-
81 make point clear
Дипломатический термин: высказаться -
82 make point unequivocally
Дипломатический термин: ясно изложить суть вопросаУниверсальный англо-русский словарь > make point unequivocally
-
83 point of make-out
1) Экономика: расчётная минимальная производительность, расчётный уровень доходности, точка расчётной доходности2) Макаров: точка безубыточности, точка самоокупаемости, уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий, точка нулевой прибыли (в товарообороте), точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) -
84 point of make-out
-
85 make it a point of virtue
возводить что-л. в добродетель -
86 make a valid point
-
87 make point clear
-
88 make point unequivocally
Англо-русский дипломатический словарь > make point unequivocally
-
89 Make Point
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Make Point
-
90 make one's point
-
91 make point
-
92 point of make-out
English-Russian big polytechnic dictionary > point of make-out
-
93 to the point
1. по существу; кстати2. к делуpoint is — дело в том; что
the point is that — дело в том, что
Синонимический ряд:1. appropriate (adj.) applicable; appropriate; apropos; befitting; fit; fitting; germane; pertinent; relevant2. briefly (adj.) abbreviated; briefly; in brief; to make a long story short -
94 strain a point
1) сделать исключение, не очень строго соблюдать правила; пойти на уступки‘...I've given her the order to get out next Tuesday and that's all I can do.’ ‘I wanted to ask you if you couldn't stretch a point and let her stay here till the boat comes in from San Francisco...’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — -...Я распорядился, чтобы она выехала в следующий вторник. Это все, что я могу сделать. - Я хотел бы просить вас, нельзя ли в виде исключения разрешить ей подождать парохода из Сан-Франциско...
The spectacle renewed his wife's conviction that, for her daughter's sake, she should strain a point to rejoin him. (Th. Hardy, ‘The Mayor of Casterbridge’, ch. IX) — При виде этого жена Хенгарда яснее прежнего поняла, что она обязана кое-чем поступиться ради дочери.
‘If you should want to kiss goodbye,’ said the gaoler, ‘not being husband and wife, it's not usual. Still, I don't mind stretching a point for once...’ (E. Waugh, ‘Decline and Fall’, part III, ch. IV) — - Не принято, чтобы неженатые целовались на прощание, - сказал тюремщик. - Но один раз, уж так и быть, можно...
I shall want another Fellow's signature of course. I've asked Skeffington to come along. To make it absolutely watertight he ought to have witnessed the sealing too, but I think I'm prepared to stretch a point. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 3) — Мне, конечно, нужна подпись еще одного члена совета. Я просил прийти Скеффингтона. Если уж делать все строго по правилам, он тоже должен был присутствовать на церемонии приложения печати, но думаю, что в этом случае я могу позволить себе некоторую вольность.
2) превышать свои права, полномочия, превышать власть; выходить за пределы дозволенногоWe've not quite so much proof as I could wish. It would be straining a point to arrest him as it stands. (G. Lawrence, ‘Guy Livingstone’, ch. XXXIV) — У нас не так много доказательств, как бы мне хотелось иметь. Арестовать его в данный момент было бы превышением власти.
3) допускать натяжку, преувеличиватьIt would be stretching a point to say that Cuthbert was a handsome man. (H. Kingsley, ‘Ravenshoe’, ch. XLII) — Было бы преувеличением сказать, что Кутберт красивый мужчина.
-
95 made it a point
-
96 making it a point
-
97 get a point across
Общая лексика: Also, get it across. Make understandable or clear, as in I tried to get my point across, or He'll have to get it across to the others. [Late 1800s] -
98 I shall make it my duty to do so
1) Общая лексика: (a point of duty) я буду считать своим долгом сделать это2) Макаров: я буду считать своим долгом сделать этоУниверсальный англо-русский словарь > I shall make it my duty to do so
-
99 action point
1) Общая лексика: задание, мероприятие к исполнению (напр. http://adaptation360.ru/adaptatsiya-pesonala/instrumenty), поручение2) Переносный смысл: коллективное решение, постановление (Make sure that action points are noted.)3) Автоматика: точка обработки (напр. при сверлении) -
100 I shall make it my duty (a point of duty) to do so
Общая лексика: я буду считать своим долгом сделать этоУниверсальный англо-русский словарь > I shall make it my duty (a point of duty) to do so
См. также в других словарях:
make a point — {v. phr.} To try hard; make a special effort. Used with of and a verbal noun. * /He made a point of remembering to get his glasses fixed./ * /He made a point of thanking his hostess before he left the party./ … Dictionary of American idioms
make a point — {v. phr.} To try hard; make a special effort. Used with of and a verbal noun. * /He made a point of remembering to get his glasses fixed./ * /He made a point of thanking his hostess before he left the party./ … Dictionary of American idioms
make a point of — MAKE AN EFFORT TO, go out of one s way to, put emphasis on. → point * * * make a point of To treat as essential, make a special object of • • • Main Entry: ↑point * * * make a special and noticeable effort to do (a specified thing) she made a… … Useful english dictionary
make a point of — ► make a point of make a special effort to do something. Main Entry: ↑point … English terms dictionary
make your point — ► to tell people your opinion: »OK, you ve made your point. Let someone else say what they think now. Main Entry: ↑point … Financial and business terms
make a point of — (doing something) to be certain to do something that you think is important. She makes a point of sending thank you notes … New idioms dictionary
make a point — verb make a point of doing something; act purposefully and intentionally • Syn: ↑make sure • Hypernyms: ↑act, ↑move • Verb Frames: Somebody s PP * * * make/ … Useful english dictionary
make a point — verb a) To argue or promote an idea. I suppose the people who wrote that stuff on the wall were trying to make a point, but they mainly made a mess. b) To take care in doing something of something; to pay attention or ensure that something is… … Wiktionary
make a point of — If you make a point of doing something, you make an effort to do what you think is the right thing to do. The singer made a point of thanking the musicians and the technicians … English Idioms & idiomatic expressions
make a point of doing something — phrase to be certain that you do something, usually in an obvious way From then on he made a point of avoiding her. Thesaurus: to carry out a plansynonym Main entry: point * * * make a ˈpoint of doing sth idiom to be or … Useful english dictionary
make a point of doing sth — ► to always do something, or to take particular care to do something: »She always makes a point of inviting all her staff to briefing meetings. Main Entry: ↑point … Financial and business terms