-
1 mak
m (G maku) 1. Bot. poppy- mak lekarski opium poppy- plantacja maku a poppy plantation2. sgt (nasiona) poppy seeds- bułka/ciasto z makiem a poppy-seed roll/cake3. (kwiat) poppy flower- bukiet polnych maków a bunch of field poppies■ cicho a. cisza jak makiem zasiał deathly silence a. hush- w sali zrobiło się cicho jak makiem zasiał a deathly hush fell over the room- było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop, there was a deathly hush- dobrać się a. znaleźć się jak w korcu maku to be well matched, to form a matching pair- dobrali się jak w korcu maku they’re two of a kind a. birds of a feather iron., they’re a right pair iron.- rozbić się a. rozpaść się w drobny mak to smash to pieces a. bits a. smithereens- filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to pieces* * *- ku; mrozbić się ( perf) w drobny mak — to smash to smithereens
* * *mi1. bot. poppy ( Papaver); mak kalifornijski California poppy ( Eschscholzia californica); mak lekarski opium poppy ( Papaver somniferum); mak polny corn poppy, field poppy ( Papaver rhoeas); mak wschodni Oriental poppy ( Papaver orientale).2. (= nasiona maku) poppy seed; cicho jak makiem zasiał deathly still; było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop; cisza jak makiem zasiał deathly hush; dobrać się w korcu maku take to each other right off the bat; rozbić coś w drobny mak smash sth to smithereens; figę z makiem! nothing doing!3. Gen. -a (= kwiat maku) poppy (flower).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mak
-
2 mąk
m (G maku) 1. Bot. poppy- mak lekarski opium poppy- plantacja maku a poppy plantation2. sgt (nasiona) poppy seeds- bułka/ciasto z makiem a poppy-seed roll/cake3. (kwiat) poppy flower- bukiet polnych maków a bunch of field poppies■ cicho a. cisza jak makiem zasiał deathly silence a. hush- w sali zrobiło się cicho jak makiem zasiał a deathly hush fell over the room- było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop, there was a deathly hush- dobrać się a. znaleźć się jak w korcu maku to be well matched, to form a matching pair- dobrali się jak w korcu maku they’re two of a kind a. birds of a feather iron., they’re a right pair iron.- rozbić się a. rozpaść się w drobny mak to smash to pieces a. bits a. smithereens- filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to pieces* * *- ku; mrozbić się ( perf) w drobny mak — to smash to smithereens
* * *I.mąk1f.zob. męka.II.mąk2f.zob. mąka.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mąk
-
3 mak
сущ.• мак* * *♂, Р. \maku мак;● figa z \makiem кукиш с маслом; na (w) drobny \mak вдребезги; dobrali się (znaleźli się) w korcu \maku погов. два сапога — пара
* * *м, Р maku- w drobny mak
- dobrali się w korcu maku
- znaleźli się w korcu maku -
4 mak
dobrać się jak w korcu \maku gut zusammenpassen -
5 mak
rozbić się w drobny mak in kleine Stücke zerbrechen;cicho jak makiem zasiał mucksmäuschenstill -
6 mak
-
7 mąk
mąk [mɔŋk] -
8 mak|ro
Ⅰ adj. inv. książk. (wielki) macro- w skali makro on a macro scale- analiza więzi międzyludzkich na poziomie makro an analysis of human ties at the macro levelⅡ n Komput. macro (instruction)- dokument zawiera makra the document contains macros- konwersja makra macro conversionⅢ makro- w wyrazach złożonych macro-- makroekonomia macroeconomicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mak|ro
-
9 mak
1. coquelicot2. pavot3. ponceau4. œillette -
10 mak
poipín -
11 mak
[мак]mмак bot. -
12 mak
aguona -
13 mak
ч мак (бот.) -
14 mak
läbik; läle -
15 mak
παπαρούνα -
16 mak
ינסגא גרפ -
17 mak nasienie
• poppy seed -
18 na drobny mak
= w drobny mak вдре́безги -
19 w drobny mak
= na drobny mak -
20 drobny mak
маленький мак
См. также в других словарях:
MAK — steht für: Magyar Autóklub, den ungarischen Automobilklub Maktab al Chadamāt, Anlaufstelle für islamistische Afghanistankämpfer Flughafen Malakal, nach dem IATA Code Marktredwitz, früheres Autokennzeichen der Stadt Marxistischer Arbeitskreis in… … Deutsch Wikipedia
mak — mȁk m <N mn màkovi> DEFINICIJA bot. 1. biljni rod (Papaver) iz porodice makova 2. (mn) biljna porodica dvosupnica (Papaveraceae) s o. 600 vrsta (npr. mak, rosopas, dimnjača, makovica, šupaljka) SINTAGMA bijeli mak bot. jednogodišnja biljka… … Hrvatski jezični portal
Mak — may refer to: People A Dutch surname for a family of sail makers, or a family of contractors (or bricklayers) Alice Mak, Chinese cartoonist and creator of McMug/McDull Geert Mak, Dutch journalist, historian, and author The Cantonese Chinese… … Wikipedia
MaK — steht für: Magyar Autóklub, den ungarischen Automobilklub Flughafen Malakal, nach dem IATA Code Marktredwitz, früheres Autokennzeichen der Stadt Marxistischer Arbeitskreis in der SPD Maschinenbau Kiel, ein Lokomotiven und Baumaschinenhersteller… … Deutsch Wikipedia
MAK — 〈f. 10; Abk. für〉 maximale Arbeitsplatz Konzentration, die höchstzulässige Konzentration eines luftverunreinigenden Stoffes am Arbeitsplatz, die (nach dem gegenwärtigen Stand der Kenntnis) die Gesundheit der Beschäftigten nicht beeinträchtigt; Sy … Universal-Lexikon
mak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o dużych purpurowych (rzadziej fioletowych lub białych) kwiatach z licznymi czarnymi pręcikami i owocach – makówkach; występuje w umiarkowanych i zimnych obszarach Eurazji,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mak G — est un rappeur et beatmaker français du 13e arrondissement de Paris. Biographie Au départ DJ au sein de groupes de rap issus du Val d Oise, passage des platines au micro vers 1995 avec son pote Merco dans le groupe Toxik qui officiera durant… … Wikipédia en Français
mak — màk išt. Skubėdamas kánda sumušti̇̀nį, màk màk rỹja … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
MAK — may refer to: * MAT Macedonian Airlines * Maschinenbau Kiel, German industrial company now part of Vossloh * Maktab al Khidamat, the forerunner to al Qaeda * Movement for the autonomy of Kabylie, an Algerian Berber political organization. *… … Wikipedia
mak- — mak English meaning: leather pouch Deutsche Übersetzung: etwa “Haut , Lederbeutel” Material: Welsh megin “bellows” (*makīnü); O.H.G. mago “Magen”, O.E. maga, Eng. maw “craw, stomach”, O.Ice. magi ‘stomach”; Lith. mãkas, mẽkeris… … Proto-Indo-European etymological dictionary
mak|ar — «MAK uhr», noun. Scottish. a poet. ╂[Middle English makar maker, poet] … Useful english dictionary