Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

make+a+man+of+sb

  • 1 make

    make [˅mɑːkə] (-n; -ar)
    1. der (die, das) andere; Gegenstück n;
    maken till denna handske der andere Handschuh;
    det finns inte hans make er hat nicht seinesgleichen;
    har du upplevt maken till storm? hast du je so einen Sturm erlebt?;
    jag har då aldrig hört på maken! das ist ja unerhört!;
    har man sett på maken! nein, so was!
    2. Ehemann m, Gatte m;
    äkta makar Pl Eheleute Pl

    Svensk-tysk ordbok > make

  • 2 äkta

    äkta [˅ɛkta]
    1. Adj echt; ehelich;
    äkta hälft Ehehälfte f;
    äkta maka Ehefrau f;
    äkta make, äkta man Ehemann m;
    äkta makar Pl Eheleute Pl, Ehegatten Pl;
    äkta par n Ehepaar n
    2. ehelichen

    Svensk-tysk ordbok > äkta

  • 3 chuma

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] vyuma
    [English Word] iron
    [English Plural] iron
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] mlango wa sefu la ukutani ulikuwa wa chuma
    [English Example] the door of the wall safe was iron
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] vyuma
    [English Word] iron (piece of)
    [English Plural] iron pieces
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] mtu huyu ni chuma
    [English Example] this man is as steady as a piece of iron
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma cha pua
    [Swahili Plural] vyuma vya pua
    [English Word] steel
    [English Plural] steel
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mabamba ya chuma
    [English Word] sheet iron
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] mabamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma cha noti
    [Swahili Plural] vyuma vya noti
    [English Word] tuning fork
    [English Plural] tuning forks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] chuma, noti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma cha reli
    [Swahili Plural] vyuma vya reli
    [English Word] rail
    [English Plural] rails
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] reli
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma cha pua kisioganda
    [English Word] stainless steel
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Related Words] pua, -ganda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma cha pua kisichoingia kutu
    [English Word] stainless steel
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Related Words] pua, -ingia, kutu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] chuma
    [English Word] strong person
    [English Plural] strong people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] chuma
    [English Word] dependable person
    [English Plural] dependable people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] chuma
    [English Word] hero
    [English Plural] heroes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] vyuma
    [English Word] girlfriend (or other treasure)
    [English Plural] girlfriends
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] miye n'nacho chuma changu [Ma]
    [English Example] me, I have my girlfriend
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] vyama
    [English Word] hardness
    [English Plural] hardnesses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] vyama
    [English Word] severity
    [English Plural] severities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] gather
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] pick
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] karatasi na kalamu mfukoni, tayari kuchuma, kuhifadhi na kuandika [Ya]
    [English Example] paper and pen in the bag, ready to pick, to save and to write
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] harvest
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] pluck
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] collect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] reap
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] gather flowers or fruit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] earn
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chumi, chumo, uchumaji, uchumi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] make money
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chumi, chumo, uchumaji, uchumi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] make a profit
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chumi, chumo, uchumaji, uchumi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] gain by trade
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chumi, chumo, uchumaji, uchumi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chuma
    [English Word] acquire wealth
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chumi, chumo, uchumaji, uchumi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chuma

  • 4 salimisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimisha
    [English Word] make safe
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Amina alisalimisha nyumba dhidi ya wezi
    [English Example] Amina made the house safe because of the thieves
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimisha
    [English Word] save
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimisha
    [English Word] give up
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimisha
    [English Word] hand over
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] akaanza kuiandalia saa atakayojisalimisha kwa yule kijana [Sul]
    [English Example] she started to make preparations for the time she would hand herself over to that young man
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimisha
    [English Word] surrender
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > salimisha

  • 5 ongeza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] add to
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] augment
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] enlarge
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] expand
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] fill up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] grow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] make more
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] repeat
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza
    [English Word] increase
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] alirudi kwa yule bwana kumwongeza shukrani [Sul]
    [English Example] (s)he went back to the man to increase his thanks
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ongeza

  • 6 sadikisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sadikisha
    [English Word] win confidence
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sadikisha
    [English Word] justify
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sadikisha
    [English Word] confirm
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    [Swahili Example] tulisadikisha kwamba mama atafika kesho
    [English Example] we confirmed that the woman will arrive tommorrow.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sadikisha
    [English Word] make credible
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sadikisha
    [English Word] convince
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    [Swahili Example] mzee Ali alisadikisha kuwa hawa watoto ndio waliiba pesa zake
    [English Example] the old man Ali was convinced that these children are the ones who stole his money
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sadikisha
    [English Word] believe firmly
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sadikisha
    [English Word] trust implicitly
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sadikisha

  • 7 shirikisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] coordinate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mwalimu alishirikisha utaratibu wa upigaji kura
    [English Example] the teacher cordinated the voting procedures
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] give someone a share in something
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Alimshirikisha Mwalimu kuwafundisha wanafunzi
    [English Example] (s)he gave the teacher a share in the teaching the children
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] make a member of a society
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Yeye alijishirikisha kusaidia maskini
    [English Example] (s)he became a member of the society helping the poor
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] cause to participate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mama yake John aliwashirikisha wanawake kupiga kura
    [English Example] the mother of John caused the women to vote
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] allow to participate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Singependa kumshirikisha bwana huyu kutusaidia
    [English Example] I would not want to allow this man to participate in helping us
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] incorporate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Shirikisha kazi zetu pamoja
    [English Example] incorporate our work together
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shirikisha

  • 8 shirikiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiza
    [English Word] give someone a share in something
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiza
    [English Word] incorporate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiza
    [English Word] make a member of a society
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiza
    [English Word] allow to participate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Mzee alishirikiza vijana kufanya kazi pamoja
    [English Example] the old man allowed the youth to participate together in the work

    Swahili-english dictionary > shirikiza

  • 9 shuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shuka
    [Swahili Plural] shuka
    [English Word] sheet
    [English Plural] sheets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shuka N
    [Swahili Example] wakiwa katika shuka zao nyeupe walionekana kama malaika [Kez]
    [English Example] with their white sheets, they looked like angels
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shuka
    [Swahili Plural] shuka
    [English Word] loin-cloth
    [English Plural] loin-cloths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shuka N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] disembark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] land
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    [Swahili Example] shuka motokaa [Rec]
    [English Example] land out of the vehicle
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] get down
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] alight
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] get out
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    [Swahili Example] shuka motokaa [Rec]
    [English Example] get out of the vehicle
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] descend
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akipanda juu au akishuka chini [Moh]
    [English Example] as he ascends down or descends up
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] drop
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] be lowered
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] sink
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] na aende kwa mzee yule aliyeshuka mashavu akafanye naye mapenzi [Sul]
    [English Example] let [her] go to that old man with the sunken cheeks and make love with him
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] fall (to the ground)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] collapse
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] be humbled
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] be humiliated
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] be depressed
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] be steep
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka
    [English Word] be precipitous
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shuka

См. также в других словарях:

  • make a man of — To help a young man to acquire the characteristics associated with a mature adult • • • Main Entry: ↑man …   Useful english dictionary

  • make-up man — makeup man or make up man, 1. a man whose business is making up actors and actresses or other people appearing before an audience. 2. a man who arranges type, pictures, and illustrations in a book, paper, or magazine …   Useful english dictionary

  • make a man (out) of (someone) — to make a young man without much experience develop into a confident and experienced adult. The army will make a man out of you …   New idioms dictionary

  • make a man (out) of someone — phrase to give a boy or young man the qualities that a man is traditionally expected to have The army will soon make a man out of you. Thesaurus: to teach someone somethingsynonym teachers and principalshyponym Main entry …   Useful english dictionary

  • make a man (out) of somebody — make a ˈman (out) of sb idiom to make a young man develop and become more adult • They thought the army would make a man of him. Main entry: ↑manidiom …   Useful english dictionary

  • make a man of — change into a man, change into a human …   English contemporary dictionary

  • make a man out of someone — (of an experience or person) turn a young man into a mature adult I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them …   Useful english dictionary

  • make-up man — professional cosmetician …   English contemporary dictionary

  • nine tailors make a man — The literal meaning is that a gentleman must select his attire from various sources. It is now sometimes specifically associated with bell ringing (see quots. 1908 and 1934). 1613 Tarlton’s Jests C1 Two Taylors goes to a man. 1647 N. WARD Simple… …   Proverbs new dictionary

  • Woman of the World / To Make a Man — Infobox Album Name = Woman of the World / To Make a Man Type = Studio album Artist = Loretta Lynn Released = 1969 Recorded = Genre = Country Length = Label = Decca Producer = Owen Bradley Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • clothes make the man — Cf. Gk. εἴματα ἀνήρ, the man is his clothing; ERASMUS Adages ‘Divitiae’ vestis virum facit. a 1400 Prov. Wisdom 1. 59 in Archiv (1893) XC. 245 Euer maner and clothyng makyth man. c 1445 Peter Idley’s Instructions to his Son (1935) I. 82 Ffor… …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»