Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

maison+de+la+presse

  • 1 parer

    [paʀe]
    Verbe transitif (éviter) aparar
    * * *
    I.
    parer paʀe]
    verbo
    1 ( ornamentar) adornar; enfeitar; decorar
    sa maison est toute parée pour Noël
    a sua casa está toda decorada para o Natal
    2 (qualidades, virtudes) atribuir
    elle pare son fils de toutes les qualités
    ela atribui todas as qualidades ao filho
    3 (carne) preparar
    4 (golpe) evitar; impedir
    il a paré le coup de couteau
    ele evitou a facada
    5 (inconveniente, perigo) remediar
    6 ( preparar-se) fazer frente
    parer à toute éventualité
    fazer frente a qualquer eventualidade
    parer au plus pressé
    cuidar do mais urgente
    II.
    literário enfeitar-se; preparar-se
    elle s'est parée avec recherche
    ela preparou-se com requinte

    Dicionário Francês-Português > parer

См. также в других словарях:

  • Maison de la presse — ● Maison de la presse point de vente des journaux en province, appartenant au groupe Hachette …   Encyclopédie Universelle

  • Maison de la presse Mascara — Local regroupe les correspondants et journalistes de certains titres de journaux arabophones et francophones de l Algérie dont El Watan, El Djemhouria,Ennahar El Djadid, Le Soir d Algérie Portail de la presse écrite …   Wikipédia en Français

  • Prix ''Maison de la Presse'' — Ce prix a été créé en novembre 1970 par le Syndicat National des Dépositaires de Presse et Gabriel Cantin. Le Prix Maison de la presse distingue une publication d’un auteur de langue française pour son importante diffusion . Ce document peut… …   Wikipédia en Français

  • Prix Maison de la presse — Ce prix a été créé en novembre 1970 par le Syndicat National des Dépositaires de Presse et Gabriel Cantin. Le Prix Maison de la presse distingue une publication d’un auteur de langue française pour son importante diffusion . Ce document peut… …   Wikipédia en Français

  • Prix Maison de la Presse — Ce prix a été créé en novembre 1970 par le Syndicat National des Dépositaires de Presse et Gabriel Cantin. Le Prix Maison de la presse distingue une publication d’un auteur de langue française pour son importante diffusion . Ce document peut… …   Wikipédia en Français

  • PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… …   Encyclopédie Universelle

  • Maison doree (Charleroi) — Maison dorée (Charleroi) 50° 24′ 40″ N 4° 26′ 50″ E / 50.41106389, 4.4471083 …   Wikipédia en Français

  • Maison dorée (charleroi) — 50° 24′ 40″ N 4° 26′ 50″ E / 50.41106389, 4.4471083 …   Wikipédia en Français

  • maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… …   Encyclopédie Universelle

  • Maison dorée (Charleroi) — Pour les articles homonymes, voir Maison dorée. Maison dorée Présentation Pér …   Wikipédia en Français

  • Maison Blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»