-
1 fitment
fitment n ( in bathroom) appareil m sanitaire ; the fitments les installations fpl sanitaires, le sanitaire m. -
2 fitment
-
3 locate
locate, US [transcription]["l\@UkeIt"]A vtr1 ( find) retrouver [person, object] ; localiser [fault, problem] ; situer [sound] ; repérer [information] ;2 ( position) établir [business] ; construire [building] ; situer [site] ; Tech positionner [fitment, part] ; to be located somewhere être situé quelque part. -
4 adjust
A vtr1 gen, Tech régler [component, control, fitting, level, position, machine, speed] ; ajuster [amount, price, rate, timetable] ; rajuster [clothing] ; rectifier [figures, statistics] ; mettre au point [terms, arrangements] ; to adjust sth to sth adapter qch en fonction de qch ; to adjust [sth] upwards/downwards augmenter/diminuer [salary, sum] ;2 Insur régler [claim].B vi1 ( adapt) [person] s'adapter (to à) ;2 ( be adaptable) [component, fitting, machine] s'ajuster ; [seat] être réglable ; to adjust to sth [machine, component, fitment, control] se régler sur qch. -
5 оборудование
- matériel, m
- machine
- équipement, m
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование
См. также в других словарях:
Fitment — Fit ment, n. The act of fitting; that which is proper or becoming; equipment. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fitment — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a fixed item of furniture or piece of equipment … English terms dictionary
fitment — [fit′mənt] n. Chiefly Brit. any of various furnishings, fixtures, or detachable parts … English World dictionary
fitment — UK [ˈfɪtmənt] / US noun [countable] Word forms fitment : singular fitment plural fitments British a piece of furniture or other object that is built into a room light fitments … English dictionary
fitment — Inglish (Indian English) Dictionary fit ( What is the fitment between your company needs and our products? ) … English dialects glossary
fitment — See twin fitment … Dictionary of automotive terms
fitment — noun Etymology: 4fit Date: 1851 chiefly British furnishing 2, fixture, cabinetry usually used in plural … New Collegiate Dictionary
fitment — /fit meuhnt/, n. 1. equipment; furnishing. 2. fitments, fittings: the fitments of a ship. [1600 10; FIT1 + MENT] * * * … Universalium
fitment — noun a) Something that suits or fits. I am, sir, b) A thing fitted to another in order to accomplish a specific purpose. The soldier that did company these three … Wiktionary
fitment — fit|ment [ˈfıtmənt] n [C usually plural] BrE a piece of furniture or equipment that is made especially for a particular space in a room ▪ bathroom fitments … Dictionary of contemporary English
fitment — fit·ment || fɪtmÉ™nt n. equipment; furniture; attachment … English contemporary dictionary