Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

make+tidy

  • 1 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) îngrijit; ordonat
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) mare
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) a face curăţenie/ordine (în)
    - tidiness

    English-Romanian dictionary > tidy

  • 2 make a/one's bed

    (to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) a-şi face patul

    English-Romanian dictionary > make a/one's bed

  • 3 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) perie
    2) (an act of brushing.) periere
    3) (a bushy tail of a fox.) coadă
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) ciocnire, ceartă (cu)
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) a peria
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) a mătura
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) a pieptăna
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) a atinge (uşor)
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Romanian dictionary > brush

  • 4 clear out

    1) (to get rid of: He cleared the rubbish out of the attic.) a arunca
    2) (to make tidy by emptying etc: He has cleared out the attic.) a face curat/curăţenie (în)

    English-Romanian dictionary > clear out

  • 5 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) curat
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) curat
    3) (unused: a clean sheet of paper.) imaculat
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) decent
    5) (neat and even: a clean cut.) iscusit
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) com­plet
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) a curăţa

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) curat

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Romanian dictionary > clean

  • 6 clear up

    1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) a face curăţenie (în)
    2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) a se însenina

    English-Romanian dictionary > clear up

  • 7 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) grămadă
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) teanc
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) a îngrămădi
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pilon
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) păr; pluş; parte scămo­şată (a unei stofe)

    English-Romanian dictionary > pile

  • 8 trim

    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) a tunde, a tăia
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) a îm­podobi
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) a orienta
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) tuns(oare)
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) îngrijit, dichisit
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Romanian dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • Tidy Trax — is a leading UK based UK Hard House record label. Sublabels include Untidy Dubs Records (Funky), Tidy Two Records (Hard Trance), Tidy White Records (limited press / experimental) and SYNAPSE Records, headed by Paul Maddox, Guyver and a few of… …   Wikipedia

  • tidy — ► ADJECTIVE (tidier, tidiest) 1) arranged neatly and in order. 2) inclined to keep oneself and one s possessions neat and in order. 3) informal (of an amount) considerable. ► NOUN (pl. tidies) 1) (also …   English terms dictionary

  • tidy — /ˈtaɪdi / (say tuydee) adjective (tidier, tidiest) 1. neat; trim; orderly: a tidy room. 2. Colloquial considerable: *Still, we should have a tidy sum when we cut out, around Christmas. –harold lewis, 1973. –verb (tidied, tidying) –verb (t) 3. to… …  

  • tidy — tidily, adv. tidiness, n. /tuy dee/, adj., tidier, tidiest, v., tidied, tidying, n., pl. tidies. adj. 1. neat, orderly, or trim, as in appearance or dress: a tidy room; a tidy person. 2. clearly organized and systematic: a tidy mind; a tidy way… …   Universalium

  • tidy — ti•dy [[t]ˈtaɪ di[/t]] adj. di•er, di•est, 1) neat, orderly, or trim, as in appearance or dress 2) clearly organized and systematic 3) tolerably good; acceptable: They worked out a tidy arrangement[/ex] 4) cvb fairly large; considerable: a tidy… …   From formal English to slang

  • tidy — 1. adjective a) Arranged neatly and in order. Keep Britain tidy. b) Not messy; neat and controlled. The scheme made a tidy profit. Syn: neat …   Wiktionary

  • tidy away — ˌtidy a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they tidy away present participle tidying away past tense tidied away past participle …   Useful english dictionary

  • tidy up after — ˌtidy ˈup ˌafter [transitive] [present tense I/you/we/they tidy up after present participle tidying up after past tense …   Useful english dictionary

  • tidy out — ˌtidy ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they tidy out present participle tidying out past tense tidied out …   Useful english dictionary

  • make a bed — To tidy and put in order the bedclothes on a bed • • • Main Entry: ↑bed * * * make a bed phrase to arrange the covers on a bed so that they are tidy Remember to make your bed before you leave for school. Thesaurus: to make things cleaner or… …   Useful english dictionary

  • Tidy — Ti dy, v. t. [imp. & p. p. {Tidied}; p. pr. & vb. n. {Tidying}.] To put in proper order; to make neat; as, to tidy a room; to tidy one s dress. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»