Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

make+happy

  • 1 make someone's day

    (to make someone very happy: That baby's smile made my day.) obšťastnit, učinit velmi šťastným

    English-Czech dictionary > make someone's day

  • 2 whistle

    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) hvízdat
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) (za)pískat
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) hvízdnout
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) hvízdat
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) hvizd
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) píšťala
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) píšťalka
    * * *
    • pískání
    • pískat
    • píšťala
    • pískat si
    • píšťalka
    • hvízdat

    English-Czech dictionary > whistle

  • 3 light up

    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) rozsvítit (se)
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) osvětlit (se)
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) rozjasnit (se)
    * * *
    • zapálit
    • rozsvěcovat se
    • osvětlit
    • osvětlovat

    English-Czech dictionary > light up

  • 4 exhilarate

    [iɡ'ziləreit]
    (to make (a person) feel happy and lively: He was exhilarated by the walk.) osvěžit
    - exhilarating
    * * *
    • vzpružit

    English-Czech dictionary > exhilarate

  • 5 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký
    10) (suitable: a good man for the job.) vhodný
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý
    14) (thorough: a good clean.) dobrý
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobrá!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • užitek
    • vhodný
    • pravý
    • prospěšný
    • prospěch
    • slušný
    • hodný
    • laskav
    • laskavý
    • milý
    • čestný
    • dobro
    • dobře
    • dobrý

    English-Czech dictionary > good

  • 6 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) vláda
    2) (a regulation or order: school rules.) řád; předpis
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) pravidlo
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) zásada
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) pravítko, metr
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) vládnout
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) rozhodnout
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) narýsovat
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) rozhodnutí, nález
    - rule off
    - rule out
    * * *
    • vládnout
    • vláda
    • pravidlo
    • panovat

    English-Czech dictionary > rule

См. также в других словарях:

  • make happy — verb celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities (Freq. 1) The members of the wedding party made merry all night Let s whoop it up the boss is gone! • Syn: ↑revel, ↑racket, ↑make whoopie, ↑make merry, ↑ …   Useful english dictionary

  • Happy Meal — box A Happy Meal is a meal specifically marketed at children, sold at the fast food chain McDonald s since June 1979. A toy is typically included with the food, both of which are usually contained in a small box or paper bag with the McDonald s… …   Wikipedia

  • Happy Christmas (Jessica Simpson album) — Happy Christmas Studio album by Jessica Simpson Released November 22 …   Wikipedia

  • happy — /ˈhæpi / (say hapee) adjective (happier, happiest) 1. characterised by or indicative of pleasure, content, or gladness: a happy mood. 2. delighted, pleased, or glad, as over a particular thing: to be happy to see a person. 3. favoured by fortune; …  

  • make merry — verb celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities The members of the wedding party made merry all night Let s whoop it up the boss is gone! • Syn: ↑revel, ↑racket, ↑make whoopie, ↑make happy, ↑whoop it up, ↑ …   Useful english dictionary

  • make whoopie — verb celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities The members of the wedding party made merry all night Let s whoop it up the boss is gone! • Syn: ↑revel, ↑racket, ↑make merry, ↑make happy, ↑whoop it up, ↑ …   Useful english dictionary

  • Happy Gilmore — Theatrical release poster Directed by Dennis Dugan Produced by …   Wikipedia

  • Happy Days (play) — Happy Days is a play in two acts, written in English, by Samuel Beckett. He began the play on 8th October 1960 [Knowlson, J., Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett (London: Bloomsbury, 1996), p 475] and it was completed on 14th May 1961.… …   Wikipedia

  • Make You Happy (song) — Make You Happy Single by Céline Dion from the album Falling into You Released …   Wikipedia

  • Make Someone Happy — Studio album by Sophie Milman Released June 19 …   Wikipedia

  • Happy slapping — is a fad in which someone attacks an unsuspecting victim while an accomplice records the assault (commonly with a camera phone or a smartphone). Most happy slappers are teenagers or young adults. Several incidents have been extremely violent, and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»