Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

make+presentable

  • 1 präsentabel

    Adj. presentable
    * * *
    prä|sen|ta|bel [prEzɛn'taːbl]
    1. adj
    presentable
    2. adv
    presentably

    präsentábel aussehento look presentable

    etw präsentábel herrichten — to make sth look presentable

    * * *
    (suitable to be seen, introduced etc: You don't look very presentable in those clothes.) presentable
    * * *
    präsentabel adj presentable

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > präsentabel

  • 2 hoffähig

    Adj. socially acceptable; engS. presentable
    * * *
    hof|fä|hig ['hoːffɛːɪç]
    adj
    acceptable at court; (= gesellschaftsfähig) presentable

    jdn/etw hóffähig machen (fig)to make sb/sth (socially) acceptable

    * * *
    hof·fä·hig
    adj presentable, acceptable [at court]
    * * *
    Adjektiv presentable at court pred.; (fig.) [socially] acceptable
    * * *
    hoffähig adj socially acceptable; engS. presentable
    * * *
    Adjektiv presentable at court pred.; (fig.) [socially] acceptable

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hoffähig

  • 3 salonfähig

    Adj. socially acceptable; Kleidung etc.: presentable; Benehmen, Witz etc.: respectable; nicht salonfähig Witz: risqué, (a bit) near the knuckle umg.
    * * *
    sa|lon|fä|hig
    adj (iro)
    socially acceptable; Leute, Aussehen presentable

    ein nicht salonfähiger Witzan objectionable joke

    nicht salonfähige Ausdrucksweise — uncouth language, not the sort of language to be used in polite society

    * * *
    sa·lon·fä·hig
    [zaˈlõ:-, zaˈlɔŋ-]
    adj socially acceptable
    nicht \salonfähig sein to be not socially acceptable; (von Witz) to be risqué [or objectionable]
    etw \salonfähig machen to make sth socially acceptable
    * * *
    Adjektiv socially acceptable
    * * *
    salonfähig adj socially acceptable; Kleidung etc: presentable; Benehmen, Witz etc: respectable;
    nicht salonfähig Witz: risqué, (a bit) near the knuckle umg
    * * *
    Adjektiv socially acceptable
    * * *
    adj.
    presentable adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > salonfähig

  • 4 lassen

    (ließ,gelassen) - {to make (made,made) làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, gây ra, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng - đánh giá, định giá, kết luận, đến, tới, trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến, lên, xuống, ra ý, ra vẻ = holen lassen {to send for}+ = ahnen lassen {to foreshadow}+ = ruhen lassen {to rest}+ = tanzen lassen {to dance}+ = fahren lassen {to forgo (forwent,forgone)+ = wissen lassen {to warn}+ = darben lassen {to famish}+ = folgen lassen {to follow up}+ = fallen lassen {to drip; to plump; to throw out; to tumble}+ = merken lassen {to betray oneself}+ = sinken lassen {to droop; to lower; to send down; to sink (sank,sunk)+ = warten lassen {to detain; to keep waiting}+ = weiden lassen {to pasture; to run (ran,run)+ = ankern lassen {to berth}+ = sitzen lassen {to jilt}+ = kommen lassen {to send for}+ = hängen lassen {to decline}+ = gelten lassen {to accept}+ = weiden lassen (Vieh) {to depasture}+ = laufen lassen (Pferd) {to race}+ = lagern lassen (Militär) {to encamp}+ = gelten lassen (Ansprüche) {to allow}+ = etwas tun lassen {to cause something to be done}+ = sich malen lassen {to get one's portrait painted}+ = sich essen lassen {to eat well}+ = außer acht lassen {to disregard; to forget (forgot,forgotten); to neglect}+ = sich falten lassen {to double up}+ = reif werden lassen {to ripen}+ = sich fallen lassen {to subside}+ = sich binden lassen {to tie}+ = sich formen lassen {to cast (cast,cast); to shape}+ = hinter sich lassen {to distance; to outdistance; to outpace}+ = sich dehnen lassen {to stretch}+ = fest werden lassen {to fix}+ = sich packen lassen {to pack}+ = sich trauen lassen {to get married}+ = das muß man ihm lassen {give him his due}+ = sich nicht sehen lassen {to be invisible}+ = alles beim alten lassen {to leave things as they are}+ = er hat sich malen lassen {he has had his likeness taken}+ = sich nicht lumpen lassen {to come down handsomely}+ = sich schwer fallen lassen {to slump down}+ = es sich gesagt sein lassen {to take a hint}+ = sich von etwas leiten lassen {to be guided by something}+ = alle fünf gerade sein lassen {to stretch a point}+ = ich kann mich nicht sehen lassen {I am not presentable}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lassen

См. также в других словарях:

  • presentable — pre|sent|a|ble [ prı zent:bl ] adjective looking good enough for people to see: He looked reasonably presentable. She decorated the room to make it a little more presentable. make yourself presentable: It ll take me a few minutes to make myself… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • presentable — UK [prɪˈzentəb(ə)l] / US adjective looking good enough for people to see He looked reasonably presentable. She decorated the room to make it a little more presentable. make yourself presentable: It ll take me a few minutes to make myself… …   English dictionary

  • presentable — [[t]prɪze̱ntəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone looks presentable, you mean that they look fairly tidy or attractive. She managed to make herself presentable in time for work. ...wearing his most presentable suit. Syn: respectable… …   English dictionary

  • presentable — pre|sent|a|ble [prıˈzentəbəl] adj tidy and attractive enough to be seen or shown to someone ▪ She s a presentable young woman. ▪ Let s tidy up and make the house a bit more presentable . ▪ I must go and make myself presentable . >presentably… …   Dictionary of contemporary English

  • presentable — adjective tidy and attractive enough to be introduced or shown to someone: a presentable piece of work | make yourself presentable: I must go and make myself presentable before the guests arrive. presentably adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • presentable — adj. VERBS ▪ be, look ▪ make sb ▪ Could you try and make yourself a little more presentable? ADVERB ▪ very …   Collocations dictionary

  • presentable — adj. to make oneself presentable * * * [prɪ zentəb(ə)l] to make oneself presentable …   Combinatory dictionary

  • presentable — adjective 1) I m making the place look presentable Syn: tidy, neat, straight, clean, spick and span, in good order, shipshape 2) make yourself presentable Syn: nicely dressed, tidily dressed, smartly dressed, tidy …   Thesaurus of popular words

  • presentable — adjective /pɹəˈzɛntəbəl/ in good enough shape that someone or something can be shown to other people, tidy, attractive ,Before we go out, let me just go to the washroom and make myself presentable …   Wiktionary

  • Wikipedia:Starting an article — Writing an article Learn how you can create an article. This is a page about writing a new article, not the place to actually write it! If you would li …   Wikipedia

  • groom — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bridegroom, benedict. See marriage, servant. v. dress, tend, polish, curry; coach, train. See domestication, cleanness. II (Roget s IV) n. 1. [A male servant] Syn. hostler, stable boy, equerry; see… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»