-
21 make the grade
(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) dosiahnuť úspech (cieľ)* * *• dosiahnut -
22 make the grade
(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) a fi la înălţime -
23 make the grade
(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) πετυχαίνω (να γίνω) -
24 make the grade
(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) dosáhnout úrovně -
25 make the grade
разг тяну́ть (преуспева́ть, име́ть успе́х)he doesn't quite make the grade — он не тя́нет
The Americanisms. English-Russian dictionary. > make the grade
-
26 make the grade
(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) être à la hauteur -
27 make the grade
(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) sair-se bem -
28 make the grade
преуспеть, прославиться, подняться: ""I read the news today oh boy! About a lucky man who made the grade...— Ничего себе! Я сегодня прочитал в газете об одном счастливчике. которому несказанно повезло..."" — поет Джон Леннон в известной песне ""Битлз "" ""A Day In The Life"". Далее Джон с присущим ему черным юмором рассказывает, как ""прославился"" этот ""счастливчик"" — разбился на машине и тем самым угодил в вечерние новости"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > make the grade
-
29 make the grade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make the grade
-
30 make the grade
1) Общая лексика: брать крутой подъём, (преодолеть трудности и) добиться успеха, быть на должной высоте, взять подъем, добиться своего, добиться успеха (в жизни)2) Разговорное выражение: добиться успеха3) Американизм: преуспеть (в чем-л.)4) Военный термин: преодолевать подъём, преодолеть подъём5) Сельское хозяйство: достигать стандарта -
31 make the grade
брать крутой подъемдобиться успеха; добиться своегоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make the grade
-
32 make the grade
להצליח* * *◙ חילצהל◄ -
33 make the grade
mencapai sukses -
34 make the grade
добиться успеха, добиться своего, брать крутой подъем* * *1) брать крутой подъем 2) разг. добиться успеха; добиться своего -
35 make the grade
-
36 make\ the\ grade
-
37 make the grade
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > make the grade
-
38 make\ the\ grade
megüti a mértéket, sikerül neki vmi -
39 make the grade
slaag -
40 to make the grade
(reach desired standard) alcanzar el nivel necesario 2 (succeed) tener éxitollegar, alcanzar el nivel
См. также в других словарях:
Make the Grade — Format Children s game show Presented by Lew Schneider (1989 1990) Robb Edward Morris (1991) Narrated by Maria Milito Country of origin United States … Wikipedia
make the grade — {v. phr.}, {informal} 1. To make good; succeed. * /It was clear that Mr. Baker had made the grade in the insurance business./ * /It takes hard study to make the grade in school./ 2. To meet a standard; qualify. * /That whole shipment of cattle… … Dictionary of American idioms
make the grade — {v. phr.}, {informal} 1. To make good; succeed. * /It was clear that Mr. Baker had made the grade in the insurance business./ * /It takes hard study to make the grade in school./ 2. To meet a standard; qualify. * /That whole shipment of cattle… … Dictionary of American idioms
make the grade — ► to be as good as expected or as good as is necessary: »Many of the online shops simply failed to make the grade. Main Entry: ↑grade … Financial and business terms
make the grade — Someone or something that makes the grade reaches the standard expected or required … The small dictionary of idiomes
make the grade — make good, succeed, meet a standard, qualify He wasn t able to make the grade and join the football team … Idioms and examples
make the grade — ► make the grade informal succeed. Main Entry: ↑grade … English terms dictionary
make the grade — (informal) COME UP TO STANDARD, come up to scratch, qualify, pass, pass muster, measure up; succeed, win through; informal be up to snuff, cut it, cut the mustard. → grade * * * I. phrasal : succeed … Useful english dictionary
make\ the\ grade — v. phr. informal 1. To make good; succeed. It was clear that Mr. Baker had made the grade in the insurance business. It takes hard study to make the grade in school. 2. To meet a standard; qualify. That whole shipment of cattle made the grade as… … Словарь американских идиом
make the grade — verb To prove satisfactory; to be successful or worthy of merit. In 1916 the famed Van Sweringen brothers bought their first railroad the Nickel Plate. . . . This year, as usual, the tarnished Nickel Plate cannot make the grade. In first seven… … Wiktionary
make the grade — informal he lacked the experience to make the grade Syn: qualify, be up to scratch, come up to standard, pass, pass muster, measure up; succeed, win through; informal be up to snuff, cut it, cut the mustard … Thesaurus of popular words