Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

mailing

Толкование Перевод

41 package

rare <tech.gen> (assembled components) ■ Baugruppe f ; Baueinheit f ; Montagegruppe f rar ; Aufbau m rar

<tech.gen> (of spare parts, gaskets, tools etc.) ■ Satz m

<ic> (for chips, ICs) ■ Gehäuse n

< logist> ■ Frachtstück n ; Paket n

<mech.eng> (e.g. a sealed assembly, unit, module) ■ kompakte geschlossene Baueinheit f

< mvhcl> (gen.; also a package of options, trim package) ■ Paket n

< pack> ■ Packung f

< pack> (container or covering for a product) ■ Packmittel n

< pack> (entirety of items used for packaging; e.g. wrapping and tape) ■ Verpackung f DIN 55405

pract < pack> ■ Kollo n ; pl: Kolli; Packungseinheit f ; Verpackungseinheit f

< pack> (product+package) ■ Packung f DIN 55 405 ; Gebinde n

< textil> ■ Wickelkörper m

< textil> (bobbin) ■ Garnkörper m

< textil> (package from which the yarn is drawn) ■ Spule f

vt <tech.gen> (assemble to form a compact unit) ■ kompakt zusammenbauen vt

vt <el> (ICs, processors, devices) ■ kapseln vt

vt < logist> ■ packen vt

vt < pack> ■ bündeln vt

vt < pack> (make into a package, bundle; e.g. for shipment) ■ verpacken vt ; einpacken vt

vt < pack> (e.g. for mailing, shipping) ■ paketieren vt

vt < prod> ■ verpacken vt DIN 55405

English-german technical dictionary > package
42 mailshot

ˈmail·shot

n esp BRIT Hauswurfsendung f

* * *

mailshot s Mailing n (Versand von Werbematerial)

English-german dictionary > mailshot
43 parcel

noun

1) (package) Paket, das

send/receive something by parcel post — etwas mit der Paketpost schicken/bekommen

2)

a parcel of land — ein Stück Land

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89821/parcel_out">parcel out

- parcel up

* * *

noun

(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) das Päckchen

* * *

par·cel

[ˈpɑ:s^əl, AM ˈpɑ:r-]

I. n

1. (for mailing) Paket nt; (small parcel) Päckchen nt

2. (piece of land)

\parcel of land Parzelle f, Grundstück nt

3. STOCKEX

\parcel of shares Aktienpaket nt

II. n modifier

\parcel delivery (service) Paketzustelldienst m, SCHWEIZ a. Paketlieferdienst m; (action) Paketzustellung f, SCHWEIZ a. Paketlieferung f

III. vt

< BRIT - ll- or AM usu -l->

▪ to \parcel sth etw einpacken [o verpacken]

* * *
['pAːsl]
n

1) (esp Brit) Paket nt

to do sth up in a parcel — etw als Paket packen

parcel post — Paketpost f

to send sth (by) parcel post — etw als Paket schicken

2)

a parcel of land — ein Stück nt Land

•

See:

→ part

* * *

parcel [ˈpɑː(r)sl]

A s

1. Bündel n:

parcel of clothes Kleiderbündel

2. Paket n, Päckchen n:

parcel of shares Aktienpaket;

do up in parcels einpacken

3. pl Stückgüter pl

4. WIRTSCH Posten m, Partie f (Ware):

in parcels in kleinen Posten, stück-, packweise

5. pej Haufe(n) m

6. auch parcel of land Parzelle f

B v/t prät und pperf -celed, besonders Br -celled

1. meist parcel out auf-, aus-, abteilen, Land parzellieren

2. auch parcel up einpacken, (ver)packen

3. SCHIFF ein Tau (be)schmarten

C adv halb, teilweise (obs außer in):

parcel-gilt teilvergoldet

* * *

noun

1) (package) Paket, das

send/receive something by parcel post — etwas mit der Paketpost schicken/bekommen

2)

a parcel of land — ein Stück Land

Phrasal Verbs:

- parcel out

- parcel up

* * *

n.

Paket -e n.

Päckchen - n.

English-german dictionary > parcel
44 messaging

mes·sag·ing

[ˈmesɪʤɪŋ]

n no pl Kommunikation f per E-Mail, Mailing nt sl

* * *
['mesIdZɪŋ]
n
Datentransfer m

English-german dictionary > messaging
45 messaging

mes·sag·ing n

no pl

Kommunikation f per E-Mail Mailing nt (sl)

English-German students dictionary > messaging
46 parcel

par·cel [ʼpɑ:s^əl, Am ʼpɑ:r-] n

1) ( for mailing) Paket nt; ( small parcel) Päckchen nt

2) ( piece of land)

\parcel of land Parzelle f, Grundstück nt n

modifier

\parcel delivery ( service) Paketzustelldienst m; ( action) Paketzustellung f vt <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l->

to \parcel sth etw einpacken [o verpacken]

English-German students dictionary > parcel
47 fax broadcasting

fax broadcasting COMMS, MEDIA, S&M Fax-Broadcasting n, Fax-Massenversand m (mass mailing by fax)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax broadcasting
48 mailshot

n

Mailing nt

English-German mini dictionary > mailshot
49 mailshot

n

Mailing nt

English-German mini dictionary > mailshot

Страницы

См. также в других словарях:

mailing — mail‧ing [ˈmeɪlɪŋ] noun [countable] MARKETING an occasion when information or advertising material is sent through the mail to a large number of people at one time, or the information or advertising material sent in this way; = mailshot Bre: •… … Financial and business terms
mailing — [ meliŋ ] n. m. • v. 1970; faux anglic., de to mail « poster » ♦ Comm. Prospection auprès d une clientèle au moyen de documents expédiés par la poste. Recomm. offic. publipostage. ● mailing nom masculin Prospection d un marché par envoi postal d… … Encyclopédie Universelle
Mailing — Saltar a navegación, búsqueda El mailing (también conocido como correo directo) es una variedad de marketing directo que consiste en enviar información publicitaria por correo postal; esto es, un folleto publicitario que suele ir acompañado de… … Wikipedia Español
mailing — mail ing, n. 1. The act or process of sending materials through the mail. [PJC] 2. A quantity of mail, such as letters, magazines, advertising brochures, etc., sent at one time by one person or organization; as, the ads with coupons will go out… … The Collaborative International Dictionary of English
mailing — MÉ / s. n. procedeu constând în expedierea prin poştă a unei propuneri de vânzare sau de material promoţional la adresa unui potenţial client. (< engl. mailing) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
mailing — / mɛiliŋ/, it. / mɛiling/ s. ingl. [der. di (to ) mail spedire per posta ], usato in ital. al masch. (comm.) [nel linguaggio della pubblicità, vendita per corrispondenza o promozione pubblicitaria attraverso la posta] ● Espressioni: mailing list… … Enciclopedia Italiana
mailing — (del inglés; pronunciamos meilin ) sustantivo masculino 1. Envío por correo de información o publicidad a las personas y direcciones de una lista: Tenemos que usar el mailing con las personas que pueden estar interesadas en el producto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mailing — Mail ing, n. [Scot., fr. mail tribute, rent. See 2d {Mail}.] A farm. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mailing — Mailing, Fisch, so v.w. Asche … Pierer's Universal-Lexikon
Mailing — Mailing, Fisch, s. Äsche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mailing — Mailing, s. Äsche [Abb. 125] … Kleines Konversations-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

mailing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

mailing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: