Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

make+wrong

  • 61 err

    [əː] verb
    to make a mistake; to be wrong; to do wrong.
    يُخْطِئ

    Arabic-English dictionary > err

  • 62 put right

    1) to repair; to remove faults etc in (something):

    There is something wrong with this kettle – can you put it right?

    يُصَحِّح، يُزيل الأخْطاء
    2) to put an end to or change (something that is wrong):

    You've made a mistake in that sum – you'd better put it right.

    يَضَع نهايَةً لشيءٍ خَطَأ، يُصَحِّح الخَطَأ او الظُّلْم
    3) to put (a watch, clock etc) to the correct time.
    يُصَحِّح الوَقْت على السّاعَه
    4) to correct (someone who has made a mistake):

    I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.

    يُصَحِّح شَخْصا
    5) to make healthy again:

    That medicine will soon put you right.

    يُشْفي، يُعيدُ الصِّحَّه

    Arabic-English dictionary > put right

  • 63 ضمني

    ضِمْنِيّ \ implicit: understood but not expressed: He did not answer my written offer of a job; this was an implicit refusal. tacit: understood but not spoken: a tacit agreement. \ ضَمِير \ conscience: the feeling that tells us whether we are doing right or wrong: If we do wrong, we have a guilty conscience. person: one of the three classes of pronoun: the first person (I, we); the second person (you); the third person (he, she, it, they). pronoun: a word (such as you, him, mine) that stands in place of a noun. \ ضَمِير الغائبة المتّصل \ her: the possessive adjective for a female: A mother loves her children, the object form of the personal pronoun she My wife wants you to help her. Tell him but don’t tell her. \ ضَمِير المُتَكلِّم الجَمْع في حالة الإضافة \ our: belonging to us: We make our own bread. \ ضَمِير المُتَكلِّم الجَمْع في حالتي النصب والجرّ \ us: the object form of we: She bought us a drink. \ ضَمِير المُتَكلِّم المُفْرَد \ I: object form me and pl.. we, also possessive forms mine and my pron. the pronoun that one uses in regard to oneself. \ ضَمِير المُتَكلِّم المُفْرَد في حالة الإضافة \ my: belonging to me: my house. \ ضَمِير المُتَكلِّم المُفْرَد في حالتي النَّصب والجَرّ \ me: the object form of the pronoun I: He hit me. he gave me a present. She gave a present to me. \ ضَمِير المخاطَب في حالة الإضافة \ your: belonging to you: This is your dinner; I’ve eaten mine. Have you cut your finger?. \ ضَمِير المذكّر الغائب المتصل المنصوب أو المجرور \ him: strong him/ pron. the object form of the pronoun he: Follow that man - stop him and give him this letter.

    Arabic-English dictionary > ضمني

  • 64 cut

    [kat] present participle ˈcutting: past tense, past participle cut
    1. verb
    1) to make an opening in, usually with something with a sharp edge:

    He cut the paper with a pair of scissors.

    يَقُص
    2) to separate or divide by cutting:

    She cut up the meat into small pieces.

    يَقْطَع
    3) to make by cutting:

    She cut a hole in the cloth.

    يثْقُب، يَقُص
    4) to shorten by cutting; to trim:

    I'll cut the grass.

    يَقُص العُشب
    5) to reduce:

    They cut my wages by ten per cent.

    يُقَلِّل
    6) to remove:

    They cut several passages from the film.

    يُزيل، يَحْذِف
    7) to wound or hurt by breaking the skin (of):

    I cut my hand on a piece of glass.

    يَجْرَح
    8) to divide (a pack of cards).
    يُقَسِّـم
    9) to stop:

    When the actress said the wrong words, the director ordered "Cut!"

    توقَّف
    10) to take a short route or way:

    He cut through/across the park on his way to the office

    A van cut in in front of me on the motorway.

    يَقْطَع (الطَّريق)
    11) to meet and cross (a line or geometrical figure):

    An axis cuts a circle in two places.

    يَقْطَع، يَمُرُّ في
    12) to stay away from (a class, lecture etc):

    He cut school and went to the cinema.

    يَنْقَطِـع عن
    13) (also cut dead) to ignore completely:

    She cut me dead in the High Street.

    يَتَجاهَل كُليا
    2. noun
    1) the result of an act of cutting:

    a power-cut (= stoppage of electrical power)

    a cut in prices.

    قَطْع، جُرح، إنقِطاع، قَص، تَخْفيض
    2) the way in which something is tailored, fashioned etc:

    the cut of the jacket.

    قَصّـه
    3) a piece of meat cut from an animal:

    a cut of beef.

    قِطْعـه

    Arabic-English dictionary > cut

  • 65 أصلح

    أَصْلَحَ \ fix: (esp AmE) to repair: I must get the radio fixed - it’s broken. mend: to repair (sth. broken or worn out or torn): My watch needs mending. patch: (mostly with up) to repair (sth. worn or damaged): Please patch up those holes in the road. reform: to change and improve: After leaving prison he decided to reform (his character or behaviour). remedy: to put right (sth. that is wrong): Most faults can be remedied. repair: put (sth. that is damaged or heavily worn) into good condition again: My watch needs repairing. Please repair these holes in my shirts. restore: to repair (a ruined building, a damaged work of art, etc.). \ See Also عَالَجَ، رمم (رَمَّمَ)‏ \ أَصْلَحَ شيئًا بغير مَهارَة \ tinker: (with with) to make unskilful repairs: He’s always tinkering with his old radio set. \ أَصْلَحَ بين \ reconcile: to cause people to be friends again after they have quarrelled, cause people to be friends again after they have quarrelled. \ See Also صالح (صَالَح)، أَصْلَح ذاتَ البَيْن \ أَصْلَحَ النار \ make up a fire: to put more wood or coal on a fire.

    Arabic-English dictionary > أصلح

  • 66 عمل (يعمل)

    عَمِلَ (يَعْمَلُ)‏ \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office. \ عَمِلَ \ work: to move slowly or with much effort: Did you work this screw loose, or did it work loose by itself? I worked through the accounts till I found the mistake. \ See Also تحرك (تَحرّك)، حَرّك ببطء وجهد \ عَمِلَ \ average: amount to as an average; be or do commonly: I average 20 miles a day in my car. \ See Also كان بمُعَدّل...، \ عَمِلَ بِـ (وَقود)‏ \ burn (burnt, burned): to use for making heat or light: Lamps burn oil. \ عَمِلَ بجدٍّ (لإنجاز عملٍ)‏ \ put one’s back into sth: to work hard at it. \ See Also بذَلَ جُهْده \ عَمِلَ دُون إتْقَان \ bungle: to do sth. badly through lack of skill. \ عَمِلَ بشكلٍ عادي \ average: to amount to as an average; be or do commonly: I average 20 miles a day in my car. \ عَمِلَ بنجاح \ work: (of a machine, an idea, etc.) to do what it is meant to do; be effective: This watch won’t work, as its spring is broken. Our plans worked smoothly. \ عَمِلَ ثانيةً \ redo: to do again: This bad work must be redone. \ عَمِلَ على غِرار \ model: to make like a particular example: Her dress was modelled on her mother’s. \ عَمِلَ في الحكومة \ serve: to work for (an employer, one’s country, etc.); work (as a member of a service): I’ve served this company for forty years. My son is serving in the Navy. \ عَمِلَ كَـ \ act as: be useful for; be used as: The fallen tree acted as a bridge across the river. \ عَمِلَ مُدَّة.. \ put: we put in an hour’s work. \ عَمِلَ مَلاّحًا \ crew: to work on a ship, boat or aeroplane.

    Arabic-English dictionary > عمل (يعمل)

  • 67 أخطأ

    v. mistake, miss, make a mistake, err, go wrong, sin, slip, trip up, fluff, fumble, goof, stumble, misfire

    Arabic-English dictionary > أخطأ

  • 68 فشل

    adj. beamy
    n. failure, fail, fiasco, flop, dud, washout, defeat, frustration
    v. fail, go awry, be unsuccessful, miss the mark, flop, fizzle out, lose ground, be unable to do, miss, miscarry, come to nothing, lose courage, lose heart, cower, balk, go wrong, make a hash of it, miss fire, trip up, torpedo

    Arabic-English dictionary > فشل

  • 69 وهم

    وَهِمَ (في)
    to err (in), make a mistake (in), be mistaken (in), be wrong (in)

    Arabic-English new dictionary > وهم

  • 70 compensate

    [ˈkɔmpənseɪt] verb
    1) to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced:

    This payment will compensate (her) for the loss of her job.

    يُعوّض (عن خساره)

    The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.

    يُعادِل، يُحْدِثُ تَوازُنا

    Arabic-English dictionary > compensate

  • 71 confess

    [kənˈfes] verb
    to make known that one is guilty, wrong etc; to admit:

    It was stupid of me, I confess.

    يَعْتَرِف

    Arabic-English dictionary > confess

  • 72 connive

    [kəˈnaɪv] verb
    ( with at) to make no attempt to hinder (something wrong or illegal):

    Her mother connived at the child's truancy.

    يَتَغاضي عَن، يَتَواطَأ سِرّاً مع

    Arabic-English dictionary > connive

  • 73 fine

    I [faɪn]
    1. adjective
    1) ( usually of art etc) very good; of excellent quality:

    a fine performance.

    رائِع، مُمْتاز
    2) (of weather) bright; not raining:

    a fine day.

    صافٍ
    3) well; healthy:

    I was ill yesterday but I am feeling fine today!

    حَسَنُ، بِصِحَّةٍ جيِّدَه
    4) thin or delicate:

    a fine material.

    رَقيق، ناعِم
    5) careful; detailed:

    Fine workmanship is required for such delicate embroidery.

    دَقيق
    6) made of small pieces, grains etc:

    fine rain.

    مَصنوع مِن حَبَّات ناعِمَه، ناعِم، رَقيق
    7) slight; delicate:

    a fine distinction.

    خَفيف
    8) perfectly satisfactory:

    There's nothing wrong with your work – it's fine.

    مُمتاز، بَديع
    2. adverb
    satisfactorily:

    This arrangement suits me fine.

    بِصورَة مُرْضِيَه
    3. interjection
    good; well done etc:

    You've finished already – fine!

    جيِّد! حَسَنٌ! II [faɪn]
    1. noun
    money which must be paid as a punishment:

    I had to pay a fine.

    غَرامَه، جَزاء نَقْدي
    2. verb
    to make (someone) pay a fine:

    She was fined $10.

    يُغَرِّم، يَفْرِضُ غَرامَه

    Arabic-English dictionary > fine

  • 74 mistake

    [mɪˈsteɪk] past tense miˈstook [-ˈstuk]: past participle miˈstaken
    1. verb
    1) ( with for) to think that (one person or thing) is another:

    I mistook you for my brother in this bad light.

    يُخطئ بين شَخصٍ وآخَر
    2) to make an error about:

    They mistook the date, and arrived two days early.

    يُسيئ فَهْم شَيءٍ
    2. noun
    a wrong act or judgement:

    I took your umbrella by mistake – it looks like mine.

    خَطأ

    Arabic-English dictionary > mistake

  • 75 place

    [pleɪs]
    1. noun
    1) a particular spot or area:

    I spent my holiday in various different places.

    مَكان
    2) an empty space:

    There's a place for your books on this shelf.

    مَكان فارِغ
    3) an area or building with a particular purpose:

    a market-place.

    مَكان لهَدَفٍ خاص
    4) a seat (in a theatre, train, at a table etc):

    He went to his place and sat down.

    مَقْعَد
    5) a position in an order, series, queue etc:

    I lost my place in the queue.

    مَرْتَبَه

    You must keep your secretary in her place.

    مَرْكِز

    The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.

    نُقْطَه، مَقْطَع
    8) duty or right:

    It's not my place to tell him he's wrong.

    واجِب، حَق
    9) a job or position in a team, organization etc:

    He's hoping for a place on the staff.

    مَكانَه
    10) house; home:

    Come over to my place.

    بَيْت، مَنْزِل
    11) ( often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.
    مَحَل
    12) a number or one of a series of numbers following a decimal point:

    Make the answer correct to four decimal places.

    مَنْزِلَه
    2. verb
    1) to put:

    He was placed in command of the army.

    يَضَع
    2) to remember who a person is:

    I know I've seen her before, but I can't quite place her.

    يَتَذَكَّر

    Arabic-English dictionary > place

  • 76 right

    [raɪt]
    1. adjective
    1) on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left):

    When I'm writing, I hold my pen in my right hand.

    يَمين
    2) correct:

    Is that the right answer to the question?

    صَحيح
    3) morally correct; good:

    It's not right to let thieves keep what they have stolen.

    سَليم، أخْلاقي
    4) suitable; appropriate:

    When would be the right time to ask him?

    مُناسِب، مُلائِم
    2. noun
    1) something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc:

    You have no right to say that.

    حَق
    2) that which is correct or good:

    Who's in the right in this argument?

    صائِب، مُصيب، على حَق
    3) the right side, part or direction:

    Take the second road on the right.

    جِهَة اليَمين
    4) in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.
    اليَمين السِّياسي
    3. adverb
    1) exactly:

    He was standing right here.

    تماما، بالضَّبْط
    2) immediately:

    I'll come right down.

    حالا، فَوْرا
    3) close:

    He was standing right beside me.

    قَريب
    4) completely; all the way:

    The bullet went right through his arm.

    تماما، كُلِياً
    5) to the right:

    Turn right.

    إلى اليَمين
    6) correctly:

    Have I done that right?

    I don't think this sum is going to turn out right.

    بصورةٍ صَحيحَه أو سَليمَه
    4. verb
    1) to bring back to the correct, usually upright, position:

    The boat tipped over, but righted itself again.

    يُصَحِّح، يُعَدِّل
    2) to put an end to and make up for something wrong that has been done:

    He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.

    يُصَحِّح، يوقِف الظُّلْم
    5. interjection
    I understand; I'll do what you say etc:

    "I want you to type some letters for me." "Right, I"ll do them now.'

    أفْهَم، نَعَم، حَسَنٌ

    Arabic-English dictionary > right

  • 77 أبلغ

    أَبْلَغَ \ notify: to tell formally: I notified the police that my car had been stolen. \ أَبْلَغَ بالإِشارة \ signal: to make a signal; express sth. by signal: He signalled to me that all was well by blowing a whistle. \ أَبْلَغَ عن \ inform against sb.: to tell the police secretly that sb. has done wrong, although it does not concern oneself personally (we report or complain to the police when we are personally concerned).

    Arabic-English dictionary > أبلغ

  • 78 أذنب

    أَذْنَبَ \ err: to do sth. wrong; make a mistake.

    Arabic-English dictionary > أذنب

  • 79 استدرج

    اِسْتَدْرَجَ \ entice: to make sb. do a (usu. wrong) action by offering something pleasant or by argument: He enticed the girl into his car by offering her some sweets. lure: to draw (a person or animal) on by promising pleasure or gain: The meat lured the lion into the trap. He was lured by her promises.

    Arabic-English dictionary > استدرج

  • 80 استغوى

    اِسْتَغْوَى \ entice: to make sb. do a (usu. wrong) action by offering something pleasant or by argument: He enticed the girl into his car by offering her some sweets. lure: to draw (a person or animal) on by promising pleasure or gain: The meat lured the lion into the trap.

    Arabic-English dictionary > استغوى

См. также в других словарях:

  • Make Believe (Weezer album) — Make Believe Studio album by Weezer Released May 10, 2005 …   Wikipedia

  • Make Me a Millionaire — title card. Format Game/Lottery Show Created by J.D. Roth …   Wikipedia

  • Make Love Fuck War — Single by Moby Public Enemy B side Instrumental and a cappella versions …   Wikipedia

  • wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • Make Compatible — is a program developed by Microsoft that is included with Windows 9x operating systems. It changes per program system settings in Windows to allow Windows 3.1 programs that are tailored specifically to that platform to execute under newer… …   Wikipedia

  • make a clean breast of something — phrase to tell the truth about something wrong that you have done so that you can stop feeling guilty about it Thesaurus: to admit you are wrong or have done something wrongsynonym Main entry: clean * * * I see clean I …   Useful english dictionary

  • Make Way for Ducklings —   …   Wikipedia

  • Make You Feel My Love — Song by Bob Dylan from the album Time out of Mind Released September 30, 1997 Genre Blues rock Language English …   Wikipedia

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • Make Me Shine — Single by Echo the Bunnymen from the album Flowers Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»