Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

make+something+of

  • 1 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) a înţelege

    English-Romanian dictionary > make (something) of (something)

  • 2 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) a înţelege

    English-Romanian dictionary > make (something) of (something)

  • 3 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) a înţelege

    English-Romanian dictionary > make (something) of (something)

  • 4 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) a înţelege

    English-Romanian dictionary > make (something) of (something)

  • 5 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) a face
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) a face (să), a determina
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) a face
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) a câştiga
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) a face
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) a fi, a deveni
    7) (to estimate as: I make the total 483.) a estima
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) a numi
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) a face
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marcă
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Romanian dictionary > make

  • 6 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) a reuşi (ceva)

    English-Romanian dictionary > make a go (of something)

  • 7 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) a reuşi (ceva)

    English-Romanian dictionary > make a go (of something)

  • 8 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!)

    English-Romanian dictionary > make a meal of (something)

  • 9 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!)

    English-Romanian dictionary > make a meal of (something)

  • 10 make amends

    (to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) a repara, a îndrepta

    English-Romanian dictionary > make amends

  • 11 make certain

    (to act so that, or check that, something is sure: Make certain you arrive early; I think he's dead but you'd better make certain.) a se asigura (că)

    English-Romanian dictionary > make certain

  • 12 make it up

    1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).)
    2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.)

    English-Romanian dictionary > make it up

  • 13 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) a se asigura (de)

    English-Romanian dictionary > make sure

  • 14 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.)
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.)

    English-Romanian dictionary > make-up

  • 15 make history

    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) a intra în istorie

    English-Romanian dictionary > make history

  • 16 make over

    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.)

    English-Romanian dictionary > make over

  • 17 make a point of

    (to be especially careful to (do something): I'll make a point of asking her today.) a fi atent să

    English-Romanian dictionary > make a point of

  • 18 make do

    ( with with) (to use something as a poor-quality or temporary alternative to the real thing: There's no meat, so we'll have to make do with potatoes.) a se mulţumi cu

    English-Romanian dictionary > make do

  • 19 make the best of it

    (to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) a se împăca cu ideea

    English-Romanian dictionary > make the best of it

  • 20 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) a profita (la maxi­mum) de

    English-Romanian dictionary > make the most of (something)

См. также в других словарях:

  • Make Something!! — is an international series of creative workshops for teens founded by Aaron Rose.[1] Since its inception in 2008, over 2,000 high school students have taken part in Make Something!! workshops held in New York City, Los Angeles, San Francisco,… …   Wikipedia

  • make something of — (yourself) to achieve success. I want to make something of myself so that my family will be proud of me. She worked hard in school, hoping she could make something of her life …   New idioms dictionary

  • make something of — {v. phr.} 1. To make (something) seem important. * /When girls see another girl with a boy, they often try to make something of it./ 2. To start a fight over; use as an excuse to start a quarrel. * /Bob accidentally shoved Bill in the corridor,… …   Dictionary of American idioms

  • make something of — {v. phr.} 1. To make (something) seem important. * /When girls see another girl with a boy, they often try to make something of it./ 2. To start a fight over; use as an excuse to start a quarrel. * /Bob accidentally shoved Bill in the corridor,… …   Dictionary of American idioms

  • make something of — phrasal : to start a fight or a quarrel over : show resentment concerning : challenge I said you cheated do you want to make something of it * * * give or ascribe a specified amount of attention or importance to oddly, he makes little of America… …   Useful english dictionary

  • make something of it — See want to make something of it …   English idioms

  • make (something) worth (your) while — if you tell someone that you will make it worth their while if they do something, you mean you will pay them to do something, especially something bad or illegal. If you can get us his personal files, we ll make it worth your while …   New idioms dictionary

  • make something count — phrase to make something have as useful and positive an effect as possible You only get one chance, so you have to make it count. Thesaurus: to make something possiblesynonym Main entry: count …   Useful english dictionary

  • make something of yourself — make something of (yourself) to achieve success. I want to make something of myself so that my family will be proud of me. She worked hard in school, hoping she could make something of her life …   New idioms dictionary

  • make something plain — make something plain/make yourself plain/ phrase to say something so that it is obvious what you mean Thomas made plain his concerns about the changes introduced at work. Thesaurus: to make something easier to understandsynonym Main entry: plain …   Useful english dictionary

  • make something of yourself — informal phrase to become successful through your own efforts I wanted to prove to my family that I could make something of myself. Thesaurus: to be, or to become successfulsynonym Main entry: something …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»