-
1 maksymalny
maksymalny maximal, Maximal-, Höchst- -
2 maksymalny
maksymalny [maksɨmalnɨ] adj -
3 maksymalny
adjMaximal-, Höchst- -
4 Höchstalter
Höchstalter ntmaksymalny wiek m -
5 höchste
höchste(r, s) ['hø:kstə, -tɐ, -təs]1) ( von größter Höhe)der \höchste Berg najwyższy szczyt mder \höchste Turm najwyższa wieża f2) ( von größtem Ausmaß)die \höchste Summe największa suma fder \höchste Sachschaden największa szkoda f materialnadie \höchste Belastung maksymalne obciążenie ntdie \höchste Entschädigung najwyższe odszkodowanie ntdie \höchste Strafe najwyższy wymiar m kary3) ( von größter Wichtigkeit)das \höchste Amt najwyższy urząd mdas \höchste Ansehen największe uznanie ntder \höchste Feiertag najważniejsze święto ntder \höchste Offizier najwyższy rangą oficer mdas \höchste Gut najwyższe dobro nt4) ( von größter Intensität, Dringlichkeit) Anspannung, Konzentration maksymalny; Nervosität skrajnyes ist \höchste Zeit, um... najwyższy czas, by...II. adv1) ( in größter Höhe)2) ( von größtem Ausmaß)am \höchsten besteuert najwyżej opodatkowanyam \höchsten versichert ubezpieczony na najwyższą sumęaufs \höchste w najwyższym stopniu -
6 maximal
maximal [maksi'ma:l]das \maximal zulässige Gewicht maksymalnie dopuszczalny ciężar
См. также в других словарях:
maksymalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} największy z możliwych do osiągnięcia, osiągający maksimum swojej wartości, intensywności; wyznaczający maksimum czegoś; szczytowy, najwyższy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maksymalny wysiłek. Maksymalna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maksymalny — «osiągający swoje maksimum, najwyższy, największy; określający górną granicę czegoś» Maksymalna wydajność. Maksymalna temperatura. Maksymalne natężenie. Maksymalny wysiłek … Słownik języka polskiego
dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
lekko — 1. Komuś jest, robi się, zrobiło się lekko (lżej), raźnie, raźno (raźniej) na duszy, na sercu «ktoś jest w nastroju radosnym, pogodnym»: (...) od skowronków, które trzepocąc się w górę dzwoniły nad brzozowym młodniakiem robiło się raźniej na… … Słownik frazeologiczny
stanąć — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) … Słownik frazeologiczny
stawać — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) … Słownik frazeologiczny
choćby — 1. «spójnik choć w zn. 1, połączony z końcówkami osobowymi czasownika w trybie warunkowym» Nie pójdę, choćbyście mnie nawet zmuszali. 2. «partykuła uwydatniająca zwykle minimalny zakres czegoś, na czym komuś szczególnie zależy, lub też maksymalny … Słownik języka polskiego
długowieczność — ż V, DCMs. długowiecznośćści, blm «długie życie, długie trwanie; maksymalny wiek danego gatunku osiągany w warunkach naturalnych» Długowieczność kobiet stopniowo wzrasta. Pod względem długowieczności żółw zajmuje czołowe miejsce … Słownik języka polskiego
ekstremalny — «skrajny, krańcowy; w odniesieniu do wielkości matematycznej: minimalny lub maksymalny» Sytuacje, warunki ekstremalne. Przykłady ekstremalne. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
maksymalnie — przysłów. od maksymalny Maksymalnie wykorzystać coś. Włożyć w coś maksymalnie dużo pracy, wysiłku … Słownik języka polskiego