-
1 make-break
замыкание и размыкание
(напр. контактов реле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
с замыканием и размыканием
(напр. контактов реле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-break
-
2 make break
Математика: с прерыванием тока -
3 make-break
1) Техника: включение и выключение, переключение, с периодическим замыканием и размыканием электрической цепи2) Вычислительная техника: с замыканием и размыканием3) Электротехника: прерыватель -
4 make-break
-
5 make-break contact
перекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, не размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over make-before-break contact
change-over contact in which the make contact circuit closes before the break contact circuit opens
[IEV number 444-04-20]
change-over make-before-break contact bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which makes before the other breaks
[IEV number 446-16-24]FR
contact à deux directions avec chevauchement, m
contact à deux directions dont le circuit de contact de travail se ferme avant que le circuit de contact de repos s'ouvre
[IEV number 444-04-20]
[IEV number 446-16-24]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- change-over make-before-break contact bridging contact (deprecated)
- make-before-break contact
- make-break contact
- shorting contact
DE
FR
- contact à deux directions avec chevauchement, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-break contact
-
6 make-break time
- время отключения выключателя при включении на КЗ
- время включения-отключения
- время бестоковой паузы АПВ
- время бестоковой паузы (при ЛПВ)
время бестоковой паузы (при ЛПВ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время включения-отключения
Интервал времени между моментом появления тока в одном полюсе и моментом окончательного угасания дуг во всех полюсах, причем расцепитель размыкания начинает срабатывать в момент появления тока в главной цепи.
МЭК 60050(441-17-43).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
make-break time
the interval of time between the instant when the current begins to flow in a pole and the instant of final arc extinction in all poles, with the opening release energized at the instant when current begins to flow in the main circuit
[IEV number 441-17-43]FR
durée d'établissement-coupure
intervalle de temps entre l'instant où le courant commence à circuler dans un pôle et l'instant de l'extinction finale des arcs sur tous les pôles, le déclencheur étant alimenté à l'instant où le courant commence à circuler dans le circuit principal
[IEV number 441-17-43]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
время отключения выключателя при включении на КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-break time
-
7 make-break contactor
контактор с перекрывающими контактами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-break contactor
-
8 make/break ratio
- отношение длительности сигналов ответ абонента/отбой
отношение длительности сигналов ответ абонента/отбой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- make/break ratio
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make/break ratio
-
9 make-break contact
= make-before-break contact перекрывающий контакт -
10 make-break contactor
= make-before-break contactor контактор с перекрывающими контактамиEnglish-Russian electronics dictionary > make-break contactor
-
11 make-break contact
= make-before-break contact перекрывающий контактThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > make-break contact
-
12 make-break contactor
= make-before-break contactor контактор с перекрывающими контактамиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > make-break contactor
-
13 make-break contact
= make-before-break contact контакт с замыканием до размыкания; мостиковый контакт; перекрывающий контактEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > make-break contact
-
14 make-break contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-break contact
-
15 make-break operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-break operation
-
16 make-break time
время бестоковой паузы (при автоматическом повторном включении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-break time
-
17 make-break time
Англо-русский словарь технических терминов > make-break time
-
18 make-break contact
1) Техника: перекрывающий контакт2) Вычислительная техника: переходной контакт (без разрыва цепи) -
19 make-break contactor
-
20 make-break electrode
Электроника: переключающий электрод
См. также в других словарях:
Break key — Break/Pause key on PC keyboard The origins of the break key on a computer keyboard go back to telegraph practices. A standard telegraph key has a built in knife switch that can be used to short the key s contacts. When the key was not in use,… … Wikipedia
Make It or Break It — intertitle Genre Drama Format Teen/family drama … Wikipedia
break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) … English World dictionary
Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka … The Collaborative International Dictionary of English
Make It or Break It — Título Make It Or Break It Género Drama, Comedia Creado por Holly Sorensen Reparto Chelsea Hobbs Josie Loren Ayla Kell Cassie Scerbo Susan Ward Candace Cameron Bure Peri Gilpin Johnny Pacar Nicole Anderson … Wikipedia Español
break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… … English terms dictionary
make-or-break — UK US adjective (also make or break) ► used to describe a decision, event, or period of time that is very important because it can make something succeed or fail completely: »Christmas is often a make or break time for smaller retailers. »A… … Financial and business terms
break — [n1] fissure, opening breach, cleft, crack, discontinuity, disjunction, division, fracture, gap, gash, hole, rent, rift, rupture, schism, split, tear; concepts 230,757 Ant. association, attachment, binding, combination, fastening, juncture break… … New thesaurus
break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… … New Dictionary of Synonyms
Make It Or Break It — est une série télévisée américaine, diffusée à partir du 22 juin 2009 aux États Unis sur ABC Family. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Make It or Break It — est une série télévisée américaine, diffusée à partir du 22 juin 2009 aux États Unis sur ABC Family. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
