-
1 оборудование
- matériel, m
- machine
- équipement, m
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование
См. также в других словарях:
Rigging — For other uses, see Rigging (disambiguation). The rigging of a square rigger in London. Rigging (from Anglo Saxon wrigan or wringing, to clothe ) is the apparatus through which the force of the wind is used to propel sailboats and sailing ships… … Wikipedia
rigging — Synonyms and related words: accouterments, advocate, alpenstock, anchor chain, anchor rode, apparatus, apparel, appliances, appointments, appurtenances, arm, armament, artifice, athletic supporter, attire, back, backbone, backing, backropes,… … Moby Thesaurus
rigging loft — noun 1. : a loft in which rigging is prepared for use on ships 2. : an open floor of beams over the stage and under the roof of a theater from which the scenery is raised and lowered * * * rigging loft noun 1. A long workshop where rigging is… … Useful english dictionary
main — main1 /mayn/, adj. 1. chief in size, extent, or importance; principal; leading: the company s main office; the main features of a plan. 2. sheer; utmost, as strength or force: to lift a stone by main force. 3. of or pertaining to a broad expanse … Universalium
rigging-tree — riggˈing tree noun A roof tree • • • Main Entry: ↑rig … Useful english dictionary
Rodeo bareback rigging — From the early 1900 s up until the mid 1920 s, bareback bronc riding was slowly becoming accepted as a professional rodeo sporting event. The riding equipment riggings or surcingles used during that era were a mixed lot ranging from just holding… … Wikipedia
Running rigging — is the term for the rigging of a sailing vessel that is used for raising, lowering and controlling the sails as opposed to the standing rigging, which supports the mast and other spars.Traditionally the running rigging was easily recognized since … Wikipedia
Truck (rigging) — A truck is a nautical term for a wooden ball, disk, or bun shaped cap at the top of a mast, with holes in it through which flag halyards are passed.[1] Trucks are also used on wooden flagpoles, to prevent them from splitting. Without a masthead… … Wikipedia
Martingale (rigging) — Martingle and Dolphin striker on tall ship Stad Amsterdam A martingale is a fore and aft stay lying directly beneath the bowsprit strengthening it and, if extended from the sprit a jibboom, against upward force created by the head stays. The… … Wikipedia
Bid Rigging — A scheme in which businesses collude so that a competing business can secure a contract for goods or services at a pre determined price. Bid rigging stifles free market competition, as the rigged price will be unfairly high. The Sherman Act of… … Investment dictionary
ballot-rigging — ballˈot rigging noun Dishonest manipulation of a ballot • • • Main Entry: ↑ballot … Useful english dictionary