-
61 Holgarse del mal ajeno
Taläña, q'uchiyaña. -
62 Hombre pacífico que no hace mal a nadie
Kasi jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Hombre pacífico que no hace mal a nadie
-
63 Inclinar a otro al bien o al mal
Chuymanichaña, ch'akhawäña -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Inclinar a otro al bien o al mal
-
64 Librar mal
K'ak'usuña, qhajusuña, millk'usuña. -
65 Llevarse mal entre sí
Ch'axmi utkaña, ajana qamaña. -
66 Moler mal
Thuru qhunaña. -
67 Mover, mal parir
Usuchasiña, sulluqaña. 3 -qi. -
68 Oler bien o mal
Muxsa vel yanqha thujsaña vel jaru thujsaña. -
69 Oler mal la carne
Jimutaña vel ñusaña, ñust'aña. -
70 Oler muy mal
Sira maq'ayaña. -
71 Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
-
72 Pensar bien lo que ha de decir en bien y en mal
Aru pukuwakaña. 3 -ki. Yatinuqasiña, jamunuqasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pensar bien lo que ha de decir en bien y en mal
-
73 Pensar mal de otro
Mä jamu saranaqi, jamutati, ullitati saña akchiwa, ukchiwa chuymajana tumpaña. -
74 Perdición, grande mal
Chiji. ¿Qué perdición o ruina es la que vino a este pueblo? ¿Athax kuna jach'a chijiru puri aka marka? ¿Kunax tuku, kunax yani? -
75 Perfumar con mal olor
Yanqha vel jaru thujsäna, &c. -
76 Poner mal a uno con otro
Ajana vel ch'axmina apantana. -
77 Poner por obra el bueno o mal propósito
Amajasitajakama, luraja, sawijakama lurañaVocabulario Spanish-Aymara > Poner por obra el bueno o mal propósito
-
78 Poner, aderezar mal alguna cosa
Jaxumallaki, jiskichana.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner, aderezar mal alguna cosa
-
79 Por mi mal hiciera yo eso
ani uka luririktha. -
80 Raposilla de mal olor
Añuthä.
См. также в других словарях:
mal — mal … Deutsch Wörterbuch
Mal- — Mal … Deutsch Wörterbuch
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… … Diccionario panhispánico de dudas
mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau … Dicționar Român
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia