-
1 maid
[meɪd]1) (in house) domestica f., donna f. (di servizio); (in hotel) cameriera f.2)3) ant. (virgin) fanciulla f., pulzella f.* * *[meid](a female servant: The maid answered the door.) domestica* * *maid /meɪd/n.2 domestica; cameriera; donna di servizio; fantesca● (stor.) the Maid, la Pulzella ( d'Orleans) □ maid of honour, damigella d'onore; ( cucina) tartina alle mandorle □ maid-of-all-work, donna tuttofare □ (fam.) old maid, (vecchia) zitella.* * *[meɪd]1) (in house) domestica f., donna f. (di servizio); (in hotel) cameriera f.2)3) ant. (virgin) fanciulla f., pulzella f. -
2 maid n
[meɪd]1) (servant) domestica, (in hotel) cameriera2) old, (liter: young girl) ragazza, fanciulla -
3 maid of honour
-
4 parlor maid
-
5 parlour maid
parlor maid nome domestica f. (che serve a tavola)* * *parlor maid nome domestica f. (che serve a tavola) -
6 barmaid bar·maid n
['bɒːˌmeɪd]barista f -
7 bridesmaid brides·maid n
['braɪdzˌmeɪd] -
8 chambermaid chamber·maid n
['tʃeɪmbəˌmeɪd] -
9 dairymaid dairy·maid n
['dɛərɪˌmeɪd] -
10 housemaid house·maid n
['haʊsˌmeɪd]cameriera, domestica -
11 maiden maid·en
-
12 mermaid mer·maid n
['mɜːmeɪd] -
13 meter maid
n Brit oldfam vigilessa -
14 nursemaid nurse·maid n
['nɜːsˌmeɪd] -
15 old maid
-
16 Teasmaid Teas·maid ® n
['tiːzˌmeɪd] -
17 parlour-maid
noun (a female servant who opens the door to visitors, serves tea etc.) cameriera -
18 lady's maid
-
19 parlour
parlor ['pɑːlə(r)] nome1) ant. (in house) salottino m.2) (in convent) parlatorio m.* * *1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) salotto2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salone, negozio; (pompe funebri)•* * *(in house) salotto* * *parlour, ( USA) parlor /ˈpɑ:lə(r)/n.3 ( USA) bottega; salone; negozio: a beauty parlour, un salone di bellezza; a bootblack parlour, la bottega d'un lustrascarpe● (ferr., USA) parlour car, carrozza di lusso; carrozza salone □ parlour games, giochi di società □ ( un tempo) parlour maid, cameriera ( che serve a tavola) □ (fam. antiq.) parlour pink, socialista da salotto (o all'acqua di rose) □ pizza parlour, pizzeria.* * *parlor ['pɑːlə(r)] nome1) ant. (in house) salottino m.2) (in convent) parlatorio m. -
20 live in
[ caretaker] vivere nell'alloggio di servizio; [ pupil] essere interno; [ maid] = abitare nella casa in cui si lavora* * *(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) essere a tutto servizio, essere interno; essere a mezzo servizio, abitare fuori* * *vi + adv(students, nurses) essere interno (-a), (servants) avere vitto e alloggio* * *
См. также в других словарях:
Maid — Maid, n. [Shortened from maiden. ?. See {Maiden}.] 1. An unmarried woman; usually, a young unmarried woman; esp., a girl; a virgin; a maiden. [1913 Webster] Would I had died a maid, And never seen thee, never borne thee son. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
maid — [meıd] n [Date: 1100 1200; Origin: maiden] 1.) a female servant, especially in a large house or hotel ▪ a kitchen maid 2.) old use a woman or girl who is not married →↑old maid … Dictionary of contemporary English
maid — (n.) late 12c., a virgin, a young unmarried woman, shortening of MAIDEN (Cf. maiden) (n.). Like that word, used in Middle English of unmarried men as well as women (Cf. maiden man, c.1200, used of both sexes, reflecting also the generic use of… … Etymology dictionary
maid — [mād] n. [ME maide, contr. < maiden] 1. a) Now Chiefly Literary a girl or young unmarried woman b) Obs. a virgin 2. Now Rare OLD MAID 3. a girl or woman servant: often in compounds [barmaid, housemaid] … English World dictionary
Maid|en — «MAY duhn», noun, adjective. –n. 1. a young unmarried woman; maid; girl: »Here s to the maiden of bashful fifteen (Richard B. Sheridan). 2. a) a horse that has never won a race. b) a race or prize for such horses. 3. Cricket. a maiden over. 4 … Useful english dictionary
maid|en — «MAY duhn», noun, adjective. –n. 1. a young unmarried woman; maid; girl: »Here s to the maiden of bashful fifteen (Richard B. Sheridan). 2. a) a horse that has never won a race. b) a race or prize for such horses. 3. Cricket. a maiden over. 4 … Useful english dictionary
Maid — Maid,die:⇨Mädchen(2) Maid→Mädchen … Das Wörterbuch der Synonyme
maid — [ meıd ] noun count 1. ) a woman whose job is to clean rooms, serve meals, wash clothes, etc. in a house a ) a woman whose job is to clean rooms in a hotel 2. ) an old word meaning a girl or young woman who is not married => MAID OF HONOR … Usage of the words and phrases in modern English
Maid — Maid, eine Art Guillotine, s. b … Pierer's Universal-Lexikon
maid — [mɛd] n. f. ÉTYM. 1885; mot angl. « jeune fille ». ❖ ♦ Anglicisme. Vx. Servante, femme de chambre anglaise. ⇒ Barmaid … Encyclopédie Universelle
Maid — Sf Magd, Mädchen, Mädel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache