Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

make+normal

  • 1 positive

    ['pɔzɪtɪv]
    adj
    ( certain) pewny; (hopeful, confident, affirmative) pozytywny; ( decisive) stanowczy; ( MATH, ELEC) dodatni
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) pozytywny
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) jednoznaczny
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) przekonany
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) całkowity
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optymistyczny
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) równy
    7) ((of a number etc) greater than zero.) dodatni
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) dodatni
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozytyw
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) stopień równy
    •
    - positively

    English-Polish dictionary > positive

  • 2 advance

    [əd'vɑːns] 1. n
    ( movement) posuwanie się nt; ( progress) postęp m; ( money) zaliczka f
    2. adj
    wcześniejszy, uprzedni
    3. vt
    money wypłacać (wypłacić perf) z góry or awansem; theory wysuwać (wysunąć perf)
    4. vi
    ( move forward) posuwać się (posunąć się perf); ( make progress) czynić (poczynić perf) postępy

    to make advances (to sb) — podejmować (podjąć perf) próby zbliżenia (z kimś) ( amorously) zalecać się (do kogoś)

    in advance — arrive, notify z wyprzedzeniem; pay z góry

    to give sb advance notice — dawać (dać perf) komuś wypowiedzenie z wyprzedzeniem

    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) posuwać (się) naprzód
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) wypłacać zaliczkę w wysokości
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postęp
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) zaliczka, zadatek
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) zaloty
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) przedterminowy, zaliczkowy
    2) (made beforehand: an advance booking.) wczesny
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) przedni
    •
    - in advance

    English-Polish dictionary > advance

  • 3 straight

    [streɪt] 1. adj
    line, back, hair prosty; answer jasny; choice, fight bezpośredni; ( THEAT) part, play dramatyczny; whisky etc czysty; ( inf) ( heterosexual) normalny
    2. adv 3. n

    to put/get sth straight — ( make clear) wyjaśniać (wyjaśnić perf) coś; ( make tidy) doprowadzać (doprowadzić perf) coś do porządku

    to tell sb straight out — powiedzieć ( perf) komuś prosto z mostu

    straight away, straight off — od razu

    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) prosty
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) rzetelny
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) prosty
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) w należytym, porządku
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) czysty
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) poważny
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) dramatyczny
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) prosto
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) od razu
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) uczciwie
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) prosta
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Polish dictionary > straight

  • 4 channel

    ['tʃænl] 1. n
    kanał m; ( groove) rowek m, wyżłobienie nt
    2. vt

    to channel sth into ( fig) — kierować (skierować perf) coś w stronę +gen

    through the usual/normal channels — zwykłymi/normalnymi kanałami

    green/red channels — stanowiska odprawy celnej dla podróżnych nie posiadających/posiadających rzeczy do oclenia

    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanał
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) tor
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanał
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanał
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanał
    2. verb
    1) (to make a channel in.) tworzyć kanał w
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kierować

    English-Polish dictionary > channel

  • 5 dwarf

    [dwɔːf] 1. pl dwarves, n 2. vt
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) karzeł
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) krasnoludek
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) pomniejszać

    English-Polish dictionary > dwarf

  • 6 heal

    [hiːl] 1. vt
    leczyć (wyleczyć perf); ( esp miraculously) uzdrawiać (uzdrowić perf)
    2. vi
    * * *
    [hi:l]
    ((often with up) (especially of cuts, wounds etc) to make or become healthy; to (cause to) return to a normal state or condition: That scratch will heal (up) in a couple of days; this ointment will soon heal your cuts.) (wy)leczyć, goić się

    English-Polish dictionary > heal

  • 7 treble

    ['trɛbl] 1. adj
    ( triple) potrójny; ( MUS) part, instrument sopranowy; voice dyszkantowy, sopranowy
    2. n
    ( singer) sopranista(-tka) m(f); ( on radio etc) wysokie tony pl
    3. vt 4. vi

    to be treble the amount/size of — być trzykrotnie większym od +gen

    * * *
    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trzykrotność, potrójny
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) potroić

    English-Polish dictionary > treble

См. также в других словарях:

  • Normal Again — Buffy the Vampire Slayer episode Buffy in the mental institution Episode no. Season 6 Episode 17 …   Wikipedia

  • Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street …   Wikipedia

  • Normal People Scare Me — Cover of DVD Directed by Keri Bowers, Taylor Cross Produced by Joey Travolta …   Wikipedia

  • Normal (album) — Normal Studio album by Ron Bumblefoot Thal Released December 2005 Genre Hard Rock, Heavy Metal, Grunge Length …   Wikipedia

  • Normal Music — Studio album by Merzbow Released 1982 Recorded 1982 at various studios Genre Noise …   Wikipedia

  • Make Love (song) — Make Love Single by Keri Hilson from the album In a Perfect World... Released June 23, 2009 (2009 06 23) Recorded No Ex …   Wikipedia

  • Make Love & Peace — ラブにピース (Rabu ni Pīsu) Manga Written by Takane Yonetani Published by Ohzora Shuppan …   Wikipedia

  • Normal invariant — In mathematics, a normal map is a concept in geometric topology due to William Browder which is of fundamental importance in surgery theory. Given a Poincaré complex X, a normal map on X endows the space, roughly speaking, with some of the… …   Wikipedia

  • Normal curve equivalent — In educational statistics, a normal curve equivalent (NCE), developed for the United States Department of Education by the RMC Research Corporation,[1][2] is a way of standardizing scores received on a test. It is defined as (approximately) 50 +… …   Wikipedia

  • Normal subgroup — Concepts in group theory category of groups subgroups, normal subgroups group homomorphisms, kernel, image, quotient direct product, direct sum semidirect product, wreath product …   Wikipedia

  • make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»