-
21 magpie, golden-billed
—1. LAT Urocissa flavirostris ( Blyth)2. RUS желтоклювая лазоревая сорока f3. ENG golden-billed [yellow-billed blue] magpie4. DEU Gelbschnabelkitta f, Gelbschnabel-Schweifkitta f5. FRA pirolle f à bec jaune, pie f bleue à bec jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > magpie, golden-billed
-
22 magpie, red-billed blue
—1. LAT Urocissa erythrorhyncha ( Boddaert)2. RUS красноклювая лазоревая сорока f3. ENG red-billed blue magpie, Chinese blue pie4. DEU Rotschnabelkitta f, Rotschnabel-Schweifkitta5. FRA pirolle f de la Chine, pie f bleue à bec rougeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > magpie, red-billed blue
-
23 magpie, white-rumped
ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > magpie, white-rumped
-
24 magpie, white-winged
—1. LAT Urocissa whiteheadi ( Ogilvie-Grant)2. RUS белокрылая лазоревая сорока f3. ENG white-winged [Whitehead’s blue] magpie4. DEU Graubauchkitta f5. FRA pie f de WhiteheadПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > magpie, white-winged
-
25 magpie, Whitehead’s blue
—1. LAT Urocissa whiteheadi ( Ogilvie-Grant)2. RUS белокрылая лазоревая сорока f3. ENG white-winged [Whitehead’s blue] magpie4. DEU Graubauchkitta f5. FRA pie f de WhiteheadПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > magpie, Whitehead’s blue
-
26 magpie, yellow-billed
—1. LAT Pica nuttalli ( Audubon)2. RUS калифорнийская сорока f3. ENG yellow-billed magpie4. DEU Gelbschnabelelster f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > magpie, yellow-billed
-
27 magpie, yellow-billed blue
—1. LAT Urocissa flavirostris ( Blyth)2. RUS желтоклювая лазоревая сорока f3. ENG golden-billed [yellow-billed blue] magpie4. DEU Gelbschnabelkitta f, Gelbschnabel-Schweifkitta f5. FRA pirolle f à bec jaune, pie f bleue à bec jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > magpie, yellow-billed blue
-
28 magpie
n1) орн. сорока звичайна2) базіка, балакун; щебетуха3) барахольник, барахольниця4) заст., знев. англіканський єпископ5) розм. півпенні6) розм. друге кільце (мішені)* * *n1) зooл. сорока звичайна2) базіка; балакуха; збирач непотрібного мотлоху3) icт. англіканський єпископ; одяг англіканського єпископа4) cл. півпенні -
29 magpie
[ʹmægpaı] n1. зоол. сорока обыкновенная ( Pica pica)2. 1) болтун; болтунья2) собиратель ненужного хлама, «барахольщик»3. 1) уст. презр. англиканский епископ2) шутл. одежда англиканского епископа4. сл. полпенни -
30 magpie (Pica pica L.)
Лесоводство: сорока -
31 magpie
[`mægpaɪ]сорокаболтун, болтуньявторое кольцо мишени с кругамипопадание во внешний, предпоследний круг мишениполпенниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > magpie
-
32 magpie
n1) зooл. сорока звичайна2) базіка; балакуха; збирач непотрібного мотлоху3) icт. англіканський єпископ; одяг англіканського єпископа4) cл. півпенні -
33 magpie
разг.1. «сорока» (название жителя шт. Южная Австралия) 2. полукровка < от чёрно-белого оперения сороки>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > magpie
-
34 magpie
['mægpaɪ]сущ.1) зоол. сорока2) разг. болтун, болтуньяSyn:3) разг. страстный коллекционер маленьких безделушек4) воен.; жарг.б) попадание во внешний, предпоследний круг мишени5) разг. полпенни -
35 American magpie
-
36 black-billed magpie
-
37 white-rumped magpie
-
38 common magpie
-
39 (a) magpie chatters
English-Russian combinatory dictionary > (a) magpie chatters
-
40 the magpie knows one name and calls all men the same
Универсальный англо-русский словарь > the magpie knows one name and calls all men the same
См. также в других словарях:
Сорока — ? Сорока … Википедия
Сорока (картина Моне) — Клод Моне Сорок … Википедия
magpie — tikrosios šarkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pica angl. magpie vok. Elster, f rus. сорока, f pranc. pie, f ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – amerikinė šarka siauresnis terminas – arabinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
сорока — tikrosios šarkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pica angl. magpie vok. Elster, f rus. сорока, f pranc. pie, f ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – amerikinė šarka siauresnis terminas – arabinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
сорока — paprastoji šarka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pica pica angl. common magpie vok. Elster, f rus. сорока, f pranc. pie bavarde, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios šarkos sinonimas – šarka … Paukščių pavadinimų žodynas
Калифорнийская сорока — ? Калифорнийская сорока Научная … Википедия
Толстоклювая лазоревая сорока — ? Толстоклювая лазоревая сорока … Википедия
Обыкновенная сорока — ? Обыкновенная сорока Научная классификация Царство: Животные Тип: Хо … Википедия
Asian azure-winged magpie — azijinė mėlynoji šarka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyanopica cyanus angl. Asian azure winged magpie vok. Azurelster, f rus. голубая сорока, f pranc. pie bleue à calotte noire, f ryšiai: platesnis terminas – mėlynosios … Paukščių pavadinimų žodynas
azure-winged magpie — mėlynosios šarkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyanopica angl. azure winged magpie vok. Blauelster, f rus. голубая сорока, f pranc. pie bleue, f ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – azijinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Taiwan blue magpie — storasnapė žydroji šarka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Urocissa caerulea angl. Taiwan blue magpie vok. Dickschnabelkitta, f rus. толстоклювая лазоревая сорока, f pranc. pirolle de Taiwan, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas