V------------------------------------------------------------[English Word] parasite (person)[English Plural] parasites[Swahili Word] mdoezi[Swahili Plural] wadoezi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] doea V, doya V[Swahili Example] wadoezi wa wabepari [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] parasite (person)[English Plural] parasites[Swahili Word] mdoya[Swahili Plural] wadoya[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] doea V, doya V------------------------------------------------------------[English Word] parasite (person)[English Plural] parasites[Swahili Word] mdusi[Swahili Plural] wadusi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] dusa V------------------------------------------------------------[English Word] parasite (person)[English Plural] parasites[Swahili Word] mdusia[Swahili Plural] wadusia[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] dusa V------------------------------------------------------------[English Word] parasite (person)[English Plural] parsites[Swahili Word] mnyonyaji[Swahili Plural] wanyonyaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] nyonya V------------------------------------------------------------[English Word] parasite (plant or animal)[English Plural] parasites[Swahili Word] kidusia[Swahili Plural] vidusia[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[English Word] parasite (plant or animal)[English Plural] parasites[Swahili Word] kilamwenzi[Swahili Plural] vilamwenzi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[English Word] parasite (term of abuse)[English Plural] parasites[Swahili Word] dudu[Swahili Plural] madudu[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] parasitic plant[English Plural] parasitic plants[Swahili Word] mmelea[Swahili Plural] mimelea[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] mea V------------------------------------------------------------ -
7 fever
------------------------------------------------------------[English Word] east coast fever (of cattle)[Swahili Word] ndigano[Swahili Plural] ndigano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fever[Swahili Word] harara[Part of Speech] noun[Derived Word] hari, uharara------------------------------------------------------------[English Word] fever[Swahili Word] homa[Swahili Plural] homa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] imenishika (or) nimeshikwa na homa; homa ya malaria; kipimo cha homa------------------------------------------------------------[English Word] fever (intermittent)[Swahili Word] baridi[Part of Speech] noun[English Example] rheumatism[Swahili Example] baridi yabis------------------------------------------------------------[English Word] have a fever[Swahili Word] -pata homa[Part of Speech] verb[Swahili Definition] shikwa na ugonjwa ambao unafanya joto la mwili kuwa juu zaidi; dalili ya ugonjwa inayoonyesha kuwa kuna kasoro fulani katika mwili------------------------------------------------------------[English Word] have a fever[Swahili Word] -shikwa na homa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] high fever[Swahili Word] joto[Swahili Plural] majoto[Part of Speech] noun[Derived Word] ujotojoto[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] newcomer's fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Swahili Word] mkunguru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] newcomer's fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Swahili Word] ukunguru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] newcomer's fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Swahili Word] ukunguru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] seasoning fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Swahili Word] mkunguru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] seasoning fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Swahili Word] ukunguru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] seasoning fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Swahili Word] ukunguru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] spirillium tick fever[Swahili Word] homa ya papasi[Part of Speech] noun[Swahili Definition] ugonjwa wa vipindi kwa binadamu unatokana na mdudu mwenye umbo la kunguni lakini mkubwa kidogo na mweupe ambaye huishi kwenye vumbi, hufyonza damu ya kiumbe------------------------------------------------------------ -
8 infection
------------------------------------------------------------[English Word] infection[Swahili Word] ambukizo[Swahili Plural] maambukizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] ambukiza V------------------------------------------------------------[English Word] infection[Swahili Word] ambukizo[Swahili Plural] maambukizo[Part of Speech] noun[Note] Cf. '-ambua------------------------------------------------------------[English Word] infection[Swahili Word] uambukizo[Swahili Plural] maambukizo[Part of Speech] noun[Swahili Example] uambukizo wa ugonjwa wa malaria unatokana na mbu[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] infection[Swahili Word] wito[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] ita V------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Malaria — Malaria … Deutsch Wörterbuch
Malaria — Classification and external resources Ring forms and gametocytes of Plasmodium falciparum in human blood. ICD 10 B … Wikipedia
Malaria — Trofozoítos (formas anulares) y gametocitos de Plasmodium falciparum en sangre humana. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
malaria — [ malarja ] n. f. • 1821; mot it., littéralt « mauvais (mala) air (aria) » ♦ Paludisme. ● malaria nom féminin Synonyme de paludisme. malaria n. f. Paludisme. ⇒MALARIA, subst. fém. A. Vieilli. Émanations provenant des marécages, qu on croyait être … Encyclopédie Universelle
Malaria — Sf (eine Infektionskrankheit) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. malaria, einer Zusammenrückung aus it. male schlecht und it. aria Luft , also schlechte Luft , neben it. mala d aria Luftkrankheit . So bezeichnet nach der bis ins 19 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Malarĭa — (v. ital. mala aria, »schlechte Luft«, ital. Aria cattiva, Sumpfmiasma, Sumpfluft, Wechselfieber), eine in sumpfigen Gegenden namentlich warmer und tropischer Länder häufige Krankheit, die früher auf schlechte, in die Luft übergehende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malaria — skyldes malariaparasitten, Plasmodium, som er en lille encellet organisme, der lever som parasit i mennesker og i en bestemt myggeart ved navn Anopheles. Der findes fire typer malariaparasitter. Man regner med, at der er mellem 300 500 millioner… … Danske encyklopædi
malaria — ma*la ri*a, n. [It., contr. fr. malaaria bad air. See {Malice}, and Air.] 1. Air infected with some noxious substance capable of engendering disease; esp., an unhealthy exhalation from certain soils, as marshy or wet lands, producing fevers;… … The Collaborative International Dictionary of English
malaria — f. parasit. Paludismo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Malaria — (f), Sumpffieber (n) eng malaria … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
malária — s. f. Doença infecciosa causada por parasitas do sangue do gênero Plasmodium, transmitida ao homem pelo mosquito anófele, que se manifesta geralmente por sezões. = IMPALUDISMO, PALUDISMO, SEZONISMO ‣ Etimologia: italiano malaria … Dicionário da Língua Portuguesa
