Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make+a+request

  • 1 pray

    [preɪ] verb
    1) to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc:

    She prayed to God to help her.

    يُصَلّي
    2) to hope earnestly:

    Everybody is praying for rain.

    يَتَضَرَّع، يَبْتَهِل

    Arabic-English dictionary > pray

  • 2 قدم طلبا

    قَدّمَ طَلَباً
    to apply, make or submit an application or a formal request, request

    Arabic-English new dictionary > قدم طلبا

  • 3 petition

    [pəˈtɪʃən]
    1. noun
    a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.
    إلْتِماس
    2. verb
    to make such a request:

    They petitioned the government for the release of the prisoners.

    يَلْتَمِس

    Arabic-English dictionary > petition

  • 4 استدعى

    اِسْتَدْعَى: قَدّمَ اسْتِدْعاءً
    to move for, make a formal request (application, petition, motion)

    Arabic-English new dictionary > استدعى

  • 5 طلب

    طَلَبَ: اِسْتَدْعَى، قَدّمَ اسْتِدْعاءً
    to move for, make a formal request (application, petition, motion)

    Arabic-English new dictionary > طلب

  • 6 قدم استدعاء

    قَدّمَ اسْتِدْعاءً
    to make a formal request (application, petition, motion), move for

    Arabic-English new dictionary > قدم استدعاء

  • 7 demand

    [dɪˈmaːnd]
    1. verb
    1) to ask or ask for firmly and sharply:

    I demanded an explanation.

    يَطْلُب
    2) to require or need:

    This demands careful thought.

    يَحتاج، يَتَطَلَّب
    2. noun
    1) a request made so that it sounds like a command:

    They refused to meet the workers' demands for more money.

    طَلَب، أمْر
    2) an urgent claim:

    The children make demands on my time.

    مَطالِب

    There's no demand for books of this kind.

    طَلب عَلى

    Arabic-English dictionary > demand

  • 8 might

    I [maɪt] negative short form mightn't [ˈmaɪtnt]
    1) –

    He might come if you offered him a meal.

    رُبَّما
    3) used instead of "may", eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite:

    Might I speak to you for a few minutes, please?

    ربَّما
    4) used in suggesting that a person is not doing what he should:

    You might help me clean the car!

    ربَّما: تُسْتَعْمَل للأيحاء ان الشَّخْص لا يَعْمَل المُتَوَقَّع منه II [maɪt] noun
    power or strength:

    The might of the opposing army was too great for us.

    قُوَّه

    Arabic-English dictionary > might

  • 9 plead

    [pliːd] past tense, past participles ˈpleaded, ( American also) pled verb
    1) (of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not:

    "How does the prisoner plead?" "He pleads guilty."

    يَترافَع أمام القَضاء
    2) to present a case in court:

    My lawyer will plead for me.

    يُدافِع عن قَضِيَّة المُتَّهَم
    3) ( often with with) to make an urgent request:

    He pleaded to be allowed to go.

    يَلْتَمِس الرَّحْمَه، يَتَوَسَّل

    Arabic-English dictionary > plead

  • 10 suit

    [suːt]
    1. noun
    1) a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.
    بَدْلَه
    2) a piece of clothing for a particular purpose:

    a bathing-suit / diving-suit.

    طَقْم، لِباس خاص
    3) a case in a law court:

    He won/lost his suit.

    دَعْوى، قَضِيَّه
    4) an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.
    طَلَب يَد المرأه للزواج
    5) one of the four sets of playing-cards – spades, hearts, diamonds, clubs.
    أحَد النُّقوش الأربَعَه في وَرَق اللعب
    2. verb
    1) to satisfy the needs of, or be convenient for:

    The climate suits me very well.

    يُلائِم، يُناسِب
    2) (of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for:

    That dress doen't suit her.

    يَصْلُح، يَكون مُلائِما لِ
    3) to adjust or make appropriate or suitable:

    He suited his speech to his audience.

    يُلائِم

    Arabic-English dictionary > suit

  • 11 trouble

    [ˈtrabl]
    1. noun
    1) (something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc:

    I had a lot of trouble finding the book you wanted.

    قَلَق، تَعَب
    2) disturbances; rebellion, fighting etc:

    It occurred during the time of the troubles in Cyprus.

    إضْطِرابات
    3) illness or weakness (in a particular part of the body):

    He has heart trouble.

    عِلَّه، مَرَض
    2. verb
    1) to cause worry, anger or sadness to:

    She was troubled by the news of her sister's illness.

    يُقْلِق، يُزْعِج، يَنْزَعِج
    2) used as part of a very polite and formal request:

    May I trouble you to close the window?

    تُسْتَعْمَل في جُمْلَة الطَّلَب المُهَذَّب
    3) to make any effort:

    He didn't even trouble to tell me what had happened.

    يُزْعِجُ نَفْسَه، يَبذُل جُهْدا

    Arabic-English dictionary > trouble

  • 12 التمس

    اِلْتَمَسَ \ appeal: to ask anxiously or beg: The lost child appealed (to us) for help. beg: ask seriously: I beg you to be careful.. invite: to ask for: Your opinion was not invited. petition: to ask (the government) through a petition: We petitioned (the government) for a speed limit in our street. plead: to beg: He pleaded for mercy. He pleaded with me (He begged me) to let him go. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek, sought: old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) to look for. solicit: ask seriously for; urge (the fulfilment of one’s aim); invite: May I solicit your support for Smith’s election as a member of the club. \ See Also طلب (طَلَبَ)، تَوَسَّلَ \ اِلتَمَسَ عُذرًا لِـ \ make allowance(s) for: to take into consideration facts that may change sth., esp. an opinion: The judge made allowance(s) for his youth, and punished him lightly.

    Arabic-English dictionary > التمس

См. также в других словарях:

  • make a request — If you request something, or make a request, you are asking for something you want or need …   The small dictionary of idiomes

  • make a request — index call (appeal to), move (judicially request), plead (implore), pray, solicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • make formal request — index apply (request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make a request —    If you request something, or make a request, you are asking for something you want or need.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Make a request —   If you request something, or make a request, you are asking for something you want or need …   Dictionary of English idioms

  • make a request for — index desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make application — I verb appeal, appeal for, apply, bid, bid for, call for, demand, file for, make formal request, move, obsecrate, petition, petition for, put in for, request, seek, solicit associated concepts: make application for a directed verdict, make… …   Law dictionary

  • request — I n. 1) to file, make, submit a request (to file a request with the appropriate authorities; she has a request to make of us; to submit a request to the mayor s office) 2) to act on; honor a request 3) to deny, reject a request 4) a desperate,… …   Combinatory dictionary

  • Request — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Request >N GRP: N 1 Sgm: N 1 request request requisition Sgm: N 1 claim claim &c.(demand) 741 Sgm: N 1 petition petition suit prayer Sgm: N 1 begging letter begging letter roun …   English dictionary for students

  • request — ▪ I. request re‧quest 1 [rɪˈkwest] noun , verb to officially or formally ask for something: • Enclosed, please find the information you requested. request that • The state has requested that the companies provide data on lead levels in their… …   Financial and business terms

  • request — re|quest1 [ rı kwest ] noun count *** 1. ) an act of asking for something in a polite or formal way: request for: Requests for visas will be dealt with within 48 hours. refuse/reject a request: Three banks have already refused his request for a… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»