-
1 تحرك
davranış; devim; devinim; hareket; hareketlenmek; kımıldanma; kımıltı; kıpırtı; oynamak; tepkime -
2 تحرك
trémousser; remuer; remuement; mouvement; locomotion; fonctionner; évolution; évoluer; devenir; branler; bouger -
3 تحرك
1) locomotion 2) mobility 3) motility 4) kinesis -
4 تحرك
1́ n. movement, locomotion2́ v. get about, move, stir, proceed, shift, wag -
5 تحرك
تَحَرّكmotion, movement, moving, locomotion; move, step; action, activity; initiative; reaction, response -
6 تحرك
تَحَرّكَto move, budge, stir, be in motion, change place or position; to start moving, get moving; to start, get underway; to begin, set out to, embark upon; to make a move, take a step, take action, take an initiative; to react, respond -
7 تحرك
I تَحَرُّكٌ[ta'ħarːuk]n mتَنَقُّلٌ mouvement m, déplacement m◊تَحَرُّكات عَسْكَرِيَّةٌ — des mouvements militaires
♦ تَحَرُّكٌ دبلوماسيٌّ مُبادَرَةٌ سِياسِيَّةٌ initiative f diplomatiqueII تََحَرَّكَ[ta'ħarːaka]vقامَ بِحَرَكَةٍ se déplacer, mouvoir, s'agiter◊تَحَرَّكَتِ الأَغْصانُ — Les branches s'agitaient.
-
8 تحرك
Iتَحَرَّكَ1. hareketlenmekAnlamı: hareket kazanmak, harekete geçmek2. oynamakAnlamı: kımıldamak, hareket etmekIIتَحَرُّك1. kımıldanmaAnlamı: kımıldamak veya kımıldanmak işi, hareket2. hareket3. kımıltıAnlamı: hafif ve sürekli kımıldama4. kıpırtıAnlamı: sürekli ve hafifçe kımıldanma, kımıltı5. tepkimeAnlamı: tepkimek işi6. devimAnlamı: devinim7. devinimAnlamı: devinmek ışı, hareket8. davranışAnlamı: davranmak işi veya biçimi, tutum, muamele, hareket -
9 تحرك
تَحَرُّك \ movement: moving or being moved: I noticed a movement in the bushes. \ تَحَرَّكَ \ get a move on: (usu. as advice) to hurry: Get a move on, or you’ll be late!. make a move: to begin to move, esp. to leave somewhere: It’s five o’clock, and we ought to make a move so we can be home before dark. move: to change position: Don’t move, or I’ll shoot! The train moved slowly forward. The leaves moved gently in the wind. stand, (stood): (with aside, away, back, forward, etc.) to move: He stood aside to let me pass. stir: to move: She stirred in her sleep and then lay still. travel: to move; go: Light travels faster than sound. \ تَحَرَّكَ \ whisk: to move quickly and lightly: The horse whisked his tail (He used it to brush away flies). They whisked the sick old man into hospital (took him quickly and suddenly). \ تَحَرَّكَ \ fly, (flew, flown): to move very quickly: The bus flew past without stopping. \ See Also انْطَلَقَ بسرعة \ تَحَرَّكَ \ pop: (with any adv. or prep.) to go or move quickly (usu. without warning, and for a short time): I popped across (the street) to buy a paper. He popped his head round the door just long enough to say good morning. \ See Also طلع (طَلعَ)، دَخَلَ أو خَرَجَ فَجْأةً أو دُفْعَةً واحِدَة \ تَحَرَّكَ \ blow, (blew, blown): to be moved by the wind: The wind blew my hat off. \ See Also حَرَّكَ بِتَأْثير الهَواء \ تَحَرَّكَ بِبُطْءٍ \ crawl: to move slowly: The car crawled up the hill. \ تَحَرَّكَ فَجْأةً \ start: to move suddenly in surprise: My horse started and threw me off. \ تَحَرَّكَ وهو يُجَقْجِقُ أو يَهْدِر \ chug: (of a boat, vehicle, etc.) to go slowly and steadity with the engine making short regular noises: The boat was chugging along. -
10 تحرك وتكوم البضاعة
Shifting [Industry: Maritime] -
11 تحرك الثلوج
bouscueil -
12 تحرك النبات
photonastie -
13 تحرك الهواء أفقيا
advection -
14 تحرك باستمرار
vibrionner -
15 تحرك ذاتى
télékinésie -
16 تحرك ضوئى
photokinésie -
17 تحرك إرادي
1) autokinesis 2) voluntary motility -
18 تحرك البيضة
1) oocinesia 2) ookinesis -
19 تحرك التنبيه
ideodynamism -
20 تحرك القزحية
1) iridokinesia 2) iridokinesis 3) iridokinetic
См. также в других словарях:
تحرك — I معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّكَ يَتحرَّك، تحرُّكًا، فهو مُتحرِّك • تحرَّك الشَّخصُ أو الشَّيء: مُطاوع حرَّكَ: حرُك، خرج عن سكونه، صار ذا حركة تحرَّك القطارُ في موعده تحرَّكتِ الأغصانُ: اهتزّت وتمايَلَت | تحرَّكت مشاعرُه: تأثَّر تحرَّك للحرب … Arabic modern dictionary
حلق — حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطعام والشراب في المَريء، والجمع القليل أَحْلاقٌ؛ قال: إِنَّ الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهم زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشد المبرد: في أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذلك عليه عليّ بن حَمزَة، والكثير حُلوق وحُلُقٌ؛ الأَخيرة عَزِيزة؛… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أزز | أز | — الوسيط (أَزَّ) ِ أَزَّا، و أَزِيزًا، وأَزَازًا: تحرك واضطرب. و صوّت من شدة الحركة أَو الغليان. يقال: أَزَّ الرعدُ والقِدرُ والطائرةُ. و النارَ ُ أَزَّا، وأَزيزًا: أَجَّجَها. و القِدْرَ وبها: جعلها تَئِزُّ من الغليان. و الشيءَ: هَزَّهُ وحرَّكه… … Arabic modern dictionary
آل | أول | — الوسيط (آل) إليه ُ أَوْلاً، وَإِيَالاً، وأَيْلُولَةً، ومَآلاً: رجع وصار، يقال: فلان يئول إلى كرم. و عنه: ارتدَّ، ويقال: آل الشيءَ: ردَّه. و الشيءُ مآلا: نقص. ويقال: آلت الماشيةُ: ذهب لحمها فضَمَرَتْ. و اللبنُ ونحوُه أَوْلاً، وإيَالاً: خثُرَ… … Arabic modern dictionary
حش | حشش | — الوسيط (حَشّ) الشيءُ ِ حَشًّا: جفَّ ويبِس. ويقال: حَشَّ الجنينُ: يبس في البطن. وحَشَّت اليدُ ونحوها: يَبِسَتْ وشَلَّتْ. و ضمُرتْ (بفتح الميم وضمها). و الحشيشَ ونحوه ُ حَشًّا: قطعه وجمعه. و الماشيةَ: أَلقى لها حشيشاً. وفي المثل: أَحُشُّك… … Arabic modern dictionary
راح | روح | ريح | — الوسيط (رَاحَ) ُ رَوَاحا: سار في العشيّ. ويستعمل الرَّوَاح للمسير في أي وقت كان من ليل أو نهار. وكذلك الغُدُوّ. ويقال: راحَ القومَ، وراح إليهم، وعندهم، رَوْحًا، ورَوَاحًا: ذهب إليهم. و الإبلُ وغيرها ُ رَوحا (بفتح الراء وضمها): أوَتْ بعد الغروب… … Arabic modern dictionary
طار | طير | — الوسيط (طار) الطائرُ ونحوهُ ِ طَيْراً، وطَيَراناً: تحرك وارتفع في الهواء بجناحيه. ويقال: طار طائرُه: غضِب. وطار غُرابُه: شاب. وطار قلبُه مَطارَهُ: مال إلى جهة يهواها وتعلق بها. وطارت نفسُه شُعَاعاً: اضطرب. وطار الشيءُ: طال وانتشر. ويقال: طار له… … Arabic modern dictionary
لزم — الوسيط (لَزِمَ) الشيءُ لُزُوما: ثَبَتَ ودام. و كذا من كذا: نشأَ عنه وحَصَلَ منه. (مو). و الشيءُ فلانًا: وَجَبَ عليه. يقال: لَزِمَهُ الغُرمُ، ولَزِمه الطلاق. و العملَ: داوم عليه. و المريضُ السَّريرَ: لم يفارقْه. و الغريم، وبه: تعلَّق به. (ألْزَمَ) … Arabic modern dictionary
نغش — الوسيط (نَغَشَ) َ نَغَشًا، ونَغَشَانًا: تحرَّك في مكانه، قال: سُقِيَ فلانٌ فَنَغَش: تحرَّكَ بعد أَن كان غُشِيَ عليه. و إلى فلان: مال إِليه. (انْتَغَشَ) يقال: الدَّارُ تنتغش صبيانًا، أَو بهم: تموجُ بهم. (تَنَغَّشَ) فلانٌ: تحرك بعد أَن كان قد… … Arabic modern dictionary
نغض — الوسيط (نَغَضَ) الشيءُ َ ِ نَغْضًا، ونَغَضَانًا: تحرك في ارتجاف واضطراب. ويقال: نَغَضَ سَرْجُ الحِصان، ونَغَضَتْ ثَنِيَّة الغُلام. و السَّحابُ ونحوُهُ: كثُر ثم تجمَّع. ويقال: نَغضُوا إلى العدوِّ: نهضُوا. و أَمُره: وَهَي. و برأسِه: حرّكه… … Arabic modern dictionary