-
1 main-d'oeuvre
рабочая сила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
labour force
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > main-d'oeuvre
-
2 main-d'oeuvre du travail
рабочая сила; трудовые ресурсыDictionnaire français-russe de géographie > main-d'oeuvre du travail
-
3 balance de la main d'oeuvre
баланс трудовых ресурсов
Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance de la main d'oeuvre
-
4 Convention concernant l'égalité de rémuneration entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
Французско-русский универсальный словарь > Convention concernant l'égalité de rémuneration entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
-
5 dépense de main-d'oeuvre
сущ.коммер. трудовая затратаФранцузско-русский универсальный словарь > dépense de main-d'oeuvre
-
6 garantie piîces et main d'oeuvre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > garantie piîces et main d'oeuvre
-
7 mise à disposition de la main d'oeuvre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise à disposition de la main d'oeuvre
-
8 ressources en main-d'oeuvre
гл.экон. трудовые ресурсыФранцузско-русский универсальный словарь > ressources en main-d'oeuvre
-
9 trafiquant de main-d'oeuvre
гл.Французско-русский универсальный словарь > trafiquant de main-d'oeuvre
-
10 travail
* -
11 coût
m1. цена; стоимость 2. издержки, затраты, расходы -
12 balance des ressources de travail
баланс трудовых ресурсов
Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance des ressources de travail
-
13 Commission des licences aux clubs
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de contrôler la mise en oeuvre et la réalisation des objectifs de la procédure de l'UEFA pour l'octroi de licence aux clubs, de suivre le développement du règlement de l'UEFA sur l'octroi de licence aux clubs et le développement des différentes procédures liées aux bailleurs de licence et de donner des conseils sur les questions d'octroi de licence aux clubs.A UEFA committee whose main duties are to monitor the implementation and achievement of the objectives of the UEFA Club Licensing System, to monitor the development of the UEFA club licensing regulations and of the different licensor-related processes, and to advise on club licensing matters.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des licences aux clubs
-
14 Commission des stades et de la sécurité
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de donner des conseils concernant le développement et la mise en oeuvre de concepts et de standards modernes relatifs aux stades et à la sécurité, d'aider l' Administration de l'UEFA à organiser et à effectuer des inspections de stades et de formuler des recommandations concernant d'éventuelles modifications au Règlement de l'UEFA sur l'infrastructure des stades et au Règlement de l'UEFA sur la sécurité.► La Commission des stades et de la sécurité est soutenue dans son travail par le Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique et le Panel Construction et gestion des stades.
A UEFA committee whose main duties are to advise on the development and implementation of up-to-the-minute stadium and security policies and standards, to assist the UEFA administration in setting up and carrying out stadium inspection visits, and to draw up recommendations regarding possible amendments to the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and UEFA Safety and Security Regulations.► The Stadium and Security Committee is supported in its work by the Artificial Turf Panel and the Stadium Construction and Management Panel.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des stades et de la sécurité
-
15 Commission du futsal et du football de plage
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de discuter de sujets en rapport avec le futsal et le football de plage, de proposer des programmes de développement et de contribuer à leur mise en oeuvre, de contribuer à l'élaboration du contenu des conférences et des cours sur le futsal et le football de plage et de contrôler les préparatifs pour les compétitions de futsal et de football de plage de l' UEFA.A UEFA committee whose main duties are to exchange views on futsal and beach soccer, to propose development programmes and to assist with their implementation, to assist with the programme content for futsal and beach soccer conferences and courses, and to monitor preparations for the UEFA futsal and beach soccer competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission du futsal et du football de plage
-
16 Commission HatTrick
Commission HatTrick f UEFACommission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de proposer les principes du programme HatTrick de l'UEFA, de contrôler sa mise en oeuvre correcte, d'effectuer des missions d'inspection et de vérification, de participer à des cours de formation et de mesurer l'impact de ces cours sur le développement à long terme d'une association membre de l'UEFA donnée.► La Commission HatTrick est soutenue dans son travail par le Panel des experts administratifs.
HatTrick Committee UEFAA UEFA committee whose main duties are to propose the principles of UEFA's HatTrick programme, to monitor its proper implementation, to carry out inspection and verification visits, to participate in education courses, and to measure the impact of these courses in terms of the long-term development of a given UEFA member association.► The HatTrick Committee is supported in its work by the Administrative Experts Panel.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission HatTrick
-
17 Fédération Internationale de Football Association
FIFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse et inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts d'améliorer constamment le football et de le diffuser dans le monde en tenant compte de son impact universel, éducatif, culturel et humanitaire et ce, en mettant en oeuvre des programmes de jeunesse et de développement, d'organiser ses propres compétitions internationales, de fixer des règles et de veiller à les faire respecter, de contrôler le football sous toutes ses formes, d'empêcher que des méthodes et pratiques ne mettent en danger l'intégrité du jeu ou des compétitions ou ne donnent lieu à des abus dans le sport de Football Association.FIFA abbr.A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération Internationale de Football Association
-
18 FIFA
FIFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse et inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts d'améliorer constamment le football et de le diffuser dans le monde en tenant compte de son impact universel, éducatif, culturel et humanitaire et ce, en mettant en oeuvre des programmes de jeunesse et de développement, d'organiser ses propres compétitions internationales, de fixer des règles et de veiller à les faire respecter, de contrôler le football sous toutes ses formes, d'empêcher que des méthodes et pratiques ne mettent en danger l'intégrité du jeu ou des compétitions ou ne donnent lieu à des abus dans le sport de Football Association.FIFA abbr.A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.
См. также в других словарях:
main-d'oeuvre — n. f. d1./d Façon, travail de l ouvrier. Facturer les pièces et la main d oeuvre. d2./d Personnel utilisé pour la production. Manquer de main d oeuvre. (Plur. rare.) Mains d oeuvre. ⇒MAIN D OEUVRE, subst. fém. A. Part du travail dans la… … Encyclopédie Universelle
main-d'oeuvre — (min deu vr ) s. f. Façon, travail de l ouvrier. Quelquefois la main d oeuvre coûte plus cher que la matière. • L argent devient plus abondant ; alors, comme il arrive toujours, la main d oeuvre devient plus chère, VOLT. Pol. et lég. Comm. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAIN-D’OEUVRE — n. f. Travail de l’ouvrier considéré surtout par rapport au prix. La main d’oeuvre de cette rampe, de cette grille a coûté cher. Le prix de la main d’oeuvre pèse lourdement sur cette industrie. Le coût de la main d’oeuvre a beaucoup monté depuis… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MAIN-D'OEUVRE — s. f. Façon, travail de l ouvrier. La main d oeuvre de cette rampe, de cette grille a coûté beaucoup. La main d oeuvre est fort chère cette année. Ce bijou a plus coûté de main d oeuvre que de matière. Il y a plus de main d oeuvre que de matière… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Main-d'oeuvre — Main d œuvre Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main d'oeuvre — Main d œuvre Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main-d'oeuvre immigree — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main-d'oeuvre immigrée — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main d'Oeuvre Immigrée — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main d'oeuvre immigrée — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main-d'oeuvre — Droit du travail: ensemble des salariés d une entreprise, d une région ou d un pays … Lexique de Termes Juridiques