-
1 makara
makara s1) Spule fipliği \makaraya sarmak den Garn auf die Spule aufwickeln, den Garn aufspulen3) Rolle fmetalden/plastikten yapılmış \makara( lar) Rolle(n) aus Metall/Kunststoff4) ( ötücü kuşlar için)\makara çekmek trillern -
2 makára
(ударение: makára) кату́шка (ж)* * *1) тех. кату́шка, боби́на, бараба́н2) мор. блокmakára evi — ко́рпус бло́ка
••- makára gibi konuşmak
- makáraları koyvermek
- makáraları salıvermek -
3 mäkärä
yks.nom. mäkärä; yks.gen. mäkärän; yks.part. mäkärää; yks.ill. mäkärään; mon.gen. mäkärien mäkäröiden mäkäröitten mäkäröjen; mon.part. mäkäriä mäkäröitä mäkäröjä; mon.ill. mäkäriin mäkäröihinmäkärä, mäkäräinen мошка
mäkärä, mäkäräinen мошка -
4 makara
[T makara, Az makara, from Ar]: roll, bobbinA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > makara
-
5 makara
ma'kara Spule f (a EL); Rolle f, Trommel f (z.B. für Kabel); Flaschenzug m;makara çekmek trillern; zwitschern;makaraları koyuvermek sich halb totlachen -
6 makara
Iсущ. катушка:1. в швейных, прядильных, ткацких машинах: стержень (для намотки ниток, пряжи); шпулька2. техн. стержень для наматывания на него проволоки. Makaralar barabanı барабанная катушка3. связь. название приборов, представляющих собой полый цилиндр или металлический остов с намотанной на них проволокой. Makaranın sıxacları зажимы катушки, makaranın ucları концы катушкиIIприл. катушечный, шпулечный. Makara sapı катушечная нитка, makara məftili катушечная проволока -
7 mäkärä
yks.nom. mäkärä; yks.gen. mäkärän; yks.part. mäkärää; yks.ill. mäkärään; mon.gen. mäkärien mäkäröiden mäkäröitten mäkäröjen; mon.part. mäkäriä mäkäröitä mäkäröjä; mon.ill. mäkäriin mäkäröihinblackfly (noun)buffalo gnat (noun)gnat (noun)* * *• blackfly• buffalo gnat• gnat• mosquito -
8 makara
deceive [?] -
9 makara
кәтүк -
10 makara
бобина, барабан, катушка; блок; каток; роликİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > makara
-
11 makara
n. reel, bobbin, spool, pulley, block, sheave, hasp, quill, roller, truckle, whip* * *1. pulley 2. spool 3. reel (n.) 4. spool (n.) -
12 makara
capricorn* * *mythological creature said to cause eclipses; an astrological sign (cancer); curvelinear motif like the tail of a shrimp, e.g. as found on ancient temple gargoyles -
13 makara
fwindlass -
14 makarà
carrucola, puleggia -
15 makara
шпулька, катушка (в швейных, прядильных, ткацких машинах). -
16 makara
masule -
17 mákara
♂ 1) дельфин 2) крокодил 3) морское чудовище, макара -
18 makara
-
19 mäkärä
-
20 mäkärä
мошка
См. также в других словарях:
Makara — steht für: im Hinduismus eine mythologische Kreatur und das Reittier (Vahana) von Varuna und Ganga; siehe Makara (Mythologie) im hinduistischen Kalender das Tierkreiszeichen des Steinbocks. in der Mythologie der australischen Aborigines die… … Deutsch Wikipedia
makara — makàra ž DEFINICIJA reg. 1. naprava koja se okreće, a služi za namatanje ili podizanje tereta; vitao, koturača 2. špula s namotanim koncem ETIMOLOGIJA tur. makara ← arap. bäkrä … Hrvatski jezični portal
makara — ● makara nom masculin (mot sanskrit) Monstre mythique qui emprunte des traits au crocodile, au dauphin et à l éléphant et qui est souvent représenté dans l art de l Inde en étant associé au kala … Encyclopédie Universelle
Makara — The word Makara can refer to several different things. Seven sisters who became the Pleiades (star cluster) in the mythology of some Aboriginal tribes in Australia Makara (Hindu mythology), a mythical creature and Varuna s and Ganga s Vahana… … Wikipedia
Makara — Tête de Makara, Chine, dynastie Qi du Nord (VIe siècle) … Wikipédia en Français
Makara — El mákara es un monstruo marino de la mitología hindú. मकर, en escritura devánagari. makara, en el sistema IAST de transliteración. Es el vájana (montura) de Váruna (el dios del mar). Es el emblema de Kama Devá (del dios del amor). Es el símbolo… … Wikipedia Español
makara — is., Ar. bekere 1) Üzerine iplik, tel, şerit vb. sarılan, kenarları çıkıntılı, ekseni boyunca delik silindir, bobin 2) Sürme kapak rayları üzerinde hareket edecek biçimde metal veya plastikten yapılmış değişik tiplerdeki sürme kapak aleti 3) Bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Makara — Ma|ka|ra der; [s] <aus gleichbed. sanskr. mákara> in der ind. Mythologie mit dem Element Wasser assoziiertes Fabeltier, das in der ind. Kunst meist als krokodilartiges Wesen mit Elefantenrüssel u. Fischschwanz dargestellt ist … Das große Fremdwörterbuch
mäkärä — • hyttynen, itikka, mäkärä, sääski … Suomi sanakirja synonyymejä
Makara — Sp Makarà Ap Macará L PV Ekvadoras; u. V Peru … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Makara (Hindu mythology) — Makara as the Vahana (vehicle) of the goddess Ganga Makara (Sanskrit: मकर) is a sea creature in Hindu mythology. It is generally depicted as half terrestrial animal (in the frontal part in animal forms of elephant or crocodile or stag, or deer)… … Wikipedia