-
1 combination baggage and mail express car
Abbreviation: BMEУниверсальный русско-английский словарь > combination baggage and mail express car
-
2 почтовый вагон
-
3 posta vagonu
mail car -
4 poštanski vagon
• mail car -
5 poštanski vagon
• mail car -
6 poštanski željeznički vagon
• mail car -
7 posta vagonu
mail car -
8 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * * -
9 почтовый
почтовый вагон — mail van; mail car
-
10 почтовый вагон
-
11 пощенски автомобил
mail carmail carspostal carpostal carsБългарски-Angleščina политехнически речник > пощенски автомобил
-
12 почтовый вагон
-
13 carro correo
• mail car• mail van -
14 coche de correos
• mail car• mail van -
15 vagón correo
• mail car• mail coach -
16 vagón postal
• mail car• mail coach -
17 wagon pocztowy
• mail car• mail van• postal wagon -
18 почтовый вагон
mail car, mail van, postal van, travelling post office, traveling post officeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > почтовый вагон
-
19 почтовый вагон
mail-van; mail-car амер. -
20 вагон
1. (пътнически) carriage, coach, ам. carвагон за добитък stockcarвагон-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car; lorryвагон ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. dinerвагон салон ам. a Pullmana saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-carтоварен вагон a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, ( открит) an open goods-waggon, truckвагон цистерна a tank waggon/car(фургон) a luggage van. ам. a baggage car2. (стоки) truckload* * *ваго̀н,м., -и, (два) ваго̀на 1. ( пътнически) carriage, coach, амер. car; \вагон за добитък stock car; \вагон за непушачи non-smoker; \вагон за пушачи smoker; \вагон платформа flat goods wagon, амер. flat-car; \вагон-ресторант dining/restaurant/luncheon car, разг. diner; \вагон салон амер. Pullman; saloon-car/carriage, parlour-car, амер. chair-car; \вагон цистерна tank wagon/car; ( фургон) luggage van, амер. baggage car; конски \вагон cattle-truck, horse-box; пощенски \вагон mail-van, амер. mail car; спален \вагон sleeping-car, sleeper, wagon-lit; товарен \вагон (covered) goods wagon, truck, амер. box/freight-car, ( открит) open goodswagon, truck; хладилен \вагон refrigerator wagon/car;2. ( стоки) truckload.* * *carriage; wag(g)on* * *1. (пътнически) carriage, coach, ам. car 2. (стоки) truckload 3. (фургон) a luggage van. ам. a baggage car 4. a saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-car 5. ВАГОН за добитък stockcar 6. ВАГОН за пушачи smoker: ВАГОН за непушачи non-smoker 7. ВАГОН ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. diner 8. ВАГОН салон ам. a Pullman 9. ВАГОН цистерна a tank waggon/car 10. ВАГОН-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car;lorry 11. конскиВАГОН cattle-truck, horse-box 12. пощенски ВАГОН a mail-van, ам. a mail car 13. спален ВАГОН sleeping-car, sleeper, waggon-lit 14. товарен ВАГОН a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, (открит) an open goods-waggon, truck 15. хладилен ВАГОН a refrigerator waggon/car
См. также в других словарях:
mail car — n. A railway car of special design used for the transportation and sorting of mail en route to its destination, and having employees of the post office inside to perform those functions. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mail-car — mailˈ cart, mailˈ coach, mailˈ car, mailˈ carriage, mailˈ drag or mailˈ gig noun 1. A cart, etc, formerly used to carry the public mail 2. A small hand cart, with long handles, for the conveyance of children • • • Main Entry: ↑mail … Useful english dictionary
mail car — noun a railway car in which mail is transported and sorted • Hypernyms: ↑car, ↑railcar, ↑railway car, ↑railroad car • Member Holonyms: ↑mail train * * * a railroad car for carrying mail. [1835 45] * * * mail car … Useful english dictionary
mail car — a railroad car for carrying mail. [1835 45] * * * … Universalium
mail car — n. railroad car in which mail is carried and sorted … English contemporary dictionary
mail car — /ˈmeɪl ka/ (say mayl kah) noun a car used to carry the mail in country areas but often not specially adapted for the task …
mail car — The car on a train in which United States mail is transported. Cincinnati, Lebanon & Springfield Turnpike Co. v Neil, 9 Ohio 11, 12 … Ballentine's law dictionary
mail-cart — mailˈ cart, mailˈ coach, mailˈ car, mailˈ carriage, mailˈ drag or mailˈ gig noun 1. A cart, etc, formerly used to carry the public mail 2. A small hand cart, with long handles, for the conveyance of children • • • Main Entry: ↑mail … Useful english dictionary
mail-coach — mailˈ cart, mailˈ coach, mailˈ car, mailˈ carriage, mailˈ drag or mailˈ gig noun 1. A cart, etc, formerly used to carry the public mail 2. A small hand cart, with long handles, for the conveyance of children • • • Main Entry: ↑mail … Useful english dictionary
mail-carriage — mailˈ cart, mailˈ coach, mailˈ car, mailˈ carriage, mailˈ drag or mailˈ gig noun 1. A cart, etc, formerly used to carry the public mail 2. A small hand cart, with long handles, for the conveyance of children • • • Main Entry: ↑mail … Useful english dictionary
mail-drag — mailˈ cart, mailˈ coach, mailˈ car, mailˈ carriage, mailˈ drag or mailˈ gig noun 1. A cart, etc, formerly used to carry the public mail 2. A small hand cart, with long handles, for the conveyance of children • • • Main Entry: ↑mail … Useful english dictionary