Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

making-up

  • 121 make for

    (to go towards: We're making for home.) odpraviti se
    * * *
    intransitive verb kreniti, odpraviti se kam; napasti, planiti na koga; nautical pluti proti; pripomoči k čem

    English-Slovenian dictionary > make for

  • 122 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) razločiti
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) hliniti
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) napisati
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) mečkati se, ljubimkati
    * * *
    1.
    transitive verb
    izpisati, izpolniti (ček); napisati (dokument), sestaviti, napraviti (seznam); razločiti, prepoznati (človeka v daljavi); razumeti, razlagati si, razbrati; trditi, dokazati; prikazati koga za kaj; American izgotoviti, izpopolniti;
    2.
    intransitive verb colloquially
    uspeti (as kot); delati se, hliniti; American colloquially pomagati si ( with s, z)

    English-Slovenian dictionary > make out

  • 123 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) izmisliti si
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) sestaviti
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) dopolniti
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) naličiti se
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) pobotati se
    * * *
    1.
    transitive verb
    sestaviti (spis, seznam); pripraviti, prirediti; naličiti, našminkati; opremiti (sobo); izmisliti si (zgodbo); zamotati, napraviti (paket); izdelati, sešiti (obleko); izpopolniti; nadoknaditi; izravnati, poravnati (račun); printing prelomiti (stavek); nazaj dobiti (izgubljeno ozemlje);
    2.
    intransitive verb
    naličiti se, našminkati se; nadomestiti ( for); nadoknaditi ( for); American bližati se (to); colloquially dvoriti (to); spraviti se ( with)
    to make up to s.o. for s.th.poravnati komu škodo za kaj

    English-Slovenian dictionary > make up

  • 124 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) slad
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) sladni viski
    * * *
    [mɔ:lt]
    1.
    noun
    slad; colloquially pivo;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    delati slad, predelati v slad, dodati slad; spremeniti se v slad

    English-Slovenian dictionary > malt

  • 125 mark out

    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) označiti
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) določiti
    * * *
    transitive verb omejiti, označiti, zakoličiti (traso); odrediti za kaj, določiti za kaj ( for)

    English-Slovenian dictionary > mark out

  • 126 marzipan

    noun, adjective
    ((of) a sweet paste made of crushed almonds and sugar, used in decorating cakes, making sweets etc.) marcipan
    * * *
    [ma:zipaen]
    noun

    English-Slovenian dictionary > marzipan

  • 127 matting

    noun (a material used for making mats: coconut matting.) vlakna
    * * *
    [maetiŋ]
    noun
    rogoznica, (kokosni) tekač na stopnišču, izdelovanje rogoznic; motna površina

    English-Slovenian dictionary > matting

  • 128 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) zdravilo
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicina
    - medicinally
    * * *
    I [méd(i)sin]
    noun
    zdravilo; medicina, zdravstvo; čarovnija (pri Indijancih)
    to give s.o. some of his own medicinepovrniti milo za drago
    figuratively sprejeti kazen, požreti hudo pilulo; American slang he is bad medicineje nevaren človek
    II [médsin]
    transitive verb
    zdraviti

    English-Slovenian dictionary > medicine

См. также в других словарях:

  • making — UK US /ˈmeɪkɪŋ/ noun ► [S] the process of doing or producing something: »We recommend the making of a back up copy to prevent you losing any work. »A number of pre conditions have to be fulfilled prior to the making of any offer. ● in the making… …   Financial and business terms

  • Making Of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… …   Wikipédia en Français

  • Making of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… …   Wikipédia en Français

  • Making — Mak ing, n. 1. The act of one who makes; workmanship; fabrication; construction; as, this is cloth of your own making; the making of peace or war was in his power. [1913 Webster] 2. Composition, or structure. [1913 Webster] 3. a poem. [Obs.] Sir… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • making — ► NOUN 1) the process of making something. 2) (makings) the necessary qualities. ● be the making of Cf. ↑be the making of …   English terms dictionary

  • making — [māk′iŋ] n. 1. the act of one that makes or the process of being made; formation, construction, creation, production, composition, manufacture, development, performance, etc. 2. the cause or means of success or advancement [an experience that… …   English World dictionary

  • -making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] * * * …   Universalium

  • -making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] …   English World dictionary

  • Making-up — Mak ing up , n. 1. The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof. [1913 Webster] 2. The act of becoming reconciled or friendly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • making — index building (business of assembling), commission (act), manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Making-of — In cinema, a making of, also known as behind the scenes, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»