Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mak

  • 1 mak

    сущ.
    • мак
    * * *
    ♂, Р. \maku мак;

    ● figa z \makiem кукиш с маслом; na (w) drobny \mak вдребезги; dobrali się (znaleźli się) w korcu \maku погов. два сапога — пара

    * * *
    м, Р maku
    - w drobny mak
    - dobrali się w korcu maku
    - znaleźli się w korcu maku

    Słownik polsko-rosyjski > mak

  • 2 na drobny mak

    = w drobny mak вдре́безги

    Słownik polsko-rosyjski > na drobny mak

  • 3 w drobny mak

    = na drobny mak

    Słownik polsko-rosyjski > w drobny mak

  • 4 drobny mak

    маленький мак

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny mak

  • 5 siać mak

    сеять мак

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > siać mak

  • 6 męka

    сущ.
    • бедствие
    • боль
    • горе
    • мука
    • мучение
    • пытка
    • страдание
    • томление
    * * *
    męk|a
    ♀, мн. Р. mąk 1. мука, мучение ň; страдание ň;
    2. чаще мн. \mękai пытка
    +

    1. cierpienie, męczarnia 2. katusze, tortura

    * * *
    ж, мн Р mąk
    1) му́ка, муче́ние n; страда́ние n
    2) чаще мн męki пы́тка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > męka

  • 7 drobny

    прил.
    • деликатный
    • дробный
    • изысканный
    • искусный
    • легкий
    • маленький
    • маловажный
    • мелкий
    • мелочный
    • миниатюрный
    • небольшой
    • неважный
    • невысокий
    • нежный
    • незначительный
    • ничтожный
    • прекрасный
    • разменный
    • слабый
    • тесный
    • тонкий
    • узкий
    • утонченный
    * * *
    1) (mały) маленький, мелкий, мелочной
    2) (pieniądz) разменный
    bębniący дробный (о звуке)
    drobiony, rozdrobniony дробный (раздробленный)
    mat. i gram. ułamkowy мат. и грамм. дробный
    * * *
    drobn|y
    \drobnyi, \drobnyiejszy 1. маленький; мелкий;

    \drobny człowiek человек маленького (небольшого) роста; \drobnyе dzieci маленькие дети; \drobnyе rysy twarzy мелкие черты лица; \drobnye pieniądze мелкие деньги; \drobnyа szlachta мелкопоместная шляхта;

    2. мелкий;

    \drobny proszek мелкий порошок; \drobny śnieg мелкий снег;

    3. \drobnyе мн. мелочь ž, разменная монета;

    ● \drobny handel розничная торговля; pisać \drobnyym makiem (maczkiem) писать бисерным почерком;

    rozbić się (rozlecieć się) w \drobny mak (maczek) разбиться (разлететься) вдребезги
    +

    3. drobniaki

    * * *
    drobni, drobniejszy
    1) ма́ленький; ме́лкий

    drobny człowiek — челове́к ма́ленького (небольшо́го) ро́ста

    drobne dzieci — ма́ленькие де́ти

    drobne rysy twarzy — ме́лкие черты́ лица́

    drobne pieniądze — ме́лкие де́ньги

    drobna szlachta — мелкопоме́стная шля́хта

    2) ме́лкий

    drobny proszek — ме́лкий порошо́к

    drobny śnieg — ме́лкий снег

    3) drobne мн ме́лочь ż, разме́нная моне́та
    - pisać drobnym makiem
    - pisać drobnym maczkiem
    - rozbić się w drobny maczek
    - rozlecieć się w drobny maczek
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drobny

  • 8 mąka

    сущ.
    • мука
    * * *
    mąk|a
    мука;

    \mąka kartoflana (ziemniaczana) картофельная мука; ● z jednej (z tej samej) \mąkai разг. из того же теста

    * * *
    ж
    мука́

    mąka kartoflana (ziemniaczana) — карто́фельная мука́

    - z tej samej mąki

    Słownik polsko-rosyjski > mąka

См. также в других словарях:

  • MAK — steht für: Magyar Autóklub, den ungarischen Automobilklub Maktab al Chadamāt, Anlaufstelle für islamistische Afghanistankämpfer Flughafen Malakal, nach dem IATA Code Marktredwitz, früheres Autokennzeichen der Stadt Marxistischer Arbeitskreis in… …   Deutsch Wikipedia

  • mak — mȁk m <N mn màkovi> DEFINICIJA bot. 1. biljni rod (Papaver) iz porodice makova 2. (mn) biljna porodica dvosupnica (Papaveraceae) s o. 600 vrsta (npr. mak, rosopas, dimnjača, makovica, šupaljka) SINTAGMA bijeli mak bot. jednogodišnja biljka… …   Hrvatski jezični portal

  • Mak — may refer to: People A Dutch surname for a family of sail makers, or a family of contractors (or bricklayers) Alice Mak, Chinese cartoonist and creator of McMug/McDull Geert Mak, Dutch journalist, historian, and author The Cantonese Chinese… …   Wikipedia

  • MaK — steht für: Magyar Autóklub, den ungarischen Automobilklub Flughafen Malakal, nach dem IATA Code Marktredwitz, früheres Autokennzeichen der Stadt Marxistischer Arbeitskreis in der SPD Maschinenbau Kiel, ein Lokomotiven und Baumaschinenhersteller… …   Deutsch Wikipedia

  • MAK — 〈f. 10; Abk. für〉 maximale Arbeitsplatz Konzentration, die höchstzulässige Konzentration eines luftverunreinigenden Stoffes am Arbeitsplatz, die (nach dem gegenwärtigen Stand der Kenntnis) die Gesundheit der Beschäftigten nicht beeinträchtigt; Sy …   Universal-Lexikon

  • mak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o dużych purpurowych (rzadziej fioletowych lub białych) kwiatach z licznymi czarnymi pręcikami i owocach – makówkach; występuje w umiarkowanych i zimnych obszarach Eurazji,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Mak G — est un rappeur et beatmaker français du 13e arrondissement de Paris. Biographie Au départ DJ au sein de groupes de rap issus du Val d Oise, passage des platines au micro vers 1995 avec son pote Merco dans le groupe Toxik qui officiera durant… …   Wikipédia en Français

  • mak — màk išt. Skubėdamas kánda sumušti̇̀nį, màk màk rỹja …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • MAK — may refer to: * MAT Macedonian Airlines * Maschinenbau Kiel, German industrial company now part of Vossloh * Maktab al Khidamat, the forerunner to al Qaeda * Movement for the autonomy of Kabylie, an Algerian Berber political organization. *… …   Wikipedia

  • mak- —     mak     English meaning: leather pouch     Deutsche Übersetzung: etwa “Haut , Lederbeutel”     Material: Welsh megin “bellows” (*makīnü); O.H.G. mago “Magen”, O.E. maga, Eng. maw “craw, stomach”, O.Ice. magi ‘stomach”; Lith. mãkas, mẽkeris… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • mak|ar — «MAK uhr», noun. Scottish. a poet. ╂[Middle English makar maker, poet] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»