-
1 pun kićenih fraz
• magniloquent -
2 полн со фрази
magniloquent* * *magniloquent -
3 велеречив
loquacious, magniloquent* * *велеречѝв,прил. остар. loquacious, magniloquent.* * *loquacious, magniloquent -
4 надут
1. inflated; swollenнадути гуми pumped tires2. (високомерен) stuck-up, puffed up, swell-headed, pompous, haughty, uppish; bloated/blown-up/inflated with pride(който се перчи) swaggeringнадут човек a stuck-up, etc. person; a high-hat; a pompous assнадут като пуяк as proud as a peacock3. (за стил, език) pompous, bombastic, high-falutin(g), high-flown, flatulent, magniloquentнадути фрази bombastнадута сметка a long/padded bill* * *наду̀т,мин. страд. прич. (и като прил.)1. inflated; swollen; \надути гуми pumped tires;2. ( високомерен) stuck-up, puffed up, swell-headed, sidy, pompous, haughty, priggish, uppish; bloated/blown-up/inflated with pride; разг. uppity, snooty; sl. poncey, jumped-up; ( който се перчи) swaggering; \надут дребосък cockalorum; \надут като пуяк as proud as a peacock; \надут човек stuck-up, etc. person; high-hat; pompous ass; cockscomb; той е \надут, защото много го хвалят too much praise has puffed him up;3. (за стил, език) pompous, bombastic, declamatory, highfalutin(g), high-flown, flatulent, grandiloquent, magniloquent; \надути фрази bombast; • \надута сметка long/padded bill; \надути цени fancy/exorbitant prices.* * *bloated; consequential (за човек); inflated{in'sleit}; mouth- filling; {`OrouyXnd}; pompous: a надут ass - надут човек; portentous: надут as a peacock - надут като пуяк; puffy; rhapsodic(al)* * *1. (високомерен) stuck-up, puffed up, swell-headed, pompous, haughty, uppish;bloated/blown-up/inflated with pride 2. (за стил, език) pompous, bombastic, high-falutin(g), high-flown, flatulent, magniloquent 3. (който се перчи) swaggering 4. inflated;swollen 5. НАДУТ като пуяк as proud as a peacock 6. НАДУТ човек а stuck-up, etc. person;a high-hat;a pompous ass 7. НАДУТa сметка a long/padded bill 8. НАДУТи гуми pumped tires 9. НАДУТи фрази bombast 10. той е НАДУТ, защото много го хвалят too much praise has puffed him up -
5 hochtrabend
Adj. pompous, high(-)falutin, high-sounding* * *magniloquent; grandiloquent; highfalutin; lofty* * *hoch|tra|bend (pej)1. adjpompous, turgid2. advpompously* * *hoch·tra·bend* * *1.(abwertend) Adjektiv pretentious; high-flown2.* * *hochtrabend adj pompous, high(-)falutin, high-sounding* * *1.(abwertend) Adjektiv pretentious; high-flown2.adverbial pretentiously; in a high-flown manner* * *adj.grandiloquent adj.highfalutin* adj.magniloquent adj. adv.grandiloquently adv. -
6 abartılı
adj. exaggerated, dithyrambic, fustian, hyperbolic, hyperbolical, overdone, inflated, fond, ornate, magniloquent, stagey, stagy, steep, swelling, tall, theatrical, turgescent, turgid, well-rounded* * *1. magniloquent 2. exaggerated (adj.) -
7 помпезен
(говор)magniloquent* * *(говор)magniloquent -
8 высокопарный
1) General subject: Ossianic, altisonant, bombast, bombastic, grandiloquent, heroic (о языке), heroical, high flown, high-flown, magnific (о манере, стиле речи), magnifical (о манере, стиле речи), magniloquent, orotund, pompous, puffy, rotund (о стиле), sonorous (о стиле, языке), sounding, stilted, swelling, turgid (о языке, стиле), vapouring, wingy, mouth-filling2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting3) American: spread-eagle4) Literal: on stilts5) Religion: magnifical6) Diplomatic term: rhetorical -
9 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
10 מנופח
adj. bombastic, grandiloquent, highfalutin, magniloquent, sententious, sounding, stilted; inflated, swollen, puffy, bloated, bouffant; exaggerated, overblown, puffed -
11 נימלץ
adj. rhetorical, ornate, bombastic, florid, grandiloquent, magniloquent, sententious, turgid -
12 נמלץ
adj. rhetorical, ornate, bombastic, florid, grandiloquent, magniloquent, sententious, turgid -
13 großsprecherisch
Adj. pej. loudmouthed* * *magniloquent* * *groß|spre|che|risch [-Sprɛçərɪʃ]adj (pej)boastful, boasting attr, bragging attr* * ** * *großsprecherisch adj pej loudmouthed* * *Adjektiv (abwertend) boastful* * *adj.boastful adj. adv.magniloquently adv. -
14 brautende
adj. boastful, swaggering, loud-mouthed adj. (formelt) magniloquent -
15 велеречивый
уст.pompous, bombastic, magniloquent -
16 пишномовний
high-flown, high-blown; lofty, big-sounding, grandiloquent, magniloquent, stilted, turgid, bombastic; rotund -
17 büyük
adj. big, large, wide, grand, enormous, great, almighty, long, high, major, maxi, elder, older, ample, bulky, capacious, capital, Cyclopean, no end, no end of, exalted, extended, handsome, healthy, keen, large-scale, magniloquent, mighty, precious--------n. senior--------pref. great, grand, macro, mega, megalo--------prep. out* * *1. big 2. elder 3. grand 4. great 5. huge 6. major 7. sizable 8. sizeable 9. bigger (adj.) 10. greater (adj.) -
18 mübâlâğalı
adj. magniloquent -
19 호언장담하는
adj. mouthy, magniloquent -
20 altisonante
altisonante agg. resounding, magniloquent, sonorous, grandiloquent; (iron.) high-flown; (fam.) highfalutin.* * *[altiso'nante]1) [ discorso] resounding2) (roboante) [stile, titolo] high-sounding, high-flown* * *altisonante/altiso'nante/1 [ discorso] resounding2 (roboante) [stile, titolo] high-sounding, high-flown.
См. также в других словарях:
Magniloquent — Mag*nil o*quent, a. [L. magnus great + loquens, entis, p. pr. of loqui to speak. See {Magnitude}, {Loquacious}.] Speaking pompously; using swelling discourse; bombastic; tumid in style; grandiloquent. {Mag*nil o*quent*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
magniloquent — index grandiose, inflated (bombastic), orotund, sesquipedalian, turgid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
magniloquent — (adj.) 1650s, a back formation from magniloquence, or else from L. magniloquentia lofty style of language, from magniloquus pompous in talk, vaunting, boastful, from comb. form of magnus great (see MAGNATE (Cf. magnate)) + loquus speaking, from… … Etymology dictionary
magniloquent — grandiloquent, aureate, flowery, *rhetorical, euphuistic, bombastic Analogous words: turgid, tumid, inflated, flatulent: theatrical, histrionic, melodramatic, *dramatic … New Dictionary of Synonyms
magniloquent — [mag nil′ə kwənt] adj. [prob. back form. < magniloquence < L magniloquentia < magniloquus, speaking in a lofty style < magnus, great (see MAGNI ) + loqui, to speak] 1. lofty, pompous, or grandiose in speech or style of expression 2.… … English World dictionary
magniloquent — adjective Etymology: back formation from magniloquence Date: 1640 speaking in or characterized by a high flown often bombastic style or manner < magniloquent boasts > • magniloquently adverb … New Collegiate Dictionary
magniloquent — magniloquence, n. magniloquently, adv. /mag nil euh kweuhnt/, adj. speaking or expressed in a lofty or grandiose style; pompous; bombastic; boastful. [1650 60; back formation from L magniloquentia elevated language, equiv. to magniloqu(us)… … Universalium
magniloquent — adjective Speaking pompously; using swelling discourse; bombastic; tumid in style; grandiloquent. Syn: fustian, lexiphanic … Wiktionary
magniloquent — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. pompous, boastful, bombastic. See boasting. II (Roget s Thesaurus II) adjective Characterized by language that is elevated and sometimes pompous in style: aureate, bombastic, declamatory, flowery,… … English dictionary for students
magniloquent — speaking in a grand or pompous style Styles of Speech … Phrontistery dictionary
magniloquent — mag nil·o·quent || mæg nɪlÉ™kwÉ™nt adj. bombastic, grandiloquent; boastful … English contemporary dictionary