-
1 lift
A n1 GB ( elevator) ( for people) ascenseur m ; ( for goods) monte-charge m inv ; to take the lift to the fourth floor prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage ;2 ( ride) she asked me for a lift elle m'a demandé de la conduire ; I get a lift to work from Annie Annie me dépose à mon travail ; to give sb a lift to the station déposer qn à la gare ; can I give you a lift? je peux te déposer quelque part? ; to give lifts to hitchhikers prendre des auto-stoppeurs ; to hitch a lift faire de l'auto-stop ; don't accept lifts from strangers ne monte jamais dans la voiture d'un inconnu ;4 ○ ( help) can you give me a lift with this trunk? est-ce que tu peux m'aider à porter cette malle? ;7 ( special heel) talonnette f ;8 Aviat sustentation f.C vtr1 ( pick up) soulever [object, person] ; to lift sth off a ledge/onto the table soulever qch d'un rebord/pour le mettre sur la table ; to lift sth out of the box/drawer sortir qch de la boîte/du tiroir ; to lift sth into the car prendre qch pour le mettre dans la voiture ; to lift sb into the ambulance porter qn jusque dans l'ambulance ; to lift sth over the wall faire passer qch par-dessus le mur ; she lifted the spoon/flute to her lips elle a porté la cuillère/flûte à sa bouche ; one, two, three, lift! oh, hisse! ;2 ( raise) lever [arm, head] ; he lifted his arm il a levé le bras ; she didn't even lift her head from her book elle n'a même pas levé le nez de son livre ;4 ( remove) lever [siege, ban, sanctions] ; I feel as if a great weight has been lifted from my mind ou shoulders je me sens soulagé d'un grand poids ;5 ( boost) to lift sb's spirits remonter le moral à qn ;7 ○ ( steal) piquer ○, voler [file, keys, ideas] (from dans) ; pomper ○, copier [article, passage] (from sur) ; he lifted it from my briefcase il l'a piqué dans ma serviette ;8 ( dig up) arracher [carrots, onions] ;9 ○ GB ( arrest) arrêter ;12 Cosmet to have one's face lifted se faire faire un lifting.D vi1 ( improve) [bad mood, headache] disparaître ; her spirits began to lift elle a commencé à retrouver le moral ;2 ( disappear) [fog, mist] se dissiper ;3 ( open) se soulever ; the lid/trapdoor lifts easily le couvercle/la trappe se soulève facilement.not to lift a finger ne pas lever le petit doigt.■ lift down:▶ lift [sb/sth] down, lift down [sb/sth] descendre [object] ; to lift a child down from a wall soulever un enfant d'un mur et le poser par terre.■ lift in:■ lift off:▶ lift [sth] off, lift off [sth] enlever [cover, lid].■ lift out:▶ lift out [shelf, filter] être amovible ;■ lift up:▶ lift up [lid, curtain] se soulever ;▶ lift [sb/sth] up, lift up [sb/sth] soulever [book, suitcase, lid] ; lever [head, veil, eyes] ; relever [jumper, coat] ; they lifted up their voices in prayer/song leurs voix s'élevèrent pour prier/chanter ; to lift a child up onto a wall soulever un enfant et le poser sur un mur.
См. также в других словарях:
maintenance — / meɪntənəns/ noun 1. the process of keeping things going or working ● Maintenance of contacts is important for a sales rep. ● It is essential to ensure the maintenance of supplies to the factory. 2. the process of keeping a machine in good… … Dictionary of banking and finance
supplies — In logistics, all materiel and items used in the equipment, support, and maintenance of military forces. See also assembly; component; equipment; subassembly … Military dictionary
supplies — Means of provision or relief; stores; available aggregate of things needed or demanded in amount sufficient for a given use or purpose; accumulated stores reserved for distribution; sufficiency for use or need; a quantity of something supplied or … Black's law dictionary
City Wide Maintenance — City Wide Maintenance, Inc. The City Wide Maintenance headquarters in Lenexa, KS. Type Private … Wikipedia
water supplies — In the Stone Age, when people first began settling on the alluvial plains of Mesopotamia, perhaps their single most immediate concern was finding reliable sources of freshwater for drinking and watering their crops and animals. At first, the… … Ancient Mesopotamia dictioary
Organisation for the Maintenance of Supplies — was a British right wing movement established in 1925 to provide volunteers in the event of a general strike. During the General Strike of 1926 the OMS was taken over by the government and was used to provide vital services such as transport and… … Wikipedia
352d Maintenance Squadron — The 352d Maintenance Squadron Is a maintenance squadron in the United States Air Force, United States European Command, it is currently based at Royal Air Force base RAF Mildenhall In Suffolk, eastern England MissionThe 352d Maintenance Squadron… … Wikipedia
Road maintenance depot — A road maintenance depot is a depot used by road maintenance agencies for storing works equipment and organising maintenance operations. Road maintenance depots can range in size from small sheds storing just a few pieces of equipment, to vast… … Wikipedia
Computer maintenance — is the practice of keeping computers in a good state of repair. Contents 1 Computer cleaning 2 Backup 3 Disk maintenance 4 Dust … Wikipedia
price maintenance — ▪ economics also called resale price maintenance measures taken by manufacturers or distributors to control the resale prices of their products charged by resellers. The practice is more effective in retail sales than at other levels of… … Universalium
Landscape maintenance — (or groundskeeping ) is the art and vocation of keeping a landscape healthy, clean, safe and attractive, typically in a garden, yard, park, Institutional setting or estate. Using tools, supplies, knowledge, physical exertion and skills, a… … Wikipedia