-
1 Majorität
Majorität, anteilmäßige
majority in interests;
• kapitalmäßige Majorität majority in amount;
• qualifizierte Majorität majority in numbers, qualified majority;
• Majorität der Aktionäre majority shareholders (stockholders, US);
• Majorität bilden to form the majority;
• über die Majorität verfügen to have the majority on one=s side. -
2 Majorität
Majorität f majority -
3 Majorität
* * *Ma|jo|ri|tät [majori'tɛːt]f -, -enmajority* * *Ma·jo·ri·tät<-, -en>[majoriˈtɛ:t]die \Majorität haben to have a majority, to be in the majority* * *die; Majorität, Majoritäten majority* * *die Majorität haben have a majority* * *die; Majorität, Majoritäten majority -
4 Majorität
Ma·jo·ri·tät <-, -en> [majoriʼtɛ:t] fdie \Majorität haben to have a majority, to be in the majority -
5 Majorität
f ELEKTRON majority -
6 Majorität bilden
Majorität bilden
to form the majority -
7 Majorität der Aktionäre
Majorität der Aktionäre
majority shareholders (stockholders, US)Business german-english dictionary > Majorität der Aktionäre
-
8 kapitalmäßige Majorität
kapitalmäßige Majorität
majority in amountBusiness german-english dictionary > kapitalmäßige Majorität
-
9 qualifizierte Mehrheit (Majorität)
qualifizierte Mehrheit (Majorität)
qualified majorityBusiness german-english dictionary > qualifizierte Mehrheit (Majorität)
-
10 schwache Majorität
schwache Majorität
bare majority -
11 über die Majorität verfügen
über die Majorität verfügen
to have the majority on one=s side.Business german-english dictionary > über die Majorität verfügen
-
12 anteilmäßige
Majorität, anteilmäßige
majority in interests;
• kapitalmäßige Majorität majority in amount;
• qualifizierte Majorität majority in numbers, qualified majority;
• Majorität der Aktionäre majority shareholders (stockholders, US);
• Majorität bilden to form the majority;
• über die Majorität verfügen to have the majority on one=s side. -
13 qualifiziert
qualifiziert adj 1. GEN advanced, qualified; 2. BIL, PERS competent, fit, qualified • für etw. qualifiziert sein BIL, PERS be competent for sth, be qualified for sth, be eligible for sth • gut qualifiziert PERS well-qualified* * *adj 1. < Geschäft> advanced, qualified; 2. <Pol, Sozial> competent, fit, qualified ■ für etw. qualifiziert sein <Person, Pol> be competent for sth, be qualified for sth, be eligible for sth* * *qualifiziert
qualified, eligible, fitted, fit, capable, skilled, (ermächtigt) authorized, entitled, (erstklassig) first-class, excellent;
• beruflich qualifiziert eligible for an occupation;
• gering qualifiziert (Arbeiter) low- (less-) skilled;
• hoch qualifiziert highly qualified;
• nicht qualifiziert ineligible, unfit, not (ill) qualified;
• für einen Posten qualifiziert eligible for a post;
• fachlich qualifiziert sein to be qualified in one’s subject;
• qualifizierte Annahme qualified acceptance, acceptance under reserve;
• qualifizierter Arbeiter efficient (capable) worker;
• qualifizierter Bewerber eligible candidate;
• qualifizierte Fachkräfte mit praktischen Erfahrungen qualified experts with practical experience;
• qualifizierte Mehrheit (Majorität) qualified majority;
• qualifizierter Mehrheitsbeschluss extraordinary (special, Br.) resolution. -
14 schwach
schwach adj 1. GEN slack (Nachfrage, Absatz); 2. RECHT weak (hinfällig); 3. WIWI poor, slack, weak* * *adj 1. < Geschäft> Nachfrage, Absatz slack; 2. < Recht> hinfällig weak; 3. <Vw> poor, slack, weak* * *schwach
(Börse) poor, weak, slack, languid, feeble, infirm, (drucktechn.) feint (Br.);
• schwach besucht poorly attended;
• weiterhin schwach liegen (Börse) to continue to rule low;
• schwach sein (Börse) to rule low, to be in a dull condition;
• schwach werden (Börse) to develop weakness, to turn weak, to sag;
• schwacher Besuch poor attendance;
• auf schwachen Füßen stehen (Firma) to be strapped for capital;
• schwaches Geschäft little doing;
• schwacher Kredit small credit;
• schwache Majorität bare majority;
• schwacher Markt weak market;
• auf Gewinnrealisationen hin schwacher Markt heavy market;
• schwache Mittel limited resources;
• schwache Nachfrage slack demand;
• schwache Tendenz (Börse) despondent note;
• schwache Währung soft currency.
См. также в других словарях:
Majorität — Sf Mehrheit per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Die politische Bedeutung hat das Wort in England bekommen; von dort aus ins Französische übernommen und relatinisiert ins Deutsche entlehnt. Letztlich aus l. māiōritās Status des Höheren ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Majorĭtät — (v. lat.), die Mehrzahl der Stimmen bei einer Wahl, über einen Beschluß u. dgl.; vgl. Astimmung … Pierer's Universal-Lexikon
Majorität — (mittellat.), Stimmenmehrheit bei einer Wahl oder Abstimmung (s. d.), im Gegensatz zur Minorität (Minderheit). Man unterscheidet zwischen absoluter (»überhälftiger«) und relativer M., je nachdem ein Antrag oder bei einer Wahl ein Kandidat mehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Majorität — (lat.), Mehrheit, im Gegensatz zur Minorität (Minderheit), Bezeichnung des numerischen Übergewichts bei einer Abstimmung (s.d.) etc … Kleines Konversations-Lexikon
Majorität — Majorität: Die Bezeichnung für »‹Stimmen›mehrheit« wurde im 18. Jh. als parlamentarischer Terminus aus gleichbed. frz. majorité übernommen und nach dem vorausliegenden Substantiv mlat. maioritas relatinisiert. Dies gehört zu lat. maior »größer,… … Das Herkunftswörterbuch
Majorität — Überzahl; Mehrheit; Mehrzahl; Hauptanteil; Hauptteil; Löwenanteil (umgangssprachlich); Großteil * * * Ma|jo|ri|tät [majori tɛ:t], die; , en: Mehrheit: die Majorität ist dagegen. * * * … Universal-Lexikon
Majorität — Ma·jo·ri·tä̲t die; , en; meist Sg, geschr ≈ ↑Mehrheit (1) ↔ Minorität <die Majorität erlangen; in der Majorität sein; die Majorität haben>: Die Majorität der Befragten sprach sich gegen den Plan aus || K : Majoritätsbeschluss,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Majorität — die Majorität, en (Oberstufe) Mehrheit der abgegebenen Stimmen Synonyme: Gros, Großteil Beispiel: Die Gesetzesvorlage wurde von der Majorität der Abgeordneten abgelehnt. Kollokation: die Majorität bilden … Extremes Deutsch
Majorität — der überwiegende Teil, die meisten, Gros, Großteil, Masse, mehr als die Hälfte, Mehrheit, Mehrzahl, Überzahl; (bildungsspr.): Pluralität. * * * Majorität,die:⇨Mehrheit Majorität→Mehrheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Majorität — Mehrheit bezeichnet allgemeinsprachlich dasselbe wie die meisten aus einer Anzahl von Menschen oder Dingen. – In strengem Sinne wird das Wort benutzt, um Regeln für Wahlen und Abstimmungen zu formulieren. In solchen Regeln (Gesetzen, Satzungen,… … Deutsch Wikipedia
majoritat — ma|jo|ri|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català