-
21 Mal revuelto, no bien masado
Chawa chawa, jiskha jiskha, kuju kuju, qulu qulu, p'ati p'ati. -
22 Mal suceso
Chiji, talaqu. + Tenerle: chijiru, talaquru, siñaru, jucharu puriña vel chijisiña talaqusiña. -
23 Mal tratar [maltratar]
Yanqhachaña, muxst'äña, jiskichantaña, jakijaña, piquwäsiña, chunkawäsiña, anchakjaña. -
24 Mal tratar con azotes
Juchhacha umachaña.Y todos los verbos, precedentes muxst'äña, &c. Añadiéndole amparana, azotiña lawana, &c. -
25 Mal trato escrupuloso
Almataki jamqu, wawa luraña. -
26 Mal vergonzoso
Qhaxsi usu. -
27 Mal vocablo, impropio
Wayki vel jamqu aru. -
28 Aconsejar mal o bien
Aru churaña. Más ordinario es en mal. -
29 Dar mal por mal
Yanqhachawitha yanqhacharakiña. -
30 Acudir mal
Mach'awa. -
31 Afligirse el que aguarda algún castigo o mal suceso o el que está agonizando
Jiskasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afligirse el que aguarda algún castigo o mal suceso o el que está agonizando
-
32 Afrentar diciendo mal de alguno para que no alcance lo que pretende o diciéndole que es un pobretón, &c
Wanuña, jamaña. Pero usa de estos verbos la persona contra quien hablaron y quiere decir: estiércol me has echado con esto, porque espero que alcanzaré lo que pretendo o Dios me hará merced por estas injurias. Y de este propio modo pueden usar otras perVocabulario Spanish-Aymara > Afrentar diciendo mal de alguno para que no alcance lo que pretende o diciéndole que es un pobretón, &c
-
33 Afrentarse de andar mal vestido o de ir a comer a casa de otros
Janchija qaxsiläsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afrentarse de andar mal vestido o de ir a comer a casa de otros
-
34 Agujereado vestido, viejo o mal tejido
Llika llika isi.Vocabulario Spanish-Aymara > Agujereado vestido, viejo o mal tejido
-
35 Agüero malo o tener algo por mal agüero viendo
Wati. 1.: yanqha ullijña vel atitapiya o watisamka ullijña.Vocabulario Spanish-Aymara > Agüero malo o tener algo por mal agüero viendo
-
36 Alegrarse del mal ajeno
Taläña, q'uchiyaña. -
37 Atar mal
Tullpaki chinuqaña. -
38 Atravesar el camIno la zorra o culebra que los Indios tienen por mal agüero
Jalajaña. 3-ji asiru jalajitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Atravesar el camIno la zorra o culebra que los Indios tienen por mal agüero
-
39 Añublarse entristeciéndose el que estaba alegre, con algún mal suceso
Qinayakiptaña, llantuyakiptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añublarse entristeciéndose el que estaba alegre, con algún mal suceso
-
40 Carne mal guisada o podrida
Janqu aycha, ñusata, jimutata.
См. также в других словарях:
mal — mal … Deutsch Wörterbuch
Mal- — Mal … Deutsch Wörterbuch
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… … Diccionario panhispánico de dudas
mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau … Dicționar Român
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia