-
21 отношение
сущ.( к чему-л) attitude (to);( обращение с) attitude (to);treatment (of);( связь с чем-л) relation (relationship) (of);respect (to);(мн) ( связи между) relations;relationship;- безответственное отношение
- имеющий непосредственное отношение
- обеспечивать гуманное отношениев \отношениеи — as for; as to; as regards; concerning; in (with) regard to; in relation to; in respect of; regarding; relating to
вступать с кем-л в \отношениея (устанавливать \отношениея) — to enter into (establish) relations (with)
доверительные \отношениея — fiduciary relations (relationship)
договорные\отношениея — contractual (treaty) relations; privity of a contract
поддерживать \отношениея — to maintain relations (with)
развивать \отношениея — to develop relations (with)
разрывать \отношениея — to break off (sever) relations (with); ( на время) to suspend relations (with)
родственные \отношениея — blood relations
товарно-денежные \отношениея — commodity monetary relations
халатное отношение к службе — habitual negligence in office; ( к чужому имуществу) negligent handling of smb’s property
-
22 отношение
ср.1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); (тж. обращение) treatment (of)халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
интимные отношения — close relations, intimate relations
формальное отношение — ( к делу) formal attitude; lack of interest
2) ( связь) relation; relationship; connection3) мн. ч. отношения relations; terms, contacts, truckпрерывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations
разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
близкие отношения — close relationships, intimate relationships, familiarity
восстанавливать отношения — to restore/reestablish relations
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
установить отношения — to establish connexion, to make connexion
4) матем. ratioв отношении 1:3 — in the ratio (of) 1:3.
предыдущий член отношения — antecedent матем.
5) канц. (official) letter; memorandum•иметь непосредственное отношение к — to have a direct bearing on, to be directly relevant to
- в этом отношениив процентном отношении — in percentage terms, percentagewise
••- в некотором отношении
- в отношении
- в различных отношениях
- во всех остальных отношениях
- во всех отношениях
- иметь отношение
- по отношению к -
23 отстаивать
отстаивать дело мира — to champion / to uphold / to defend the cause of peace
отстаивать позицию — to maintain an attitude / a stand
отстаивать своё мнение — to maintain / to uphold one's opinion
отстаивать свои права — to assert / to uphold one's rights
-
24 исходить из правильных положений
Русско-английский большой базовый словарь > исходить из правильных положений
-
25 находиться в положении
Русско-английский большой базовый словарь > находиться в положении
-
26 ознакомиться с положением
Русско-английский большой базовый словарь > ознакомиться с положением
-
27 ухудшать положение
Русско-английский большой базовый словарь > ухудшать положение
-
28 отмена чрезвычайного положения
Русско-английский военно-политический словарь > отмена чрезвычайного положения
-
29 упрочит положение
1. consolidate the position2. consolidating the positionРусско-английский военно-политический словарь > упрочит положение
-
30 снимет шасси с замка убранного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимет шасси с замка убранного положения
-
31 снимать шасси с замка выпущенного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать шасси с замка выпущенного положения
-
32 снимать шасси с замка убранного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать шасси с замка убранного положения
-
33 ставит шасси на замок выпущенного положения
1. lock the landing gear down2. locking landing gear downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит шасси на замок выпущенного положения
-
34 ставит шасси на замок убранного положения
1. lock the landing gear up2. locking landing gear upАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит шасси на замок убранного положения
-
35 устанавливать закрылки в посадочное положение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливать закрылки в посадочное положение
-
36 устанавливать закрылки во взлетное положение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливать закрылки во взлетное положение
-
37 установит самолет в горизонтальное положение
1. level the airplane2. levelling airplaneАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установит самолет в горизонтальное положение
-
38 фиксировать шасси замком выпущенного положения
1. locking landing gear down2. lock the landing gear downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фиксировать шасси замком выпущенного положения
-
39 отстаивать позицию
Diplomatic term: maintain an attitudeУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать позицию
-
40 придерживаться (какой-л.) позиции
Diplomatic term: maintain an attitudeУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться (какой-л.) позиции
См. также в других словарях:
Attitude dynamics and control — The attitude of a body is its orientation as perceived in a certain frame of reference; providing a vector along which a spacecraft is pointing is a description of its attitude. Dynamics is the term for the modeling of changing conditions, due to … Wikipedia
attitude — noun ADJECTIVE ▪ carefree, good, healthy, positive, right, upbeat ▪ I try to have a healthy, positive attitude to life. ▪ She seems to have the right attitude for … Collocations dictionary
maintain — 01. Tian Hsu works hard to [maintain] close friendships with the students she studied with in London. 02. The roads haven t been properly [maintained], and now are full of cracks and potholes. 03. The President always [maintained] that he didn t… … Grammatical examples in English
maintain — verb 1 keep sth at the same level VERB + MAINTAIN ▪ be anxious to, want to ▪ We are anxious to maintain our close links with the police. ▪ have to, need to ▪ strive to … Collocations dictionary
Mercury-Atlas 6 — For the Looking Glass airplane, see E 6 Mercury. Mercury Atlas 6 Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Atlas 6 Spacecraft name Friendship 7 … Wikipedia
Free drift — mode refers to a state of motion engaged by an object in orbit, whereby constant attitude is not maintained. When attitude is not maintained, the object is said to be in free drift, thereby relying on its own inertia to avoid attitude drift.This… … Wikipedia
missile control system — A system that serves to maintain attitude stability and to correct deflections. See also missile guidance system … Military dictionary
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism