Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

making+up

  • 41 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) lepidlo, tmel
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) zubní cement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) (za/vy)cementovat
    * * *
    • tmelit
    • tmel
    • cementovat
    • cement

    English-Czech dictionary > cement

  • 42 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) změnit (se)
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vyměnit
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) převléknout se, vyměnit si
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) proměnit (se v)
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) rozměnit, vyměnit
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) změna
    2) (an instance of this: a change in the programme.) změna
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) výměna
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobné
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) nazpět
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) změna
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    • vyměnit
    • výměna
    • vystřídání
    • změna
    • proměnit
    • proměňovat
    • přestup
    • přestupovat
    • proměna
    • přestoupit
    • přesedat
    • přesednout
    • rozměnit
    • měnit
    • drobné

    English-Czech dictionary > change

  • 43 churn

    [ ə:n]
    1) (a machine for making butter.) máselnice
    2) (a large milk can.) konev na mléko
    * * *
    • víření
    • stloukat
    • míchačka
    • čeřit

    English-Czech dictionary > churn

  • 44 cocoa

    ['koukou]
    1) ((a powder made from) the crushed seeds of the cacao tree, used in making chocolate.) kakao
    2) (a drink made from the powder: a cup of cocoa.) kakao
    * * *
    • kakaovník
    • kakao

    English-Czech dictionary > cocoa

  • 45 complication

    1) (something making a situation etc more difficult: Taking the dog with us on holiday will be an added complication.) komplikace
    2) (a development (in an illness etc) which makes things worse.) komplikace
    * * *
    • komplikace

    English-Czech dictionary > complication

  • 46 congress

    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongres, sjezd
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) Kongres
    - congressman
    - congresswoman
    * * *
    • sjezd
    • sněm
    • kongres

    English-Czech dictionary > congress

  • 47 consideration

    1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) ohled, zřetel
    2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) předmět úvahy
    * * *
    • úvaha
    • úhrada
    • uvážení
    • zřetel
    • ohled

    English-Czech dictionary > consideration

  • 48 constructive

    [-tiv]
    adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktivní
    * * *
    • konstruktivní

    English-Czech dictionary > constructive

  • 49 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, styk, dotek
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, spojení
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) styky, kontakty
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podezřelý z nákazy
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojení, zprostředkovatel
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojit se s
    * * *
    • styk
    • kontaktní
    • kontakt
    • kontaktujte
    • kontaktovat

    English-Czech dictionary > contact

  • 50 contrivance

    1) (the act of contriving.) vynalézavost, důvtip
    2) (something contrived (especially something mechanical): a contrivance for making the door open automatically.) vynález
    * * *
    • úskok
    • machinace

    English-Czech dictionary > contrivance

  • 51 cotton

    I ['kotn] noun
    1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) bavlna
    2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) bavlna; bavlněný
    - cottonwool II ['kotn]
    * * *
    • bavlněný
    • bavlna

    English-Czech dictionary > cotton

  • 52 craftsman

    noun (a person skilled at making things (especially by hand).) řemeslník, mistr, umělec
    * * *
    • řemeslník

    English-Czech dictionary > craftsman

  • 53 curd

    [kə:d]
    ((also curds noun plural) the solid substance formed when milk turns sour, used in making cheese.) tvaroh, sražené mléko
    * * *
    • tvaroh

    English-Czech dictionary > curd

  • 54 curry powder

    (a selection of spices ground together and used in making a curry.) koření karí
    * * *
    • koření kari

    English-Czech dictionary > curry powder

  • 55 dazzle

    ['dæzl]
    1) ((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) oslnit
    2) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) omámit, zaslepit
    * * *
    • třpyt
    • zářit
    • oslnit

    English-Czech dictionary > dazzle

  • 56 denim

    ['denim]
    noun, adjective
    ((of) a kind of cotton cloth, often blue, used for making jeans, overalls etc.)
    * * *
    • kepr
    • džínovina

    English-Czech dictionary > denim

  • 57 designing

    noun (the art of making designs or patterns: dress-designing.) projektování; návrhářství
    * * *
    • projektování
    • navrhování

    English-Czech dictionary > designing

  • 58 diagnose

    (to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) určit diagnózu
    * * *
    • diagnóza
    • diagnostikovat

    English-Czech dictionary > diagnose

  • 59 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) zemřít, odumřít
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) mizet, hasnout
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) umírat touhou
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) matrice
    III see dice
    * * *
    • uhynout
    • umírat
    • umřít
    • zemřít
    • pojít

    English-Czech dictionary > die

  • 60 diplomacy

    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomacie
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomacie
    - diplomatic
    - diplomatically
    * * *
    • diplomacie

    English-Czech dictionary > diplomacy

См. также в других словарях:

  • making — UK US /ˈmeɪkɪŋ/ noun ► [S] the process of doing or producing something: »We recommend the making of a back up copy to prevent you losing any work. »A number of pre conditions have to be fulfilled prior to the making of any offer. ● in the making… …   Financial and business terms

  • Making Of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… …   Wikipédia en Français

  • Making of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… …   Wikipédia en Français

  • Making — Mak ing, n. 1. The act of one who makes; workmanship; fabrication; construction; as, this is cloth of your own making; the making of peace or war was in his power. [1913 Webster] 2. Composition, or structure. [1913 Webster] 3. a poem. [Obs.] Sir… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • making — ► NOUN 1) the process of making something. 2) (makings) the necessary qualities. ● be the making of Cf. ↑be the making of …   English terms dictionary

  • making — [māk′iŋ] n. 1. the act of one that makes or the process of being made; formation, construction, creation, production, composition, manufacture, development, performance, etc. 2. the cause or means of success or advancement [an experience that… …   English World dictionary

  • -making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] * * * …   Universalium

  • -making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] …   English World dictionary

  • Making-up — Mak ing up , n. 1. The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof. [1913 Webster] 2. The act of becoming reconciled or friendly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • making — index building (business of assembling), commission (act), manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Making-of — In cinema, a making of, also known as behind the scenes, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»