-
1 main
[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo* * *main mɛ̃]nome femininoà portée de la mainao alcance da mãola main dans la mainde mãos dadastenir quelque chose à la mainsegurar alguma coisa na mãose tenir par la maindar a mãoles mains dans les pochesde mãos nos bolsos; sem nada preparado2 (autoridade, ajuda) mãoen mains sûresem mãos segurasjeito m.perdre la mainperder o jeitose faire la mainapanhar o jeitoavoir la mainser o primeiro a jogarter prática deter à mão, ter pertodominar uma situação◆ (pagamento, depósito) de la main à la maindirectamentede mão em mãodar a mão a; ajudardar uma ajuda◆ en mainsob controlopessoalmenteroubar, pilharfeito à mãocom a boca na botija◆ les mains en l'air!mãos ao ar!deitar a mão anão estar com meias medidasencarregar-seà mão -
2 main
[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo* * *[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo -
3 main
[mein] 1. adjective(chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) principal2. noun((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) fonte- mainly- mainland
- mainspring
- mainstream* * *[mein] n 1 força física. 2 cano ou esgoto principal, cano mestre. • adj principal, essencial. blast main conduto de ar. in the main na maior parte. Spanish Main Hist costa nordeste da América do Sul e as partes adjacentes do mar do Caribe. with might and main com toda a força. -
4 main
[mein] 1. adjective(chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) principal2. noun((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) tronco principal- mainly- mainland - mainspring - mainstream -
5 main
principalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > main
-
6 main
essencial, parque principal, principal, adutora -
7 main-d'œuvre
[mɛ̃dœvʀ]Nom féminin(pluriel: mains-d'œuvre)mão-de-obra feminino* * *[mɛ̃dœvʀ]Nom féminin(pluriel: mains-d'œuvre)mão-de-obra feminino -
8 main-d'œuvre
[mɛ̃dœvʀ]Nom féminin(pluriel: mains-d'œuvre)mão-de-obra feminino* * *main-d'œuvre mɛ̃dœvʀ]nome femininomão-de-obra -
9 main-forte
main-forte mɛ̃fɔʀt]nome femininosocorro m.; ajuda; auxílio m.prêter main-forte à quelqu'undar uma ajuda a alguém -
10 main body
main bodyMil força principal, grosso da tropa. -
11 main clause
main clause[mein kl'ɔ:z] n Gram oração principal. -
12 main course
main course[m'ein kɔ:s] n 1 Cook prato principal. 2 Naut vela mestra. -
13 main deck
main deckcoberta principal. middle deck, lower deck segunda coberta, convés inferior. -
14 main door
main door[mein d'ɔ:] n porta principal. -
15 main frame
main frame[m'ein freim] n Comp unidade central de processamento e armazenamento de um computador. -
16 main line
main line[mein l'ain] n 1 rail linha-tronco. 2 Electr linha principal. 3 Med sl veia melhor para injeção. -
17 main storage
main stor.age[mein st'ɔ:ridʒ] n Comp armazenamento principal. -
18 main street
main street[m'ein stri:t] n 1 rua principal de cidade pequena. 2 Sociol provincialismo, conservadorismo. -
19 main-sheet
main-sheet[mein ʃ'i:t] n Naut escota da vela mestra. -
20 main-spring
main-spring[mein spr'iŋ] n 1 mola principal. 2 motivo principal.
См. также в других словарях:
main — main … Dictionnaire des rimes
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… … Thresor de la langue françoyse
Main FM — Allgemeine Informationen Empfang früher: analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… … The Collaborative International Dictionary of English
Main — der; [e]s: rechter Nebenfluss des Rheins. * * * I Main [dt. »Haupt «], die Hauptfunktion in einem C bzw. C++ Programm (C, C++). Jedes C bzw. C++ Programm muss genau eine solche Funktion enthalten, von der ausgehend der weitere Ablauf des Progr … Universal-Lexikon
main — [mān] n. [ME < OE mægen, akin to ON magn: see MIGHT2] 1. physical strength; force; power: now only in with might and main, with all one s strength, with all one s strength 2. [< MAIN the adj.] the principal or most important part or point:… … English World dictionary
main — ► ADJECTIVE ▪ chief in size or importance. ► NOUN 1) a principal water or gas pipe or electricity cable. 2) (the mains) Brit. public water, gas, or electricity supply through pipes or cables. 3) (the main) archaic or literary the open ocean … English terms dictionary
main — (m[=a]n), n. [F. main hand, L. manus. See {Manual}.] 1. A hand or match at dice. Prior. Thackeray. [1913 Webster] 2. A stake played for at dice. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. The largest throw in a match at dice; a throw at dice within given… … The Collaborative International Dictionary of English