Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

make+excuses

  • 41 отнекиваться

    General subject: deny, disavow, say no (to...), make excuses, protest, refuse, decline

    Универсальный русско-английский словарь > отнекиваться

  • 42 dapa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] make excuses
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] take fright
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] quiver
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] shiver
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] shudder
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] be startled
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] talk confusedly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] talk evasively
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dapa
    [English Word] tremble
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dapa

  • 43 kimasomaso

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fanya kimasomaso
    [English Word] be evasive
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fanya kimasomaso
    [English Word] make excuses
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fanya kimasomaso
    [English Word] pretend
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimasomaso
    [English Word] dissimulation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimasomaso
    [English Word] evasion
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimasomaso
    [English Word] excuse
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimasomaso
    [English Word] hypocrisy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimasomaso
    [English Word] pretence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimasomaso
    [English Word] pretext
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kimasomaso

  • 44 shariti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shariti
    [English Word] distort
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shariti
    [English Word] evade
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shariti
    [English Word] make excuses
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shariti
    [English Word] lie
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shariti
    [English Word] talk oneself out of something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shariti
    [English Word] twist
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shariti

  • 45 tapa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] talk confusedly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] talk evasively
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] make excuses
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] take fright
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] quiver
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] shiver
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] shudder
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] be startled
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] struggle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapa
    [English Word] tremble
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] tapa kwa hofu
    [English Example] tremble with fear
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tapa
    [Swahili Plural] matapa
    [English Word] leaf of the mvumo or mnazi sometimes used as a protection against rain
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tapa

  • 46 tapatapa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] talk confusedly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] talk evasively
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] make excuses
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] take fright
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] quiver
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] shiver
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] shudder
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] be startled
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapatapa
    [English Word] tremble
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tapatapa

  • 47 herausreden

    v/refl (trennb., hat -ge-) talk one’s way out of it, wriggle out of it; sich herausreden aus talk one’s way out of, wriggle out of
    * * *
    he|raus|re|den
    vr sep
    to talk one's way out of it (inf)
    * * *
    he·raus|re·den
    vr
    sich akk [mit etw dat] \herausreden to talk one's way out of it [by using sth as an excuse]
    sich akk auf etw akk \herausreden to use sth as an excuse
    * * *
    reflexives Verb (ugs.) talk one's way out ( aus of)
    * * *
    herausreden v/r (trennb, hat -ge-) talk one’s way out of it, wriggle out of it;
    sich herausreden aus talk one’s way out of, wriggle out of
    * * *
    reflexives Verb (ugs.) talk one's way out ( aus of)
    * * *
    v.
    to make excuses expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > herausreden

  • 48 undskylde

    apologize, excuse, forgive, pardon, beg someone's pardon
    * * *
    * excuse ( fx I will excuse you this time; nothing can excuse such conduct);
    ( bede om undskyldning for) apologize for ( fx he apologized for his mistake);
    ( om forladelse) (I'm) sorry;
    ( tillader De?) excuse me; thank you;
    (am) pardon me;
    ( indledende spørgsmål, afbrydelse, indvending; undskyldning for gaben
    etc) excuse me,
    (am) pardon me;
    [ undskyld at jeg siger det, men...] excuse (el. forgive el. pardon) me for saying so, but...;
    [ undskyld at jeg kommer for sent] excuse my (el. me for) being late;
    T sorry I'm late;
    [ undskyld hvis jeg] excuse (el. forgive) me if I;
    [ undskyld men det er ikke rigtigt] I'm sorry (el. pardon me) but that is not correct;
    [ bede én undskylde] apologize;
    [ bede én undskylde noget] apologize to somebody for something, ask somebody to excuse something;
    [ vi beder Dem undskylde forsinkelsen] please excuse the delay;
    ( ved afslag) excuse oneself;
    (dvs jeg kan ikke komme) I'm so sorry I can't accept your kind
    invitation,
    ( jeg må gå) I'm afraid I must be going now;
    [ du må ( meget) undskylde] I am (very) sorry;
    [ hun undskyldte det over for sig selv med at] she made the excuse to herself that;
    [ undskylde sig] apologize, make excuses,
    ( bede sig fri) excuse oneself ( over for to);
    [ undskylde sig med at] plead that, excuse oneself on the plea that;
    [ være lovlig undskyldt] have a valid excuse.

    Danish-English dictionary > undskylde

  • 49 abominar

    v.
    1 to abhor, to abominate.
    2 to detest, to hate, to despise, to loathe.
    3 to hate to.
    4 to curse, to imprecate evil upon, to condemn, to execrate.
    * * *
    1 to abominate, loathe
    1 to abominate (de, -), loathe (de, -)
    * * *
    1.
    VT to abominate, detest
    2.
    VI
    * * *
    1.
    verbo transitivo to detest, abominate (frml)
    2.

    abominar de algo/alguien — (frml) to loathe something/somebody

    * * *
    = detest.
    Ex. This resulted in Africans loving and aspiring to everything European and detesting and deeming inferior anything that is African.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to detest, abominate (frml)
    2.

    abominar de algo/alguien — (frml) to loathe something/somebody

    * * *

    Ex: This resulted in Africans loving and aspiring to everything European and detesting and deeming inferior anything that is African.

    * * *
    abominar [A1 ]
    vt
    to detest, abominate ( frml)
    * * *

    abominar ( conjugate abominar) verbo transitivo
    to detest, abominate (frml)
    abominar
    I verbo transitivo (sentir aversión) to detest, abominate, loathe: abomino los cotilleos, I hate gossip
    II vi (hablar en contra) abominar (de), to abominate, loathe: José abomina de quienes justifican el racismo, José loathes people who make excuses for racism
    * * *
    vt
    [detestar] to abhor, to abominate
    vi
    abominar de [condenar] to condemn, to criticize
    * * *
    I v/t detest, loathe
    II v/i
    :
    abominar de detest, loathe
    * * *
    aborrecer: to abominate, to abhor

    Spanish-English dictionary > abominar

  • 50 justificado

    adj.
    justified.
    past part.
    past participle of spanish verb: justificar.
    * * *
    * * *
    justificado1

    Ex: This new arrangement is meant to give the U.S. military a more justified presence in the eyes of many would-be critics.

    * bien justificado = well-founded, well-formulated.
    * excusa justificada = justified excuse.
    * poco justificado = ill-justified.
    * razón justificada = justified reason.
    * sin causa justificada = without justified reason.
    * sin excusa justificada = unexcused.
    * sin motivo justificado = without justified reason.
    * sin razón justificada = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason.
    * tener causa justificada = have + good cause.
    * tener motivo justificado = have + good cause.

    justificado2

    Ex: Opinions differ as whether justification facilitates or hinders reading; detractors point as well to a variety of increased costs due to the use of a justified format.

    * * *

    Del verbo justificar: ( conjugate justificar)

    justificado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    justificado    
    justificar
    justificar ( conjugate justificar) verbo transitivo


    sus sospechas no estaban justificadas his suspicions were not justified;
    trabajar por tan poco no se justifica it isn't worth working for so little
    b) ( disculpar) ‹ persona› to find o make excuses for

    justificarse verbo pronominal
    to justify oneself, excuse oneself
    justificado,-a adjetivo justified, well-grounded
    justificar verbo transitivo to justify
    ' justificado' also found in these entries:
    Spanish:
    justificada
    English:
    justified
    - righteous
    * * *
    justificado, -a adj
    justified
    * * *
    adj tb
    TIP justified

    Spanish-English dictionary > justificado

  • 51 dar excusas

    to make excuses

    Spanish-English dictionary > dar excusas

  • 52 ro

    quiet, row
    * * *
    subst. [ stillhet] quiet, tranquillity, silence subst. [ ikke bevegelse] stillness subst. [ krok i et rom] corner subst. [ hvile] rest subst. [ fatning] composure, scalm, calmness subst. [ underlagsskive] riveting plate, steel plate subst. [ jernspon] burr verb. row verb. [ bortforklare] back out, make excuses (ta det med ro) take it easy, calm down,, relax (slå seg til ro) settle (down) (opphøyet ro) serenity

    Norsk-engelsk ordbok > ro

  • 53 извиняться

    Русско-английский словарь Смирнитского > извиняться

  • 54 оправдываться

    оправдаться
    1. justify oneself

    оправдываться перед кем-л. — make* excuses to smb., set* / put* oneself right with smb.

    2. (оказываться правильным, пригодным) come* true

    Русско-английский словарь Смирнитского > оправдываться

  • 55 отнекиваться

    разг.
    make* excuses, refuse

    Русско-английский словарь Смирнитского > отнекиваться

  • 56 вибачатися

    = вибачитися
    to apologize, to beg smb.'s pardon; to make excuses

    Українсько-англійський словник > вибачатися

  • 57 a-şi găsi scuze

    to make excuses.

    Română-Engleză dicționar expresii > a-şi găsi scuze

  • 58 vernd

    f.
    1) protection (veita e-m v.);
    3) = verndan; eiga v. á at gera e-t, to have a right, title to do a thing.
    * * *
    f. [cp. verja, vörn; Swed. värnd], defence, protection, keeping, Fms. vi. 146, 260; til varðveizlu ok verndar, ii. 141; vernd ok hlíf, 184; ef einn maðr röskr er til verndar, Grett. 133 A: an excuse, veita e-u vernd, to excuse, Fms. v. 55; standa þar til verndar í móti, to make excuses, D. N. i. 157: as a law phrase = vörn, Band. 22 new Ed., Flóv. 22.
    2. = verndan; eiga vernd á e-u, to have a title, right to, Fms. v. 55.
    COMPDS: verndarbréf, verndarlauss, verndarmaðr, verndarstofa.

    Íslensk-ensk orðabók > vernd

  • 59 tutun

    smoke. tutun puli (hist.) household tax. tutuni chiq to fume, to rage. tutuni ko’kka/tutun qaytar to make excuses (to avoid work)

    Uzbek-English dictionary > tutun

  • 60 selitellä

    • be explaining
    • make excuses
    • explain

    Suomi-Englanti sanakirja > selitellä

См. также в других словарях:

  • make excuses — index rationalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make excuses for — index extenuate, justify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… …   Thesaurus of popular words

  • make allowance(s) for — 1 you must make allowances for delays: TAKE INTO CONSIDERATION, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, cater for, allow for, make provision for, make preparations for, prepare for. 2 …   Useful english dictionary

  • Make Love (song) — Make Love Single by Keri Hilson from the album In a Perfect World... Released June 23, 2009 (2009 06 23) Recorded No Ex …   Wikipedia

  • Make Poverty History Emirates — (MPHE/MPH Emirates) Type Advocacy Campaign/Anti Poverty Coalition Industry Non Profit Campaign Founded 15th April 2005 Headquarters United Arab Emirates Key people Anish Kat …   Wikipedia

  • make your excuses — phrase to say why you must leave a place Will made his excuses and went up to his room. Thesaurus: to give a reason or excuse for somethingsynonym Main entry: excuse …   Useful english dictionary

  • make one's excuses — To apologize for leaving or for not attending • • • Main Entry: ↑excuse * * * say politely that one is leaving or cannot be present …   Useful english dictionary

  • Excuses for Bad Behavior (Part One) — Infobox Album Name = Excuses For Bad Behavior (Part One) Type = Album Longtype = Vinyl record Artist = Sandra Bernhard Released = 1991 Recorded = Genre = Pop Length = 68:19 Label = SB.com Producer = Sandra Bernhard, Mitch Kaplan Reviews = The… …   Wikipedia

  • make your excuses — to say why you must leave a place Will made his excuses and went up to his room …   English dictionary

  • Rationalization (making excuses) — For other uses, see Rationalization. In psychology and logic, rationalization (or making excuses[1]) is an unconscious defense mechanism in which perceived controversial behaviors or feelings are logically justified and explained in a rational or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»