-
1 великолепие
magnificence, splendour; lordliness; pomp* * *великолѐпие,ср., само ед. magnificence, superbness, splendour; brilliance; gorgeous, glorious; lordliness; princeliness, pomp; éclat.* * *blaze; brilliance; costliness: the великолепие of a sunset - великолепието на залеза; gorgeousness; lustre{`lXstx}; magnificence; pomp{pOmp}; splendour; stateliness* * *magnificence, splendour;lordliness; pomp -
2 пищност
magnificence, splendour; exuberance, luxuriance; pomp; pageant* * *пѝщност,ж., само ед. magnificence, sumptuousness, splendour, rankness; exuberance, luxuriance; pomp; pageantry; (на стил) ornateness, floridity, floridness.* * *splendor; costliness; flamboyance; glitter{`glitx}; grandness; luxuriance; pomp{pOmp}; profusion* * *magnificence, splendour;exuberance, luxuriance;pomp; pageant -
3 блясък
1. brilliance, brilliancy; coruscation. lustre, radiance; luminositylucency, lucence; polish(на ивят) richness, brilliance(на слънцето) brilliance.. brightness2. прен. (великолепие) brilliance, magnificence. sumptuousness(при шествие и пр.) pageantryпридавам външен блясък на veneer* * *бля̀сък,м., -ци, (два) бля̀съка 1. brilliance, brilliancy; coruscation; lustre, radiance; luminosity, refulgence; lucency, lucence; polish; (на камък, метал) glitter, brightness; ( гланц) gloss, glossiness; (на диамант) shimmer, fire (in a diamond); (на цвят) richness, brilliance; (на слънцето) brilliance, brightness; без \блясъкк lustreless; \блясъкк за устни lip gloss; метален \блясъкк metallic lustre;2. прен. ( великолепие) brilliance, magnificence, glamour, sumptuousness; éclat; ( пищност) pageantry; външен \блясъкк flash; flashiness; veneer; vain show, vanity; придавам външен \блясъкк на veneer.* * *blaze;flash; flashing;fulminate;fulmination* * *1. (на ивят) richness, brilliance 2. (на камък, метал) glitter, brightness. (на диамант) fire (in a diamond) 3. (на слънцето) brilliance.. brightness 4. (при шествие и np.)pageantry 5. brilliance, brilliancy;coruscation. lustre, radiance;luminosity 6. lucency, lucеnce;polish 7. външен БЛЯСЪК flash;veneer;vain show, vanity) 8. метален БЛЯСЪК metallic lustre 9. прен. (великолепие) brilliance, magnificence. sumptuousness 10. придавам външен БЛЯСЪК на veneer -
4 разкош
luxury(външен блясък) magnificence, splendourв разкош in the lap of luxuryпораснал в разкош nursed in luxury* * *разко̀ш,м., само ед. luxury; ( външен блясък) magnificence, splendour; sumptuousness; в \разкош in the lap of luxury; пораснал в \разкош nursed in luxury; \разкош разг. in clover.* * *luxury: live in разкош - живея в разкош; exuberance; opulence{`Opyulxns}; pomp; state* * *1. (външен блясък) magnificence, splendour 2. luxury 3. в РАЗКОШ in the lap of luxury 4. живея в РАЗКОШ live in luxury 5. пораснал в РАЗКОШ nursed in luxury -
5 салтанат
splendour, magnificence, ostentation, pomp, trappings, frills* * *салтана̀т,м., -и, (два) салтана̀та splendour, magnificence, ostentation, pomp, trappings, frills; • продавам \салтанати show off.* * *1. splendour, magnificence, ostentation, pomp, trappings, frills 2. продавам САЛТАНАТ show off -
6 величие
grandeur, greatness, majesty; sublimity; lordlinessс всичкото/цялото си величие in all o.'s glory, ирон. in full state* * *велѝчие,ср., -я grandeur, greatness, majesty; eminence; sublimity; lordliness; мания за \величиее megalomania; с цялото си \величиее in all o.’s glory, ирон. in full state; glory.* * *glory; grandeur: the величие of the Swiss Alps - величието на Швейцарските Алпи; greatness; lordliness; magnificence; splendour* * *1. grandeur, greatness, majesty;sublimity;lordliness 2. мания за ВЕЛИЧИЕ megalomania 3. с всичкото/цялото си ВЕЛИЧИЕ in all o.'s glory, upoн. in full state
См. также в других словарях:
magnificence — [ maɲifisɑ̃s ] n. f. • 1265; lat. magnificentia 1 ♦ Littér. Qualité d une personne magnifique (1o); disposition à dépenser sans compter. ⇒ 1. faste, munificence. Recevoir ses hôtes avec magnificence. ⇒ royalement. « Les seigneurs faisaient assaut … Encyclopédie Universelle
magnificence — Magnificence. s. f. Qualité du magnifique. La magnificence est une vertu des grands, des Rois. il est porté à la magnificence. Il signifie aussi, Somptuosité, despense esclatante. Grande magnificence. il a fait des magnificences nompareilles à… … Dictionnaire de l'Académie française
Magnificence — Mag*nif i*cence, n. [F. magnificence, L. magnificentia. See {Magnific}.] The act of doing what is magnificent; the state or quality of being magnificent. Acts xix. 27. Then cometh magnificence. Chaucer. [1913 Webster] And, for the heaven s wide… … The Collaborative International Dictionary of English
magnificence — Magnificence, soit en faits ou en paroles, Magnificentia. Magnificence qu on tient en habits et banquets, Lautitia. De grande magnificence, Augustus. Accroistre la magnificence et seigneurie d autruy, Astruere aliquid magnificentiae et dignitati… … Thresor de la langue françoyse
magnificence — (n.) mid 14c., great mindedness, courage, from O.Fr. magnificence splendor, nobility, grandeur, from L. magnificentia splendor, munificence, from stem of magnificus great, elevated, noble, eminent, also splendid, rich, fine, costly, lit. doing… … Etymology dictionary
magnificence — ► NOUN 1) the quality of being magnificent. 2) (His/Your etc. Magnificence) a title or form of address for a monarch or other distinguished person … English terms dictionary
magnificence — [mag nif′ə səns] n. [OFr < L magnificentia < magnificus, noble < magnus, great (see MAGNI ) + facere, to DO1] richness and splendor, as of furnishings, color, dress, etc.; stately or imposing beauty … English World dictionary
magnificence — (ma gni fi san s ) s. f. 1° Qualité de celui qui est magnifique. • Le Seigneur ne fera voir sa magnificence qu en ce lieu là, SACI Bible, Isaïe, XXXIII, 21. • Et pour définir en quoi consiste la magnificence, on verra qu elle paraît dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAGNIFICENCE — s. f. Qualité de celui qui est magnifique. La magnificence des grands n est souvent que de l ostentation. Cet homme est d une grande magnificence. Sa magnificence l a ruiné. Ce prince les a reçus, les a fêtés, les a récompensés avec une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAGNIFICENCE — n. f. Qualité de celui qui est magnifique. La magnificence des oeuvres du Créateur. La magnificence d’un palais. Tout dans cette maison est d’une grande magnificence. Fig., La magnificence du style, des idées, des expressions, des images. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
magnificence — /mag nif euh seuhns/, n. 1. the quality or state of being magnificent; splendor; grandeur; sublimity: the magnificence of snow covered mountains; the magnificence of his achievements. 2. impressiveness of surroundings: the magnificence of… … Universalium
