-
1 щаб
1. воен état-major m; началник-щаб chef d'état-major; офицер от щаба officier d'état-major; генерален щаб état-major général; 2. прен (върховен ръководен орган) état-major, direction f (d'un parti, d'une entreprise). -
2 щабен
прил d'état-major; щабен офицер officier d'état-major; щабна служба service d'état-major. -
3 генералщабен
прил d'état-major; генералщабен офицер officier d'état-major; разг topo m; Генералщабна академия Ecole supérieure de guerre. -
4 генерал
м général m; генерал-майор général de brigade; major général; генерал-лейтенант général de division; генерал-полковник général d'armée; бригаден генерал général de brigade; армейски генерал général d'armée; дивизионен генерал général de division; генерал-губрнатор gouverneur général. -
5 генерален
прил général, e, aux; генерален щаб état-major m; quartier général (Q. G.); генерална репетиция театр la (répétition) générale; генерални щати états généraux. -
6 дивизионен
прил de division, divisionnaire; дивизионна болница hôpital divisionnaire; дивизионни services divisionnaires; дивизионен щаб état-major de division; дивизионен командир le divisionnaire; 2. като съществително дивизионният divisionnaire m, général m de division. -
7 лекар
м, лекар ка ж médecin m, femme médecin; docteur m, doctoresse f; лекар лечител médecin traitant; лекар при съдебна експертиза médecin légiste; военен лекар médecin major; лекар, извикан при консулт médecin consultant; ветеринарен лекар vétérinaire m. -
8 младши
прил qui est de grade inférieur; младши-лейтенант sous-lieutenant; младши-сержант sergent m (par rapport au sergent-chef, au sergent-major). -
9 началник
м, началничка ж chef m; разг patron m, patronne f; началник-гара chef de gare; началник цех chef d'atelier; началник-служба chef de section; воен началник на батальон (на ескадрон) chef de bataillon (d'escadron); началник-щаб chef de l'état-major; началник на гарнизона commandant de la place, gouverneur militaire. -
10 офицер
м officier m; запасен офицер officier de réserve; младши-офицер officier subalterne; старши-офицер officier supérieur; генерал-щабен офицер officier d'état-major. -
11 старшина
м воен sergent m major, adjudant m. -
12 фелдфебел
м остар adjudant-chef m, sergent-major m.
См. также в других словарях:
Major — Major … Deutsch Wörterbuch
major — [ maʒɔr ] adj. et n. • XVIe; en provenç., XIIIe; lat. major, compar. de magnus « grand » I ♦ Adj. Milit. Supérieur par le rang (dans quelques comp.).⇒ état major, tambour major. Médecin major. Sergent major. II ♦ N. 1 … Encyclopédie Universelle
Major — Pour les articles homonymes, voir Major (homonymie). Major est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Il désigne le premier grade d officier supérieur ou, dans l armée française, un grade… … Wikipédia en Français
Major — ist ein militärischer Dienstgrad verschiedener Länder. Er gehört zur Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere. Inhaltsverzeichnis 1 Historisches 2 Deutschland 3 Österreich 4 Schweiz … Deutsch Wikipedia
major — MAJÓR, Ă, majori, e, adj. 1. (Despre oameni) Care a împlinit vârsta legală pentru a putea beneficia prin lege de drepturi civile şi politice depline. 2. Foarte important, principal. ♦ (log.: în sintagmele) Termen major = predicatul concluziei… … Dicționar Român
Major — Ma jor, [L. major, compar. of magnus great: cf. F. majeur. Cf. {Master}, {Mayor}, {Magnitude}, {More}, a.] 1. Greater in number, quantity, or extent; as, the major part of the assembly; the major part of the revenue; the major part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
major — Major. s. m. Officier de guerre dans un corps, qui porte les ordres des Commandants à tous les autres Officiers. Le Major d un Regiment. le Major de, la place. Major des Gardes du Corps, Est un Officier qui fait servir les Gardes auprés du Roy, & … Dictionnaire de l'Académie française
major — [mā′jər] adj. [ME maiour < L major, compar. of magnus, great: see MAGNI ] 1. a) greater in size, amount, number, or extent b) greater in importance or rank 2. of full legal age 3. constituting the majority: said of a part, etc … English World dictionary
major — is commonly used, especially in journalism, to mean ‘important, significant’, without any notion of comparison inherent in the word s origins. A political leader invariably gives a major speech, a reference book is published in a major new… … Modern English usage
Major — Ma jor, n. [F. major. See {Major}, a.] 1. (Mil.) An officer next in rank above a captain and next below a lieutenant colonel; the lowest field officer. [1913 Webster] 2. (Law) A person of full age. [1913 Webster] 3. (Logic) That premise which… … The Collaborative International Dictionary of English
major in — ˈmajor in [transitive] [present tense I/you/we/they major in he/she/it majors in present participle majoring in past tense majored in past p … Useful english dictionary
