-
1 make-whole call
Finances: make-whole -
2 whole
رُمَّة \ whole: complete; unbroken: He spent the whole day (all the day) in bed. He swallowed it whole (in one piece). \ وَحْدَة كاملة \ whole: a complete thing: Two halves make a whole. -
3 make up
1) to invent:يَخْتَلِقHe made up the whole story.
2) to compose or be part(s) of:يُكَوِّن، يَتَكَوَّن منThe group was made up of doctors and lawyers.
3) to complete:يُتَمِّم، يُكْمِلWe need one more player – will you make up the number(s)?
4) to apply cosmetics to (the face):تَضَعُ مساحيق الزّينَهI don't like to see women making up (their faces) in public.
يَتَصالَح، يَفَضُّ نِزاعاThey've finally made up (their disagreement).
-
4 encandecer
• make weary• make whole -
5 labrar a máquina
• make whole• make wonder -
6 eheyttää
yks.nom. eheyttää; yks.gen. eheytän; yks.part. eheytti; yks.ill. eheyttäisi; mon.gen. eheyttäköön; mon.part. eheyttänyt; mon.ill. eheytettiinharmonize (verb)integrate (verb)make whole (verb)unify (verb)unite (verb)* * *• solidify• bring together• harmonize• integrate• make whole• reconcile• unite• unify -
7 أصلح
أصْلَحَto repair, fix (up), mend, overhaul, make whole, restore (to good condition), recondition, rebuild; to reform; to reclaim; to make right, set right, put right, right, correct, emend, amend, remedy, rectify, adjust, put in order; to redress, make good, make up for; to improve, ameliorate, better, make better -
8 כלל
כְּלַלch. same, 1) to surround, crown. Targ. Cant. 3:11. 2) (denom. of כּוֹלָּא) to make whole, combine. Y.Meg.IV, 75b bot. לינן חזרין וכָלְלִין לון do we not again combine them (the separated portions)? Pa. כַּלֵּיל 1) to surround, crown. Targ. Ps. 5:13. 2) (v. כִּילָה, כִּילְתָא I) to prepare a bridal room. B. Mets. 101b כַּלְּלֵיה לבריה if the owner of the rented dwelling gave it to his son as a bridal room (Rashi: if he was making preparations for his sons wedding, and needed the dwelling for the young couple). Gen. R. s. 70; Yalk. Gen. 125 כולי יומא הוו מְכַלְּלִין (ביה) ליה the whole day they were helping him to prepare the bridal chamber (decorating it). Af. אַכְלֵיל to crown, surround. Targ. Ps. 65:12. Ib. 103:4; a. e.Kidd.81b מכלליה, read: מכלי להו, v. כְּלֵי I. Ithpa. אִיתְכּלֵּל, אִיכַּלֵּל, Ithpe. אִיכְּלִיל 1) to be crowned, to adorn ones self. Gen. R. s. 34, beg. (expl. Ps. 142:8) יִתְכַּלְּלוּן ביוכ׳ the righteous shall adorn themselves with me. 2) to be led into the bridal room, be married. Meg.27b כי איכ׳ רבהוכ׳ when his son R. was to marry. -
9 כְּלַל
כְּלַלch. same, 1) to surround, crown. Targ. Cant. 3:11. 2) (denom. of כּוֹלָּא) to make whole, combine. Y.Meg.IV, 75b bot. לינן חזרין וכָלְלִין לון do we not again combine them (the separated portions)? Pa. כַּלֵּיל 1) to surround, crown. Targ. Ps. 5:13. 2) (v. כִּילָה, כִּילְתָא I) to prepare a bridal room. B. Mets. 101b כַּלְּלֵיה לבריה if the owner of the rented dwelling gave it to his son as a bridal room (Rashi: if he was making preparations for his sons wedding, and needed the dwelling for the young couple). Gen. R. s. 70; Yalk. Gen. 125 כולי יומא הוו מְכַלְּלִין (ביה) ליה the whole day they were helping him to prepare the bridal chamber (decorating it). Af. אַכְלֵיל to crown, surround. Targ. Ps. 65:12. Ib. 103:4; a. e.Kidd.81b מכלליה, read: מכלי להו, v. כְּלֵי I. Ithpa. אִיתְכּלֵּל, אִיכַּלֵּל, Ithpe. אִיכְּלִיל 1) to be crowned, to adorn ones self. Gen. R. s. 34, beg. (expl. Ps. 142:8) יִתְכַּלְּלוּן ביוכ׳ the righteous shall adorn themselves with me. 2) to be led into the bridal room, be married. Meg.27b כי איכ׳ רבהוכ׳ when his son R. was to marry. -
10 heila
að, to make whole; h. e-m skaða sinn, to make good one’s scathe, N. G. L. i. 387. -
11 consano
consanare, consanavi, consanatus V TRANSheal; make whole; make wholly sound (L+S) -
12 calentar al blanco
• heat water• heated• make weary• make whole -
13 parantaa
yks.nom. parantaa; yks.gen. parannan; yks.part. paransi; yks.ill. parantaisi; mon.gen. parantakoon; mon.part. parantanut; mon.ill. parannettiinadvance (verb)ameliorate (verb)amend (verb)better (verb)cure (verb)grade (verb)heal (verb)improve (verb)meliorate (verb)mend (verb)reclaim (verb)redress (verb)repair (verb)restore (verb)upgrade (verb)remedy (noun)* * *• correct• reflect on• redress• reclaim• mend• meliorate• make whole• make better• improve• heal• grade• cure• better• amend• ameliorate• advance• renew• repair• restore to health• restore• upgrade• work over• remedy• ennoble -
14 integro
I.Lit.A.To restore, heal, repair:B.amnes Integrant mare,
supply, keep full, Lucr. 1, 1032: omnia debet enim cibus integrare novando, to make or keep entire by renewing, id. 2, 1146: ut mea ope opes Trojae integrem, Att. ap. Non. 127, 1 (Trag. Rel. v. 124 Rib.):elapsos in pravum artus,
Tac. H. 4, 81.—To renew, begin again: integrare caedem, Sisenn. ap. Non. 127, 5:II.inimicitiam, Pac. ib. (Trag. Rel. v. 111 Rib.): pugnam,
Liv. 1, 29:lacrimas,
id. 1, 29:seditionem,
id. 5, 25:bellum,
Stat. Th. 8, 657:carmen,
Verg. G. 4, 514:immania vulnera,
i. e. by relating, Stat. Th. 5, 29.—Trop., to recreate, refresh:animus defessus audiendo aut admiratione integratur, aut risu novatur,
Cic. Inv. 1, 17 fin.:modicis honestisque inter bibendum remissionibus refici integrarique animos ad, etc.,
Gell. 15, 2, 5. -
15 solido
sŏlĭdo, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to make firm, dense, or solid; to make whole or sound; to strengthen, fasten together (not ante-Aug., and for the most part only in the pass.; cf.: compono, reficio, stabilio).I.Lit.:II.(area) cretā solidanda,
Verg. G. 1, 179:locus fistucationibus solidetur,
Vitr. 7, 1:terra aëre,
id. 2, 3 fin.:aedificia sine trabibus,
Tac. A. 15, 43; cf.muri,
id. H. 2, 19:ossa fracta,
Plin. 28, 16, 65, § 227; Plin. Ep. 8, 20, 4; cf.:hi (nervi) incisi solidantur,
Plin. 11, 37, 88, § 218; 24, 16, 95, § 152:cartilago,
Cels. 8, 6:fistulae stanno,
Plin. 34, 17, 48, § 160 et saep.— Poet.:facies solidata veneno,
i. e. against decay, Luc. 8, 691.—Trop.A.To confirm, establish:B.rem Romanam,
Aur. Vict. Caes. 33, 11: imperium Romanum ex diuturnā convulsione solidatum, Auct. Pan. ad Const. 1: illud etiam constitutione solidamus, ut, etc., establish, ordain, Cod. Th. 15, 9, 1.—To unite:C.viro uxorem unius corporis compage,
Lact. Epit. 6.—To correct: rationes, Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 1, 36. -
16 в том числе сумм, выплачиваемых с целью возврата в первоначальное состояние
Универсальный русско-английский словарь > в том числе сумм, выплачиваемых с целью возврата в первоначальное состояние
-
17 вернуть в первоначальное положение
Law: make whole (?)Универсальный русско-английский словарь > вернуть в первоначальное положение
-
18 плата за восстановление исходного состояния
Finances: make-whole premiumУниверсальный русско-английский словарь > плата за восстановление исходного состояния
-
19 положение о возврате в первоначальное положение
Law: make-whole provision (?)Универсальный русско-английский словарь > положение о возврате в первоначальное положение
-
20 реституция
Law: re-establishment, restitution (восстановление первоначального правового положения), restoration, make-whole, unwinding
См. также в других словарях:
make-whole — USA See prepayment premium. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
make whole — index cure, fix (repair), renew (refurbish), renovate, replenish, restore (renew) … Law dictionary
make-whole penalty — See prepayment premium Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Make Whole Call (Provision) — A type of call provision on a bond allowing the borrower to pay off remaining debt early. The borrower has to make a lump sum payment derived from a formula based on the net present value (NPV) of future coupon payments that will not be paid… … Investment dictionary
make whole provision — Related to the lump sum payments made when a loan or bond is called, equal to the NPV of future loan or coupon payments not paid because of the call. The payment can be significant and negate the attractiveness of a call. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
make — v 1. fabricate, manufacture, produce, mint; construct, build, assemble, set up; erect, elevate, raise, rear, put up; mold, form, fashion, model, shape, frame; create, invent, originate, devise, contrive, compose, write, put together; cast, block … A Note on the Style of the synonym finder
Whole Wheat Radio — (WWR) is a listener controlled, internet only webcast and wiki website based in Talkeetna, Alaska, centered around independent music aired 24 hours a day, that is financially and operationally maintained by an all volunteer community as a… … Wikipedia
Whole grain — Whole grains are cereal grains that bran and germ as well as the endosperm, in contrast to refined grains, which retain only the endosperm. Whole grains can generally be sprouted while processed grains generally will not sprout. Whole meal… … Wikipedia
Whole life insurance — Whole Life Insurance, or Whole of Life Assurance (in the Commonwealth), is a life insurance policy that remains in force for the insured s whole life and requires (in most cases) premiums to be paid every year into the policy. Contents 1 History… … Wikipedia
Whole blood — is the term used in transfusion medicine for human blood from a standard blood donation. The blood is typically combined with an anticoagulant during the collection process, but is generally otherwise unprocessed. In the US, the capitalized Whole … Wikipedia
make a day of it — phrase to spend the whole day, instead of just part of it, doing something enjoyable Why don’t we make a day of it and stop for lunch on the way? Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: day * * * make a day (or… … Useful english dictionary