-
1 Postillion
* * *der Postillionpostilion* * *Pos|til|li|on [pOstIl'joːn, 'pɔstɪljoːn]m -s, -estagecoach driver* * ** * *m.postillion n. -
2 wagon
m (G wagonu) Transp. car, carriage- wagon dla palących a smoker, a smoking car a. carriage- wagon pierwszej/drugiej klasy a first/second-class car a. carriage- wsiąść do/wysiąść z wagonu to get into/out of a coach a. carriage- wagony tramwajowe pokryte reklamami tram cars covered with advertisements- □ wagon bagażowy luggage van GB, baggage car US- wagon bydlęcy cattle van GB, stock car US- wagon cysterna tank car- wagon doczepny car- wagon kolejowy rail a. railroad car US; (osobowy) railway carriage GB; (towarowy) railway wag(g)on GB- wagon pocztowy mail car, mail coach GB; (transportowy) postal storage car; (z sortownią poczty) railway mail car- wagon pulmanowski Pullman (car)- wagon restauracyjny dining car a. diner, restaurant car GB- wagon silnikowy railcar GB, power car US- wagon sypialny sleeping car a. sleeper, sleeping carriage GB* * *( pasażerski) carriage (BRIT), coach (BRIT), car (US), ( towarowy) wagon (BRIT), truckwagon restauracyjny — dining lub restaurant car
* * *mi( osobowy) car; Br. carriage, coach; ( towarowy) freight car; Br. wagon; wagon bagażowy baggage car; Br. luggage van; wagon barowy buffet car; wagon bydlęcy stock car; Br. cattle truck; wagon chłodnia refrigerator car; Br. refrigerator wagon; wagon cysterna tank car; Br. tank wagon; wagon pocztowy mailcar; Br. mailcoach; wagon pulmanowski Pullman car, Pullman; wagon restauracyjny dining car, restaurant car; wagon silnikowy railcar; wagon sypialny sleeping car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wagon
-
3 vagón
m.coach, car, wagon, carriage.* * *1 (para pasajeros) carriage, coach, US car2 (para mercancías) wagon, goods van, truck, US boxcar, freight car\vagón cama sleeping carvagón cisterna tankervagón de mercancías goods van, goods wagon, US freight carvagón restaurante dining car* * *noun m.* * *SM(Ferro) [de pasajeros] coach, carriage, passenger car (EEUU); [de mercancías] goods o freight van, goods o freight wagon, freight car (EEUU)vagón cisterna — tanker, tank wagon
vagón de cola — (lit) guard's van, caboose (EEUU); (fig) rear, tail end
vagón de ganado, vagón de hacienda — ( Cono Sur) cattle truck, stock car (EEUU)
vagón de reja — ( Cono Sur) cattle truck, stock car (EEUU)
vagón postal — mailcoach, mailcar (EEUU)
vagón tanque — tanker, tank wagon
* * *masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE)* * *= car, coach, train car, boxcar, waggon [wagon, -USA], carriage.Ex. Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.Ex. Other new forms include a collective subscription, where orders are delivered and returned by the railway in a special coach, and mobile exhibitions in the special coach.Ex. The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex. This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.Ex. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.----* vagón bar = bar car.* vagón restaurante = dining car.* * *masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE)* * *= car, coach, train car, boxcar, waggon [wagon, -USA], carriage.Ex: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
Ex: Other new forms include a collective subscription, where orders are delivered and returned by the railway in a special coach, and mobile exhibitions in the special coach.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex: This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.Ex: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* vagón bar = bar car.* vagón restaurante = dining car.* * *(de pasajeros) coach, car ( AmE), carriage ( BrE); (de carga — abierto) freight car ( AmE), goods o freight wagon ( BrE); (— cerrado) box car ( AmE), goods van ( BrE)Compuestos:observation carmail coach, mailcar ( AmE)dining car, restaurant car ( BrE)* * *
vagón sustantivo masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE);◊ vagón restaurante dining o (BrE) restaurant car
vagón m Ferroc carriage, coach
(de mercancías, correo) wagon
vagón restaurante, dining car
vagón de cola, guard's van, tail-end wagon
' vagón' also found in these entries:
Spanish:
coche
- desenganchar
- carro
- completo
- enganchar
English:
car
- carriage
- coach
- dining car
- railway carriage
- restaurant car
- truck
- waggon
- wagon
- smoking
* * *vagón nm[de pasajeros] Br carriage, US car; [de mercancías] Br wagon, US freight car vagón cisterna tanker, tank Br wagon o US car;vagón de pasajeros passenger car;vagón restaurante dining car, restaurant car;* * *coach* * ** * *vagón n (de pasajeros) carriage -
4 диліжанс
-
5 posta arabası
n. mailcoach, mail cart, coach, stagecoach* * *1. stagecoach 2. post chaise -
6 malle-poste
-
7 wagon-poste
-
8 corriera
f coach, bus* * *corriera s.f.1 coach, bus: ( postale) mailcoach: se c'è una corriera al mattino ti verrò a trovare, if there's a coach in the morning I'll come and see you2 ( diligenza) (stage)coach3 ( gabbia di uccelli) cage used for the decoy birds.* * *[kor'rjɛra]sostantivo femminile (pullman) coach* * *corriera/kor'rjεra/sostantivo f.(pullman) coach. -
9 дилижанс
coach, stage-coach, stagecoach, mailcoach (почтовый) -
10 дилижанс
См. также в других словарях:
Mailcoach — Mail|coach [...koutʃ] die; , es [...ʃiz] <aus gleichbed. engl. mail coach> (veraltet) Postkutsche … Das große Fremdwörterbuch
mailcoach — n. coach that carries the public mail … English contemporary dictionary
D. C. Moore — DC Moore Born David Moore 1980 Northampton Occupation Playwright Nationality British Period 2007–present … Wikipedia
Lawrence Kavenagh — Infobox Criminal subject name = Lawrence Kavanagh image size = image caption = date of birth = 1805 place of birth = Waterford, Ireland date of death = 12 October, 1846 place of death = Norfolk Island alias = charge = conviction = Robbery penalty … Wikipedia
Lilla Nygatan — ( sv. Small New Street) is a street in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden. Stretching from the square Munkbron south to Kornhamnstorg, the street in intercepted by Yxsmedsgränd, Kåkbrinken, Schönfeldts Gränd, Tyska Brinken, and… … Wikipedia
Pierre-Georges Jeanniot — (1848 ndash; 1934) was a French painter, designer, watercolorist, and engraver who was born in Geneva, Switzerland, and died in France. BiographyThe artistic education of Pierre Georges Jeanniot began with his father, Pierre Alexandre Jeanniot… … Wikipedia
Max Feldbauer — Olympic medal record Art competitions Bronze 1928 Amsterdam Graphic works Max Feldbauer (14 February 1869 – 20 November 1948) was a German artist. He was born in Neumarkt in der Oberpfalz and died in Münchshöfen. In 1928 he won a bronze medal in… … Wikipedia
Bombardier Wien Schienenfahrzeuge — Lohnerwerke GmbH Wien Unternehmensform GmbH Gründung 1821 Unternehmenssitz Wien … Deutsch Wikipedia
Jakob Lohner & Comp. — Lohnerwerke GmbH Wien Unternehmensform GmbH Gründung 1821 Unternehmenssitz Wien … Deutsch Wikipedia
Lohner-Werke — Lohnerwerke GmbH Wien Rechtsform GmbH Gründung 1821 Auflösung 1971 Sitz Wien … Deutsch Wikipedia
Lohnerwerke — GmbH Wien Unternehmensform GmbH Gründung 1821 Unternehmenssitz Wien … Deutsch Wikipedia