Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

majster

  • 1 adept at traps

    • majster vkladení pascí

    English-Slovak dictionary > adept at traps

  • 2 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) pán, pani
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) pán
    3) (a male teacher: the Maths master.) profesor, učiteľ
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitán
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) majster
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) mladý pán
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) majster
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) prekonať
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) zvládnuť
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) riadiť
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    • vlastník
    • velitel
    • zamestnávatel
    • šéf
    • umelec
    • ucitel
    • predloha
    • hlavný
    • hlava rodiny
    • hlavný program
    • kapitán
    • riadiaci
    • riadiaca jednotka
    • otec (negatív. gramof. ma
    • pán
    • magister
    • majitel
    • matrica
    • majster
    • mladý pán
    • malba

    English-Slovak dictionary > master

  • 3 handyman

    ['hændɪmæn]
    ( irreg like: man) n
    majster m do wszystkiego, złota rączka f
    * * *
    ['mæn]
    noun (a man who does jobs, for himself or other people, especially around the house.) majster do wszystkiego

    English-Polish dictionary > handyman

  • 4 foreman

    ['fo:mən]
    plural - foremen; noun
    (the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) majster, -ka; predseda, -kyňa
    * * *
    • predák
    • dielovedúci
    • prvý porotca
    • majster

    English-Slovak dictionary > foreman

  • 5 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stevard, stevardka, letuška
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) usporiadateľ, -ka
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) správca lodných zásob
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) správca
    * * *
    • usporiadatel
    • sekretár
    • šafárit
    • sluha
    • slúžit
    • šafár
    • stolník
    • správca (hospodár)
    • steward na lodi
    • správca
    • správca lodných zásob
    • steward
    • správcovat
    • dozorca
    • inšpektor
    • cašník
    • robit správcu
    • proviantný majster
    • pracovník
    • majster
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > steward

  • 6 foreman

    ['fɔːmən]
    ( irreg like: man) n
    ( in factory) brygadzista m; ( on building site) kierownik m (robót); ( of jury) przewodniczący m
    * * *
    ['fo:mən]
    plural - foremen; noun
    (the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) kierownik, majster, przewodniczący

    English-Polish dictionary > foreman

  • 7 jack-of-all-trades

    ['dʒækəv'ɔːltreɪdz]
    n
    majster m do wszystkiego

    English-Polish dictionary > jack-of-all-trades

  • 8 adept

    1. [ə'dept] adjective
    (highly skilled: He's very adept at keeping his balance.) obratný, skúsený
    2. ['ædept] noun
    (an expert.) odborník, -čka
    * * *
    • zbehlý
    • znalec
    • skúsený
    • majster
    • odborník
    • odborne zdatný
    • obratný

    English-Slovak dictionary > adept

  • 9 dancing master

    • tanecný majster
    • ucitel tanca

    English-Slovak dictionary > dancing master

  • 10 gadgeteer

    • vynálezca
    • domáci majster

    English-Slovak dictionary > gadgeteer

  • 11 gaffer

    • vedúci
    • šéf
    • tatík (slang.)
    • predák
    • foter (slang.)
    • hlavný elektrikár
    • dozorca
    • dedinský strýko
    • otec (slang.)
    • kritika
    • majster

    English-Slovak dictionary > gaffer

  • 12 handyman

    ['mæn]
    noun (a man who does jobs, for himself or other people, especially around the house.) (domáci) majster, údržbár
    * * *
    • nádenník

    English-Slovak dictionary > handyman

  • 13 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) vedúci pretekár, -ka
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vodca
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) úvodník
    * * *
    • úvodný pásik
    • úvodník
    • vodca
    • záhlavie
    • zavádzacia cast pásky
    • šlacha
    • predák
    • predný kôn
    • hlavný výhonok
    • koncertný majster
    • návazec (ryb.)

    English-Slovak dictionary > leader

  • 14 maestro

    plural - maestros; noun
    ((a title given to) a master in one of the arts, especially a musical composer or conductor.) majstre
    * * *
    • maestro (hud.)
    • majster

    English-Slovak dictionary > maestro

  • 15 master of fence

    • skvelý debatér
    • majster šermu

    English-Slovak dictionary > master of fence

  • 16 meistersinger

    • spevácky majster (liter.)

    English-Slovak dictionary > meistersinger

  • 17 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) prírodný
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) vrodený
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) prirodzený
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) prirodzený
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) bez predznamenania
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) rodený majster
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) odrážka
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    • vrodený
    • výhra z ruky
    • základný (tón)
    • slabomyselný
    • skutocný
    • telová farba
    • prírodný benzín
    • predurcený clovek
    • prirodzený život
    • prírodný
    • prirodzený
    • hlupák
    • duševne zaostalý clovek
    • fyzikálny
    • fyzický
    • idiot
    • bez predsudkom
    • rodený
    • pôvodný
    • nemanželský
    • nepestovaný
    • nevlastný
    • nenútený
    • normálny
    • odrážka

    English-Slovak dictionary > natural

  • 18 sealer

    • zatváracka
    • zatvárací stroj
    • stroj na razenie puncov
    • ten kto plombuje
    • tesnic
    • ten kto pecatí
    • robotník na zatváracom st
    • razic puncov
    • punc majster
    • plnic na drevo
    • pecatidlo
    • lod na lov tulenov
    • lovec tulenov

    English-Slovak dictionary > sealer

  • 19 taskmaster

    • strážca
    • dozorca
    • plantážnik
    • majster

    English-Slovak dictionary > taskmaster

  • 20 virtuoso

    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuóz; virtuózny
    * * *
    • virtuózny
    • virtuóz
    • vedec
    • znalec umenia
    • ucenec
    • bádatel
    • milovník umenia
    • majster

    English-Slovak dictionary > virtuoso

См. также в других словарях:

  • majster — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. majstertrze; lm M. majstertrowie || majstertrzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzemieślnik posiadający uprawnienia do samodzielnego prowadzenia warsztatu i szkolenia uczniów w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • majster — m IV, DB. majstertra, Ms. majstertrze; lm M. majstertrowie (majstertrzy), DB. majstertrów 1. «rzemieślnik samodzielnie prowadzący warsztat, szkolący uczniów w swoim rzemiośle» 2. «w zakładzie produkcyjnym, w przedsiębiorstwie budowlanym itp.:… …   Słownik języka polskiego

  • Majster Kat — Origin Bratislava, Slovakia Genres Thrash metal Years active 2001–present Labels Panda Music Website …   Wikipedia

  • Majster Kat — Majster Kat …   Deutsch Wikipedia

  • majster-klepka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIb, CMc. majster klepkapce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niemający fachowego przygotowania, wykonujący różne prace nieumiejętnie, byle jak {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Majster Kat — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • List of Slovaks — This is a list of notable people who either: * are or were citizens of Slovakia or Czechoslovakia, * are or were of Slovak identity or ancestry.PoliticsPoliticians (contemporary)*Robert Fico (1964) fourth prime minister of modern Slovakia… …   Wikipedia

  • Svätá Zvrhlosť — Infobox Album Name = Svätá Zvrhlosť Type = studio Artist = Majster Kat Released = October 24, 2007 Recorded = April May 2007 at Midnight Scream Studio, Slovakia Genre = Thrash metal Length = 52:47 Label = Panda Music Svätá Zvrhlosť ( Depravity of …   Wikipedia

  • Wojciech Belon — Also known as Wojtek Bellon (born March 14, 1952 in Kwidzyn May 3, 1985 in Kraków) was a Polish poet, songwriter and folksinger. His best known ballad Majster Bieda (Master Poor) and most of his compositions has never been released by government… …   Wikipedia

  • Doublet (linguistics) — For other uses, see Doublet (disambiguation). In etymology, two or more words in the same language are called doublets or etymological twins (or possibly triplets, etc.) when they have different phonological forms but the same etymological root.… …   Wikipedia

  • Marcel Ondráš — Personal information Full name Marcel Ondráš Date of birth September 21, 1985 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»