-
1 heat
n. hetta, iver; uttagningslopp; brunst--------v. bli het; värma* * *[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) hetta, värme2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hetta, värme3) (the hottest time: the heat of the day.) hetta, värme4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) hetta, iver, upphetsning5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) hetta upp, värma upp (på), bli varm- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot -
2 burn
n. brännskada; förbränning--------v. fatta eld; brinna; bränna; sveda; brinna upp; brännas* * *[bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) brinna (bränna, elda) [], vidbränna2) (to use as fuel.) elda med, bränna3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) bränna (fräta) hål4) (to catch fire: Paper burns easily.) ta eld, brinna2. noun(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) brännsår, brännmärke- burner -
3 fire
n. eld; brand, eldsvåda; skott (lossning); brasa; glöd; entusiasm; passion--------v. avskeda; sätta eld på, antända; skjuta av (med skjutvapen); egga upp; glöda; kasta; börja brinna; vara upphetsad* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) eld, brasa, eldsvåda, brand2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kamin3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) eld4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hetta, glöd5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) eld, skottlossning, beskjutning2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) bränna2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) elda upp, egga3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) avlossa4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) skjuta5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) beskjuta, öppna eld6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) sparka, avskeda•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
4 keep
n. uppehälle, underhåll, ekonomi; fort, fästning--------v. hålla kvar; behålla; hålla; underhålla, försörja; fortsätta; sköta, leda; föda upp; äga* * *[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) behålla2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) behålla, bevara3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) ha, hålla []4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) fortsätta5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) ha, förvara6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hålla, ha7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) stå sig, hålla sig8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) föra, sköta9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) uppehålla10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) försörja, sörja för11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) hålla12) (to celebrate: to keep Christmas.) fira2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppehälle- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
5 shade
n. skugga; skydd; färgton; nyans; rullgardin; skärm, lampskärm; (död persons:) själ, ande--------v. skugga; beskugga; fördunkla; nyansera, avtona* * *[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) skugga2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) skugga3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) skärm, []markis4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) nyans, skiftning, schattering5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) aning, smula2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) skugga, skärma av, skydda2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) skugga, schattera3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) låta ngt gradvis övergå i•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade -
6 acclimatise
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) acklimatisera [], vänja sig- acclimatisation -
7 acclimatize
v. acklimatisera (sig); anpassa (sig)* * *(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) acklimatisera [], vänja sig- acclimatisation -
8 buckle
n. spänne; buckla; böjning--------v. knäppa, häkta, haka, fästa, spänna; böja; böja sig, ge vika; överlämna sig* * *1. noun(a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spänne2. verb1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spänna på (om) sig, spänna fast2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) buckla sig, kröka sig -
9 dry up
torka ut; torka upp* * *1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) torka ut, bli uttorkad2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) ta slut3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) torka bort4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) tystna, bli alldeles tyst -
10 extreme
adj. ytterst; avsevärd--------n. ytterlighet; absolut motsats* * *[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extrem, utomordentlig, stor2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) ytterst, längst ut (bort)3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrem, ytterlighets-2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) ytterlighet2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) ytterlighet, extrem[]•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes -
11 flinch
n. tillbakaryggande, hopkrympning, yppande av rädsla--------v. rygga tillbaka, krympa ihop, yppa rädsla* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) rygga tillbaka, rycka till -
12 fuse
n. säkring; detonator, stubintråd--------v. ladda; laddas; slå samman, smälta samman; förenas, sammansmältas* * *I 1. [fju:z] verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) smälta samman2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) slockna2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) säkring, propp- fusionII [fju:z] noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) stubintråd, tändrör -
13 harness
n. sele, seldon--------v. sela, spänna för* * *1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) sele2. verb1) (to put the harness on (a horse).) sela [], spänna för2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) utnyttja -
14 lessen
v. minska; underskatta; försvaga; minskas* * *verb (to make or become less: The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably.) minska -
15 putrefy
v. göra rutten; bli rutten ; åstadkomma röta* * *(to make or go bad or rotten: The meat putrefied in the heat.) bli (göra) rutten -
16 screen
n. skärm; tv-ruta; vindruta; anslagstavla; såll; filmduk, film; mask; fasad; ridå; filter; raster--------v. dölja (bakom en skärm, bakom rök etc.); visa (på bio); sikta, sålla, sortera; skärma av; skydda; utstråla; filma* * *[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skärm2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) ridå, mur3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) duk, skärm2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skydda, skyla, dölja2) (to make or show a cinema film.) filma, spela in, visa på bio (i tv)3) (to test for loyalty, reliability etc.) undersöka, testa, skaffa upplysningar om4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersöka•- the screen -
17 shrivel
v. bli skrumpen, vissna bort; förtorka; krympa* * *['ʃrivl]past tense, past participle - shrivelled; verb(to make or become dried up, wrinkled and withered: The flowers shrivelled in the heat.) vissna, torka, skrumpna -
18 toast
n. rostat bröd, toast; skål (till brudpar etc.)--------v. rosta; skåla* * *I 1. [təust] verb(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) rosta2. noun(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) rostat bröd- toasted- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) skåla för2. noun1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) skål2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) skål, lyckönskning, festföremål -
19 twist
n. vridning, sammanflätning, snöre; förvridning--------v. sno, vrida; förvrida* * *[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) vrida, slingra (ringla) sig2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) tvinna, fläta3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vrida [], förvrida2. noun1) (the act of twisting.) vridning, förvridning2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skvätt, stänk3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) tilltrasslad knut (ögla)4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) oväntad inriktning, förveckling•- twisted- twister -
20 weather
n. väder, väderlek; ruskväder; livets skiften--------v. nötas av väder och vind; blekas; stå sig, tåla; vinna på; rida ut stormen* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) väder, väderlek2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsätta[] för väder och vind2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) rida ut, klara•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather
См. также в других словарях:
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Heat index — The heat index (HI) is an index that combines air temperature and relative humidity in an attempt to determine the human perceived equivalent temperature how hot it feels, termed the felt air temperature. The human body normally cools itself by… … Wikipedia
Make Up the Breakdown — Studio album by Hot Hot Heat Released October 8 … Wikipedia
Heat — (h[=e]t), v. t. [imp. & p. p. {Heated}; p. pr. & vb. n. {Heating}.] [OE. heten, AS. h[=ae]tan, fr. h[=a]t hot. See {Hot}.] 1. To make hot; to communicate heat to, or cause to grow warm; as, to heat an oven or furnace, an iron, or the like. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat Guy J — UK DVD box set ヒートガイジェイ (Hīto Gai Jei) Genre Science fiction … Wikipedia
Heat-shrinkable sleeve — (or commonly shrink sleeve ) is a corrosion protective coating for pipelines in the form of a wraparound or tubular sleeve that is field applied. History The first heat shrinkable sleeves were introduced over 35 years ago when polyethylene… … Wikipedia
heat — [hēt] n. [ME hete < OE hætu < base of hat (see HOT), akin to Ger heiss < IE base * kai , heat] 1. the quality of being hot; hotness: in physics, heat is considered a form of energy existing as the result of the random motion of molecules … English World dictionary
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat — (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat engine — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat producers — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
