Перевод: с английского на датский

с датского на английский

make

  • 61 make allowance for

    (to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) tage hensyn til; tage i betragtning
    * * *
    (to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) tage hensyn til; tage i betragtning

    English-Danish dictionary > make allowance for

  • 62 make believe

    (to pretend (that): The children made believe they were animals.) lade som om
    * * *
    (to pretend (that): The children made believe they were animals.) lade som om

    English-Danish dictionary > make believe

  • 63 make for

    (to go towards: We're making for home.) styre imod
    * * *
    (to go towards: We're making for home.) styre imod

    English-Danish dictionary > make for

  • 64 make fun of

    (to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) gøre grin med
    * * *
    (to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) gøre grin med

    English-Danish dictionary > make fun of

  • 65 make good

    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) få succes
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) godtgøre
    * * *
    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) få succes
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) godtgøre

    English-Danish dictionary > make good

  • 66 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af
    * * *
    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af

    English-Danish dictionary > make (good) use of

  • 67 make great strides

    (to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) gøre store fremskridt
    * * *
    (to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) gøre store fremskridt

    English-Danish dictionary > make great strides

  • 68 make (someone's) hair stand on end

    (to terrify (a person).) få hårene til at rejse sig
    * * *
    (to terrify (a person).) få hårene til at rejse sig

    English-Danish dictionary > make (someone's) hair stand on end

  • 69 make haste

    (to hurry.) skynde sig
    * * *
    (to hurry.) skynde sig

    English-Danish dictionary > make haste

  • 70 make heavy weather of

    (to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) gøre et stort nummer ud af
    * * *
    (to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) gøre et stort nummer ud af

    English-Danish dictionary > make heavy weather of

  • 71 make history

    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) gå over i historien
    * * *
    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) gå over i historien

    English-Danish dictionary > make history

  • 72 make inquiries

    (to ask for information.) forespørge
    * * *
    (to ask for information.) forespørge

    English-Danish dictionary > make inquiries

  • 73 make light of

    (to treat (problems etc) as unimportant.) bagatellisere
    * * *
    (to treat (problems etc) as unimportant.) bagatellisere

    English-Danish dictionary > make light of

  • 74 make love

    (to have sexual intercourse.) elske; have sex
    * * *
    (to have sexual intercourse.) elske; have sex

    English-Danish dictionary > make love

  • 75 make mischief

    (to cause trouble etc.) lave ballade
    * * *
    (to cause trouble etc.) lave ballade

    English-Danish dictionary > make mischief

  • 76 make no odds

    (to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) være ligemeget
    * * *
    (to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) være ligemeget

    English-Danish dictionary > make no odds

  • 77 make one's point

    (to state one's opinion persuasively.) gøre sit synspunkt klart
    * * *
    (to state one's opinion persuasively.) gøre sit synspunkt klart

    English-Danish dictionary > make one's point

  • 78 make one's way

    1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) begive sig
    2) (to get on in the world.) komme frem i verden
    * * *
    1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) begive sig
    2) (to get on in the world.) komme frem i verden

    English-Danish dictionary > make one's way

  • 79 make oneself scarce

    (to run away or stay away, especially in order to avoid trouble: As soon as the police arrived, he made himself scarce.) gøre sig usynlig; stikke af
    * * *
    (to run away or stay away, especially in order to avoid trouble: As soon as the police arrived, he made himself scarce.) gøre sig usynlig; stikke af

    English-Danish dictionary > make oneself scarce

  • 80 make over

    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) ændre
    * * *
    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) ændre

    English-Danish dictionary > make over

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make — make  утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… …   Википедия

  • Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das …   Deutsch Wikipedia

  • Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler …   Wikipédia en Français

  • make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die …   Deutsch Wikipedia

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make — Saltar a navegación, búsqueda make es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile.… …   Wikipedia Español

  • Make Me — Single by Janet Jackson from the album Number Ones Released …   Wikipedia

  • make — es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile. Las instrucciones escritas en este… …   Wikipedia Español

  • make up — {v.} (stress on up ) 1. To make by putting things or parts together. * /A car is made up of many different parts./ 2. To invent; think and say something that is new or not true. * /Jean makes up stories to amuse her little brother./ 3a. To do or… …   Dictionary of American idioms

  • make up — {v.} (stress on up ) 1. To make by putting things or parts together. * /A car is made up of many different parts./ 2. To invent; think and say something that is new or not true. * /Jean makes up stories to amuse her little brother./ 3a. To do or… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»