Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

make+a+present

  • 1 aipatu

    io. renowned, famous, well-known; idazle \aipatua a writer of renown; bazen hiltzaile bat, Jack deitzen zena there was a murder called Jack du/ad.
    1. to mention, cite; \aipatu gabeko unmentioned; gaizki \aipatu to criticize | to take... to task | to run down
    2. ( -tzat \aipatu) i-r lapurtzat \\ erregetzat \aipatu to make sb out to be a thief \\ king
    3. ( legea) to invoke, summon
    4. ( goraipatu) to praise, talk up, honour (GB), honor (USA), lionize; i-r onez \aipatu to speak well of sb; txarrez \aipatu to speak ill of sb; idazle hori asko \aipatu dute they've lionized that writer; e-r \aipatu eta aupatu to hype sth up; goraka \aipatu to ponder, exaggerate
    5. ( arazoa) to bring up, pose, present; ez nator bat zuk \aipatutakoarekin I do not agree with how you've presented it

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aipatu

  • 2 garbitu

    du/ad.
    1.
    a. ( oro.) to clean; etxea \garbitu to clean house
    b. ( trapuz) to wipe, wipe off, wipe... clean; haur bati sudurra \garbitu to wipe a child's nose
    c. ( zauria, ebakia) to cleanse; eriei zauri zornatuak \garbitu to cleanse the patients' festered wounds
    d. ( zapatak) to shine, polish
    2. (irud.)
    a. to cleanse, purify
    b. Mil. to mop up
    c. Kristau. to cleanse; Kristoren odolak Adamen bekaturen kutsutik \garbitu gaitu the blood of Christ has cleansed us of the taint of Adam's sin
    3.
    a. Tek. to purify, refine
    b. ( ardoa, likorea) to refine, clarify
    c. ( hizkuntza) to purify, make... pure; euskara arroztzat den eragin guztiak \garbitu nahia the desire to rid Basque of all perceived foreign elements
    d. ( arima) to purify
    4.
    a. ( urez ikuzi, e.a.) to wash; ur beroz \garbitu to wash with hot water; amak \garbitu zion aurpegia his mother washed his face; eskuak \garbitu zituen he washed his hands; ontziak \garbitu to wash the dishes | to do the washing up
    b. ( arropa) to wash; arropa zikina \garbitu to wash the dirty clothes
    c. ( hortzak) to brush, clean
    d. (esa.) bere burua \garbitu nahi zuen, nork errurik eza ez ziezaion she wanted to tell the truth so that no one would lay the blame on her; nor bere izena \garbitu to clear one's name
    5.
    a. ( suntsitu) to wipe out; azken ekaitzak uzta guzia \garbitu zuen the last storm wiped out all of the harvest
    b. Argot. ( hil) to rub out Argot., knock off Argot., dust Argot.
    c. ( aberea) to put down; bi egun barne, ez bada nagusirik agertzen, zakurra \garbitua izanen da in two days' time if the owner does not present himself, the dog will be {put down (GB) || put to sleep (USA) }
    a. to settle, resolve, fix, solve, work out; nahiago nuke auzi hau neronek \garbitu I'd prefer to work this problem out myself; egitekoa \garbitua dago the matter is settled
    b. ( bidea) to clear, clear away
    c. ( basoa) to clear, chop down
    d. ( zorrak) to clear, pay up
    e. ( kontuak) to settle
    a. ( jokoan) to clean out, wipe out; jokoan \garbitu zuten umeentzat behar zuena in the game they stripped him of what he needed for the children
    b. ( etxe, etxeko guztia) to clean out, strip bare; etxea \garbitu zuten the house was stripped bare
    a. ( laranjak, sagarrak, e.a.) peel
    b. ( artoa, illarak, e.a.)) husk
    c. ( gaztainak, e.a.) hull

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > garbitu

  • 3 opari

    iz.
    1. present, gift
    2. ( eskaintza) offer
    3. offering, sacrificial offering; \opari egin to make a sacrificial offering
    4. ( eskupeko dirua) tip, gratification

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > opari

См. также в других словарях:

  • make a present — index grant (transfer formally) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make a present of — index bequeath, bestow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make a present of — give as a gift he had made a present of a hacienda to the president …   Useful english dictionary

  • make a present to — give a gift to …   English contemporary dictionary

  • present — 1. adj. & n. adj. 1 (usu. predic.) being in the place in question (was present at the trial). 2 a now existing, occurring, or being such (the present Duke; during the present season). b now being considered or discussed etc. (in the present case) …   Useful english dictionary

  • make of — phrasal verb Word forms make of : present tense I/you/we/they make of he/she/it makes of present participle making of past tense made of past participle made of 1) make something of someone/something [transitive] to use chances and opportunities… …   English dictionary

  • make up — phrasal verb Word forms make up : present tense I/you/we/they make up he/she/it makes up present participle making up past tense made up past participle made up 1) [transitive] to invent an explanation for something, especially in order to avoid… …   English dictionary

  • make out — phrasal verb Word forms make out : present tense I/you/we/they make out he/she/it makes out present participle making out past tense made out past participle made out 1) a) [transitive] to see, hear, or understand someone or something with… …   English dictionary

  • make for — phrasal verb [transitive] Word forms make for : present tense I/you/we/they make for he/she/it makes for present participle making for past tense made for past participle made for 1) make for something to move towards a place He picked up his… …   English dictionary

  • present — pres|ent1 W2S2 [ˈprezənt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place)¦ 2¦(memory)¦ 3¦(time)¦ 4 the present day 5 the present 6 all present and correct 7 present company excepted ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin praes …   Dictionary of contemporary English

  • make over — phrasal verb [transitive] Word forms make over : present tense I/you/we/they make over he/she/it makes over present participle making over past tense made over past participle made over 1) to officially make someone else the owner of something… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»