-
1 mainstreaming
подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mainstreaming
-
2 mainstreaming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mainstreaming
-
3 mainstreaming
1) обр. (частичное включение учащихся из различными физическими или психическими ограничениями в нормальные группы для повышения мотивации и развития толерантности)2) обр. (включение какой-л. учебной дисциплины в число основных учебны предметов какой-л. образовательной программы) -
4 mainstreaming
1) Общая лексика: активизация, выдвижение на первый план2) Образование: интегрированное обучение (обучение детей с задержкой психического развития в общеобразовательном классе совместно с обычными детьми) -
5 mainstreaming
English-Russian dictionary of computer science and programming > mainstreaming
-
6 mainstreaming
-
7 mainstreaming ICT
Телекоммуникации: включение ИКТ в основные направления деятельности -
8 gender mainstreaming
соц. комплексный гендерный подход (подход к рассмотрению гендера, принимающий во внимание социальные, культурные, экономические и политические различия между мужчинами и женщинами во всех сферах деятельности; означает необходимость включения критериев равенства между женщинами и мужчинами в общую систему организации общества, обозначаемую термином "mainstream")See: -
9 educational mainstreaming
Универсальный англо-русский словарь > educational mainstreaming
-
10 gender mainstreaming
1) Общая лексика: комплексный гендерный подход2) Медицина: гендерный мейнстриминг3) ООН: стратегия достижения полового равенства (http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_mainstreaming), Стратегия достижения гендерного равенства -
11 gender mainstreaming
генд. комплексный подход к проблеме равенства половАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gender mainstreaming
-
12 поточная организация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поточная организация
-
13 gender
сущ.1) лингв. родfeminine [neuter, grammatical\] — женский [средний, грамматический\] род
2) соц. гендер, пол (совокупность социальных и психологических характеристих и особенностей поведения, приписываемых мужчине или женщине; с социологической точки зрения гендер не является биологической характеристикой, а определяется в ходе социализации; термин ввел в оборот сексолог Дж. Мани, затем его стали использовать социологи и юристы)Discrimination on grounds of race or gender is forbidden. — Дискриминация на основе расовой и половой принадлежности запрещена.
See:gender economics, gender role, feminity, masculinity, feminism, gender display, gender identity, gender codes, gender adaptation, gender analysis, gender asymmetry, gender based stereotypes, gender codes, gender conflict, gender differentiation, gender disphoria, gender display, gender gap, gender identity, gender ideology, gender mainstreaming, gender nonconformity, gender orientation, gender psychology, gender regime, gender role, gender segregation, gender status, gender stratification, gender survey, gender training -
14 mainstream
mainstream media — большая пресса, ведущие СМИ
gender mainstreaming — интеграция (включение) женщин в различные сферы деятельности общества, организаций, корпораций и т.п.
Ant:The English annotation is below. (English-Russian) > mainstream
См. также в других словарях:
mainstreaming — UK US /ˈmeɪnstriːmɪŋ/ noun [U] ► HR, SOCIAL RESPONSIBILITY the act of including people who have particular difficulties or needs in the same schools or places of work as everyone else: »Proper funding for the mainstreaming of children with… … Financial and business terms
mainstreaming — See: least restrictive environment Category: Divorce & Family Law Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
mainstreaming — [main′stream΄iŋ] n. the placement of disabled people into regular school classes, workplaces, etc … English World dictionary
Mainstreaming — For other uses, see Mainstream (disambiguation). Pilot or policy Mainstreaming is the act of broadening the application of a change or innovation from a small scale pilot to the whole of a programme or policy domain. It involves recognising that… … Wikipedia
mainstreaming — seeking to favour chosen categories of person The intention is to give preference to the interests of those other than white males unfairly, especially in employment and promotion (according to critics), or to give others their rightful… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Mainstreaming in education — Mainstreaming in the context of education is a term that refers to the practice of educating students with special needs in regular classes during specific time periods based on their skills. [ [http://encarta.msn.com/dictionary… … Wikipedia
Mainstreaming (education) — Not to be confused with Inclusion (education). Disability … Wikipedia
mainstreaming — /mayn stree ming/, n. integration of children with special educational problems, as a physical handicap, into conventional classes and school activities. [1975 80; MAINSTREAM + ING1] * * * … Universalium
mainstreaming — Providing the least restrictive environment (socially, physically, and educationally) for chronically disabled individuals by introducing them into the natural environment rather than segregating them into homogeneous groups living in sheltered… … Medical dictionary
mainstreaming — meɪnstrɪËmɪŋ n. act of integrating students with learning disabilities into conventional learning programs … English contemporary dictionary
mainstreaming — main·stream·ing … English syllables