-
1 makeweight
■ Weak team that frequently loses to superior opposing teams.■ Mannschaft, die in der Tabelle weit hinten rangiert und demzufolge die Punkte in der Regel an die gegnerische Mannschaft abliefert. -
2 Zugabe
Zugabe f V&M bonus pack, bonus, free gift, premium, give-away* * *f <V&M> bonus pack, bonus, free gift, premium* * *Zugabe
(Gewichtsauffüllung) makeweight, surplus, (Prämie) [direct] premium, giveaway (US), addition, bonus, gratuitous article, free gift, extra, (Zeitung) supplement, (Zuzahlung beim Tausch) boot money;
• als Zugabe additionally, into the bargain, give-in;
• Zugabe gegen eingesandten Kupon mail-in premium (US);
• als Zugabe gewähren to throw into the bargain;
• Zugabeangebot [für Händler] [dealer] premium offer (US);
• Zugabeartikel [advertising] premium, loss leader (US);
• Zugabegutschein free gift coupon;
• sich für Zugabekupons aussprechen to vote one’s preference on mail-in coupons. -
3 Gewichtsabgang
Gewichtsabgang
loss in weight, underweight, shortage;
• gewöhnlicher Gewichtsabgang und Schwund trade losses;
• zulässige Gewichtsabweichung remedy of weight;
• Gewichtsangabe declaration [of weight];
• falsche Gewichtsangabe false report of weight, (Spediteur) false billing;
• Gewichtsaufschlag additional weight, price-for-weight differentiation;
• Gewichtsbescheinigung certificate of weight, weight certificate;
• Gewichtsbeschränkungen (Post) weight limitations;
• Gewichtseichung adjustment of weights;
• Gewichtseinheit standard weight, unit of weight;
• Gewichtsfracht dead weight;
• Gewichtsklasse weight class;
• Gewichtskontrolle checking of weight, (Zoll) test weighing;
• Gewichtskontrolleur (Bergbau) checkweigher (Br.);
• Gewichtsmanko deficiency (shortage) in weight, weight deficiency (shortage);
• Gewichtsnota weight note;
• Gewichtsprüfung testing for weight;
• Gewichtsschwund loss of weight, shrinkage;
• Gewichtstabelle table of weights;
• Gewichtstonne freight ton;
• Gewichtsüberschuss excess (surplus) weight;
• Gewichtsunterschied difference in weight;
• Gewichtsvergütung tret;
• Gewichtsverlust loss of weight, shortage;
• Gewichtsverminderung diminution in weight;
• Gewichtszeugnis certificate of weight;
• Gewichtszoll specific duty;
• Gewichtszugabe makeweight;
• Gewichtszuschlag additional weight, (Gepäck) excess luggage (Br.) (baggage, US) charge. -
4 Gewichtszugabe
Gewichtszugabe
makeweight -
5 Lückenbüßer
См. также в других словарях:
Makeweight — Make weight , n. That which is thrown into a scale to make weight; something of little account added to supply a deficiency or fill a gap. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
makeweight — (n.) also make weight, 1690s, small quantity of something added to make the total reach a certain weight, from MAKE (Cf. make) (v.) + WEIGHT (Cf. weight). MAKE WEIGHT. A small candle: a term applied to a little slender man. [ Dictionary of… … Etymology dictionary
makeweight — ► NOUN 1) something put on a scale to make up the required weight. 2) an extra person or thing needed to complete something … English terms dictionary
makeweight — [māk′wāt΄] n. 1. anything added to a scale to complete the required weight 2. an unimportant person or thing added to make up some lack … English World dictionary
makeweight — [[t]me͟ɪkweɪt[/t]] makeweights N COUNT (disapproval) If you describe someone or something as a makeweight, you think that they are not good or valuable and that they have been included in an activity in order to fill up a gap. He has not been… … English dictionary
makeweight — UK [ˈmeɪkˌweɪt] / US noun [countable] Word forms makeweight : singular makeweight plural makeweights someone or something that is included to make a number or amount complete … English dictionary
makeweight — noun Date: 1695 1. a. something thrown into a scale to bring the weight to a desired value b. something of little independent value thrown in to fill a gap 2. counterweight, counterpoise … New Collegiate Dictionary
makeweight — /mayk wayt /, n. 1. something put in a scale to complete a required weight. 2. anything added to supply a lack. [1685 95; MAKE1 + WEIGHT] * * * … Universalium
makeweight — noun a) Something of inferior quality which is included in a shipment to make up the weight. I would advise you to accept these as an instalment of a volume, (they are not big enough to make one themselves) with the promise that the stories to… … Wiktionary
makeweight — make|weight [ meık,weıt ] noun count someone or something included to make a number or amount complete … Usage of the words and phrases in modern English
makeweight — meɪkweɪt n. something added to reach a required weight; addition, compensation (for something which is lacking) … English contemporary dictionary
