-
21 majority control
фин., упр. мажоритарный контроль (контроль над компанией со стороны акционеров, имеющих более половины акций)A company has majority control over another company if: the first company is in a position to cast, or control the casting of more than 50% of the maximum number of votes that might be cast at a general meeting of the other company, or the first company has the power to appoint or remove the majority of the directors of the other company, or the other company is, or a majority of its directors are, accustomed or under an obligation, whether formal or informal, to act according to the directions, instructions or wishes of the first company. — Компания обладает мажоритарным контролем над другой компанией, если: (1) первая компания может подавать или контролировать подачу более 50% от максимального количества голосов, которое может быть подано на общем собрании акционеров второй компании, или (2) у первой компании достаточно властных полномочий, чтобы назначать или отстранять большую часть директоров второй компании, или (3) вторая компания или большинство ее директоров готовы или обязаны (формально или неформально) действовать в соответствии с указаниями, инструкциями или пожеланиями первой компании.
See: -
22 shareholder
держа́тель а́кций; па́йщик м -
23 majority stockholder
фин., упр., юр., амер. = majority shareholder -
24 shareholder
ˈʃɛəˌhəuldə сущ. акционер;
пайщик, владелец акции держатель акций, акционер - *s in /of/ a company акционеры какой-л. компании bankrupt ~ неплатежеспособный акционер controlling ~ держатель контрольного пакета акций cooperative ~ пайщик кооператива dominant ~ основной держатель акций employee ~ работник - владелец акций large ~ крупный владелец акций large ~ крупный держатель акций major ~ главный акционер major ~ основной держатель акций majority ~ владелец контрольного пакета акций majority ~ держатель контрольного пакета акций minority ~ владелец пакета акций, не являющегося контрольным ordinary ~ держатель обыкновенных акций principal ~ главный акционер principal ~ держатель крупного пакета акций principal ~ крупный акционер principal ~ основной акционер shareholder акционер, держатель акций ~ акционер;
пайщик ~ акционер ~ владелец акций ~ держатель акций ~ пайщик ~ of building society пайщик строительного общества (Великобритания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shareholder
-
25 controlling shareholder
-
26 controlling shareholder
фин., упр., юр. контролирующий [мажоритарный, контрольный\] акционер (держатель контрольного пакета акций компании или такого количества акций, которое позволяет оказывать влияние на политику компании)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > controlling shareholder
-
27 minority shareholder
фин., упр., юр. миноритарный [неконтрольный\] акционер, миноритарий (акционер, не имеющий контрольного пакета акций и не входящий в состав группы акционеров, совместно контролирующих деятельность компании)Syn:See:
* * *
1) акционер, не имеющий контрольного пакета акций; 2) акционер, проголосовавший против большинства по какому-либо вопросу деятельности компании; 3) акционер, который не принял предложение компании, проводящей поглощение его собственной компании.* * ** * *акционер, не имеющий контрольного пакета; мелкий акционер; субконтрольный акционер. . Словарь экономических терминов .* * *акционер, не имеющий контрольного пакета акции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакционер, не имеющий контрольного пакета акций -
28 principal shareholder
фин., упр. основной [крупный\] акционер (акционер, имеющий крупный пакет акций компании; обычно считается, что это акционер с пакетом акций более 10%; такие акционеры часто включаются в совет директоров и рассматриваются как лица, обладающие внутренней информацией)Syn:See:
* * *
основной (крупный) акционер: акционер, имеющий крупный пакет акций компании (обычно более 10%); такие акционеры часто включаются в совет директоров и рассматриваются как лица, обладающие "внутренней" информацией; см. affiliated person;* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьосновной акционер -
29 control premium
фин., упр. премия за контроль (разница между рыночной ценой одной акции и ценой, которую приходится уплачивать за одну акцию при покупке крупного пакета акций, т. е. дополнительная сумма, которая уплачивается лицом, приобретающим крупный пакет акций; величина такой премии тем больше, чем крупнее приобретаемый пакет акций; премия является денежным выражением ценности тех преимуществ, которые получает держатель крупного пакета акций)Syn:See: -
30 working control
реальный контрольконтроль за деятельностью компании через владение не менее чем 51% голосующих акций (см. majority shareholder, minority interest) -
31 control premium
фин., упр. премия за контроль (разница между рыночной ценой одной акции и ценой, которую приходится уплачивать за одну акцию при покупке крупного пакета акций, т. е. дополнительная сумма, которая уплачивается лицом, приобретающим крупный пакет акций; величина такой премии тем больше, чем крупнее приобретаемый пакет акций; премия является денежным выражением ценности тех преимуществ, которые получает держатель крупного пакета акций)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > control premium
-
32 controlling interest
фин., юр. контрольный [мажоритарный\] пакет (акций), контрольная [мажоритарная\] доля, контрольное [мажоритарное\] участие (участие в капитале компании, дающее право контроля за ее деятельностью; обычно считается, что для контроля необходимо владеть более чем 50% голосующих акций, но при наличии множества мелких акционеров для эффективного контроля может быть достаточно и 20-30%)Syn:controlling stock, controlling block of stock, controlling block of shares, controlling parcel of shares, controlling stake, majority ownership, majority interest, majority holding, majority stakeSee:
* * *
контрольный пакет акций: участие в капитале компании, обеспечивающее контроль за ее деятельностью; считается, что контроль дает более 50% акций, но при наличии большого числа мелких акционеров (иногда сотен тысяч) для эффективного контроля обычно достаточно 20-30% и даже меньше.* * ** * *контрольный пакет акций; контрольный интерес; право руководства компанией; право управления компанией; контроль над компанией. . Словарь экономических терминов .* * *пакет акций компании, который дает его владельцу возможность контролировать компанию -
33 stockholder
сущ.тж. stock holder1)а) эк., амер. акционер, держатель акции [акций\] (юридическое или физическое лицо, являющееся собственником акций акционерного общества, т. е. части акционерного капитала)Syn:See:beneficial stockholder, common stockholder, controlling stockholder, majority stockholder, minority stockholder, ordinary stockholder, preferred stockholder, principal stockholder, registered stockholder, stockholder of record, stakeholder 2)б) фин., брит. ( владелец государственных ценных бумаг)See:Treasury stock, stock 1. 5) в)2) эк. владелец запасов* (лицо, имеющее запасы сырья, материалов, полуфабрикатов и т. п., предназначенных для перепродажи или дальнейшей переработки)See:3) с.-х. скотовладелец, владелец животноводческого [скотоводческого, птицеводческого\] хозяйстваSyn:
* * *
акционер, держателей акций: физическое или юридическое лицо, являющееся совладельцем компании (имеет по крайней мере одну акцию); владение акциями подтверждается сертификатами акций и/или соответствующими записями в реестре или в учете брокера, если они записаны на имя последнего; = shareholder; shareowner.* * *. Держатель доли акционерного капитала компании, пропорциональной числу имеющихся у него акций . Инвестиционная деятельность .* * * -
34 minority control
фин. миноритарный контроль* (контроль над деятельностью компании со стороны акционеров, имеющих менее половины акций данной компании)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
majority shareholder — majority share·hold·er n: a shareholder who alone or in combination with others controls a majority of the outstanding shares in a corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Majority Shareholder — A person or entity that owns more than 50% of a company s outstanding shares. The majority shareholder is often the founder of the company, or in the case of long established businesses, the founder s descendants. By virtue of controlling more… … Investment dictionary
majority shareholder — A shareholder who is part of a group that controls more than half the outstanding shares of a corporation. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
majority shareholder — /məˌdʒɒrəti ʃeəhəυldə/ noun a person who owns more than half the shares in a company … Dictionary of banking and finance
Shareholder oppression — occurs when the majority shareholders in a corporation take action that unfairly prejudices the minority. It most commonly occurs in close corporations, because the lack of a public market for shares leaves minority shareholders particularly… … Wikipedia
majority — ▪ I. majority ma‧jor‧i‧ty 1 [məˈdʒɒrti ǁ məˈdʒɔː , məˈdʒɑː ] noun majorities PLURALFORM 1. [singular] most of the people or things in a particular group: • Some franchisees quit, but the majority are still hanging on. majority of … Financial and business terms
shareholder — Person or entity that owns shares or equity in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary The owner of shares in a company. Shareholders supply what is known as the risk capital and share in the success of the company. If the company is a… … Financial and business terms
shareholder — noun ADJECTIVE ▪ big, large, major, substantial ▪ small ▪ main, principal ▪ controlling … Collocations dictionary
Shareholder resolution — Shareholder resolutions are proposals submitted by stockholders for a vote at the company s annual meeting. Typically, resolutions are opposed by the corporation s management, hence the insistence for a vote. For publicly held corporations in the … Wikipedia
majority-owned — UK US adjective ► FINANCE, STOCK MARKET a majority owned company is controlled by a shareholder who owns more shares in it than any other shareholder, and enough to be in control of it: »The French energy company is still majority owned by the… … Financial and business terms
majority stake — ➔ stake1 * * * majority stake UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET the right to control a company because you own a group of shares that together are more than any other shareholder has: majority stake in sth »The German telecommunications… … Financial and business terms